Republicans have manufactured a crisis in women’s sports, just in time for the midterm elections. Democrats should find the courage to defend trans children—or at the very least, leave them alone.