more mr. spice guy @juniorhoncho.bsky.social · 12/09/2026my buddy who lived in italy as a kid mentioned what the ninja turtles are called in italian and i asked how they made it work with the song and, 241239250 1.2K
👻 Ghost of Tom Pain 🎃 @tompain.bsky.social · 12/09/2026turtle ninjas to the rescue some things are just untranslatable 0100 10
The Jack of Cards @gayknaves.bsky.social · 12/09/2026We caught a live one @outofcontxtdubs.bsky.social 010 1
toastvira, mistress of the posts @toasty.cx · 14/09/2026Have you ever heard how the movie translated Cowabunga for the Spanish (European) dub youtu.be/VbLMeSoFX3oyoutu.beTortugas ninjas de PUTA MADREYouTube video by KidPoxy 030 3
Brendel @brendelbored.bsky.social · 12/09/2026I like the heart zoom in on Mikey that is cute, it’s a show about love 11150 115
Corey Brickley * Blight's Hollow Dot Com @coreybrickley.bsky.social · 12/09/2026kind of a slice of life (and pizza ha ha) vibe 0170 17
Microplastics Sommelier @eephus.biz · 12/09/2026over there, all turtles must eat pizza, even non-ninja ones, so i wonder if they were confused that the cartoon considers it noteworthy 1861 86
Raptor @raptornx01.bsky.social · 21/09/2026Italian openings go unnecessarily hard for no reason and I'm here for it. www.youtube.com/watch?v=7dch...youtube.comItalian Friendship is Magic OpeningYouTube video by Equestria Daily 120 2
hot stepmom stuck in clothes wringer @toiletowner.men · 12/09/202640 seconds of that was just pizza 0140 14
Jimmy Two Heads 💀🎃 @jimmytwohands.bsky.social · 12/09/2026I don’t speak Italian so I’d like to know if the theme song also calls them heroes in a half-shell or if the Italians actually know a goddamned thing about turtle anatomy 131 3
The Quizmonster @quizmonster.bsky.social · 12/09/2026Also different from the English version: the version from England. www.youtube.com/watch?v=uVFu...youtube.comTeenage Mutant Hero Turtles (Intro)YouTube video by mark1dart 1213 21
The Quizmonster @quizmonster.bsky.social · 12/09/2026Raffaello è tosto ma scontroso, Michelangelo è un festaiolo. 0251 25
crashcityrocker.bsky.social @crashcityrocker.bsky.social · 12/09/2026American version: Each turtle’s got sass but kicks your ass! Italian version: Beautiful Pizza! 0792 79
John Brown’s Body @jbrownsbody.bsky.social · 19/09/2026I smell misinformation. European countries banned the word “ninja” for children’s television, which is why the show there was called Teenage Mutant Hero Turtles. 320 3
Illinois Law Cat @illinoisguy.bsky.social · 12/09/2026Not going to lie, in a weird 80s yuppie way that song slaps. 0341 34
