In Portuguese a manatee is called peixe-boi (or “bull fish”) and in Dutch zeekoe (or “sea cow”). In English a group of manatees is called an aggregate of manatees, though I think a better term would be either a “manateam” or “manytees” (in the same way a group of dugongs should be called a “dugang”)