Sign in

bMatSantos

@bmatsantos.bsky.social
178 followers 359 following 162 posts

Designer, fantranslator (🇧🇷), pixel artist. (He/Him - Ele) @teiarruma.bsky.social | 🌐Grupo Atlas | companheiro 🦇neon.bat ex-jacutem

PostsRepliesMedia
Reposted by bMatSantos
Letícia Cesarino @letcesar.bsky.social · 02/10/2026
3586164
Reposted by bMatSantos
Barriguinha mole 👍 @vemnibiru.bsky.social · 29/09/2026
Bora votar nesse aqui também! Tornar obrigatório a divulgação da faixa salarial em anúncios de vagas de emprego www12.senado.leg.br/ecidadania/v...
print da tela de votação do senado para ideia legislativa. Essa ideia já tem 7.012 apoios.

Tornar obrigatório a divulgação da faixa salarial em anúncios de vagas de emprego
Propõe-se tornar obrigatória a divulgação clara da remuneração (ou faixa salarial) e dos benefícios oferecidos em qualquer anúncio ou divulgação de vaga de emprego. ¿A ausência de transparência salarial gera assimetria na negociação coletiva e individual, coagindo candidatos em situação de vulnerabilidade a aceitarem propostas defasadas por receio de perder a oportunidade. A medida visa combater práticas abusivas de recrutamento, garantir concorrência justa no mercado de trabalho e promover o respeito ao trabalhador desde a fase de seleção.
9406215
Reposted by bMatSantos
Tim Gaedke @timgaedke.com · 24/09/2026
in the age of AI, making art is a radical act
2081733118
bMatSantos @bmatsantos.bsky.social · 28/09/2026
acordei, fui ver o jornal na Globo, e em vez de propaganda de bet passou um NINTENDO SWITCH mais um motivo pra se alegrar com o fim das bets 🙏
020
Reposted by bMatSantos
Camarote da República @camarotedacpi.bsky.social · 27/09/2026
🚨🇧🇷 ATENÇÃO BRASIL | FALTAM 7 DIAS PARA AS ELEIÇÕES GERAIS 2026 Domingo que vem iremos votar em Deputados Estaduais, Deputados Federais, DOIS Senadores, Governador e Presidente. Usem a minhacolinha.com e compartilhe seus candidatos progressistas com sua cidade/estado para ajudar seus moots a votar!
minhacolinha.com
Minha Colinha: colinha eleições 2026, monte a sua e leve para votar
Monte sua colinha eleitoral das Eleições 2026: digite os números, confira as fotos oficiais dos candidatos e salve a imagem para levar no dia da votação. Grátis.
15566212
Reposted by bMatSantos
Teiarruma @teiarruma.bsky.social · 26/09/2026
Outro mês, outra espiada! Tradução de textos quase completa Revisão está na última grande área do capítulo 5 Testes chegando na terceira das 6 grandes áreas Seguimos na nossa estimativa de terminar 3 a 4 meses após o lançamento Não perdem por esperar! youtu.be/SAPhT2aU0Xk
youtu.be
Mike e Tenna - Deltarune Capítulo 5 PT-BR
YouTube video by Teiarruma
075
Reposted by bMatSantos
Lari Cavalheiro @larissa.adm.br · 25/09/2026
024038
Reposted by bMatSantos
João Marcos Nascimento @joaomarcos.art.br · 25/09/2026
Um bom momento pra lembrar do fluxograma de Nossa Senhora Imagem do @brunomuller.net
A imagem é um gráfico com várias ramificações que começa com "Maria" e se ramifica em quatro grandes grupos: "Nossa Senhora", "Virgem Maria", "Ave Maria" e "Mãe do Céu". A partir dessas quatro grandes variações, várias outras ramificações acontecem

Maria 
Nossa Senhora
Minha Nossa Senhora
Minhanossasinhora
Minha Nossa Senhora
Minha Nó
Nossasinhora
Nossiór
Valha Miannossinhór
Valha
Valei-Miannossinhór
Valei-me
Nossa Senhora
Nossa
Nossa Nossa
Sua Nossa
Nó
Nóooooooo
Nuss
Nu
Nuuuuu
Óssa
Óss 
Úss
Óssa
Ássa 
Áss
Sassinhora
Assassiór
Jesus Maria José
Virgem Maria
Virge Maria 
Vigi
Viuge Vige
Virgi
Vixe Maria
Oh Shit Maria
Vixe Maria
Ixe Maria
Iti Malia
Iti
Ixe Maria
Irige Maria
Irgemaria
Ixe Maria
Ixe
Inge
Ige
Vixe Maria
Fish Maria
Vixe
Vixi
Vish
Veishh
Veesh
Veash
Vishhh
Vuash
Vuoshh
Vush
Ave Maria
Armaria
Ave Mãe
Ave
Avestruz
Afe
Aff
Afferson
Arre
Arre Égua
Arriégua
Mãe do Céu
Ô Mamãe
Mãezinha
Mainha
Santa Mãe de Deus
13828392
Reposted by bMatSantos
Camarote da República @camarotedacpi.bsky.social · 25/09/2026
🚨🇻🇦 GloboNews noticia uma mobilização ligada ao PL de Flávio Bolsonaro e impulsionado por evangélicos para retirar de Nossa Senhora Aparecida o título de Padroeira do Brasil. Segundo o jornal, a Igreja Católica reagiu à mobilização ligada a Flávio e resolveu se movimentar contrário à medida.
381299340
Reposted by bMatSantos
Camarada Bobby @bobbyilustra.bsky.social · 25/09/2026
Nossa, que agonia essas bostas de imagens geradas com IA. Não tem nada alinhado com nada aí. Que design bosta. Prece que é feito de proposito pra irritar.
3518
Reposted by bMatSantos
Marcellus Vinícius @miojocru.com · 11/05/2026
526183
Reposted by bMatSantos
gamera obscura @ohrobin.bsky.social · 19/09/2026
incredibly well-done resident evil teaser from a movie theater
80169215728
Reposted by bMatSantos
Couto @coutaotxt.bsky.social · 18/09/2026
Daniel Vorcaloid
426190
Reposted by bMatSantos
Bits @bitshammer.bsky.social · 17/09/2026
103409980
Reposted by bMatSantos
Bilhões and Billions @omnicr.one · 17/09/2026
yes
151
Reposted by bMatSantos
bMatSantos @bmatsantos.bsky.social · 15/09/2026
I've updated that #Deltarune font from years ago to "DeltaLight"! it's a font for DT's logo that tries to pass the same feeling of the original, and also covers a lot of Latin's special characters. Has new style numbers too. check it out here: fontstruct.com/fontstructio...
Mock-up showing the DeltaLight font in action, with the example sentence "Don't forget, 'Ñ is for Ñu...'", and a showcase of its different characters.
085
Reposted by bMatSantos
Tom, Legally Certified Date Simmelier @iiotenki.bsky.social · 15/09/2026
There are still ways you can contribute to fan translations even if you don't read Japanese or hacking skills. In particular, you can help playtest translations. You can help edit trailers to help spread the word. Some projects would probably even benefit from people with genuine management skills.
521638
bMatSantos @bmatsantos.bsky.social · 15/09/2026
I've updated that #Deltarune font from years ago to "DeltaLight"! it's a font for DT's logo that tries to pass the same feeling of the original, and also covers a lot of Latin's special characters. Has new style numbers too. check it out here: fontstruct.com/fontstructio...
Mock-up showing the DeltaLight font in action, with the example sentence "Don't forget, 'Ñ is for Ñu...'", and a showcase of its different characters.
085
Reposted by bMatSantos
PIB calculado pela FGV @micaelsilva.com · 14/09/2026
Nao tem mouse
014429
Reposted by bMatSantos
Yakumono @luigiblood.bsky.social · 13/09/2026
Releasing now! Satellaview Super Mario Bros. 2 (BS Super Mario USA) MSU1 ROM containing all 4 episodes with full english dub on project.satellaview.org! #Satellaview #SNES Have fun!
281049464
Reposted by bMatSantos
Fabio Santana @fabiosantana79.bsky.social · 10/09/2026
Já tem gente reclamando de "acalanto" para "lullaby" (em vez de "canção de ninar"). Em localização, a escolha aparentemente óbvia nem sempre é a mais adequada. O óbvio certamente é o que a IA escolheria. Tradutores consideram tamanho das strings, adequação ao conteúdo, efeito de sentido etc.
Definição de "acalanto" pelo dicionário Michaelis:

"1. Ato de acalentar com o objetivo de adormecer criança; acalentamento, acalento, berceuse.
2. Mús Composição baseada nas cantigas de ninar."

Fonte: https://michaelis.uol.com.br/palavra/dNzP/acalanto-2/Resposta do ChatGPT:

Prompt: "Traduza "Zelda's Lullaby" para o português"
Resposta: "A tradução mais natural de **“Zelda’s Lullaby”** é **“Canção de Ninar de Zelda”**.

Também seria possível **“Cantiga de Ninar de Zelda”**, mas *canção de ninar* soa mais neutro e adequado como título de uma composição musical."
2039491
Reposted by bMatSantos
TBSkyen Shorts @shorts.tbskyen.com · 08/09/2026
Why does the Zelda remake look like that? | #legendofzelda #tbshorts
14557641948
Reposted by bMatSantos
low res rodent @ratttz.bsky.social · 08/09/2026
because they are cool as hell, next question
A thumbnail to a youtube video from one "TrynTrox" with 69k views that is titled "Why Are Motion Inputs Still a Thing?". The thumbnail features a 50s era white man in a v-neck sweater over a collared shirt, his green tie tucked into his sweater. he is wearing a baffling gold watch that really ties together a piss colored fit
631973
Reposted by bMatSantos
Daniel #Ofertas Nintendo Reenlsober @danielreen.bsky.social · 08/09/2026
🔴CONFIRMADO: The Legend of Zelda: Ocarina of time chega completamente em PORTUGUÊS DO BRASIL! Assista o trailer com a narração localizada.
19426133
Reposted by bMatSantos
Ultimate Pullahoko @pullahoko.bsky.social · 04/09/2026
Ranma
3945821912
Reposted by bMatSantos
Vitor Vilela @hackervilela.sneslab.net · 07/09/2026
I know some people has the urge to release things as soon as possible, to not lose traction, the moment, but the value of the work is exactly the attention you gave while you were learning and the experience you want to give to the player. This is not negotiable for me.
0201
Reposted by bMatSantos
romulus - 🛸METROID RAVENOUS🍽️ @romulusofficial.bsky.social · 06/09/2026
it must be so difficult to act with a character who you can’t even see. thankfully, Foghorn is just that talented
80189545290
Reposted by bMatSantos
PSX Bunlith 🪄🏳️‍⚧️ E2 OCT 16TH!!!! 🐰🌱 BLM ACAB 🇵🇸 @b0tster.yeag.gay · 06/09/2026
🚨🚨🚨BLUESKY 38 IS AI SLOP🚨🚨🚨 PLEASE DO NOT PARTICIPATE sorry to ruin everyones fun 💔💔💔
screenshot of bsky3d, with the 'source on tangled' source code link circledscreenshot of the repo, with CLAUDE circled in multiple locations
19074524074
Reposted by bMatSantos
rae! 🌥️ working on zines @zipsunz.bsky.social · 05/09/2026
* Sometimes, proceeding will take all 3 of us. (1/2) #deltarunespoilers
5940206
Reposted by bMatSantos
🥖Kekeflipnote🥖 @kekeflipnote.bsky.social · 04/09/2026
CW: loud sound I was also a big fan of a japanese animator called Yuichi or Ydash Yダッシュ that made a whole Mario serie on the Nintendo DSi and to this day, I find that insane! Doing so much with such limitation shows that any program is great if you master it I do wish Mario movies were like this
7802157
Reposted by bMatSantos
jbfm @jbfm.bsky.social · 02/09/2026
Se a escala 5X2 desse prejuízo, banco abriria sábado.
161956630
Reposted by bMatSantos
Tuta @tuta.com · 31/08/2026
If you have a Gmail account, you need to read this. Google's AI now scans your emails and attachments, bank statements, tax files, medical letters, all of it. It turned on by default, and there's a class-action lawsuit over how. Here are 5 moves to shut it off, the switch is hidden in two places:
Image of Sundar Pichai and the Gmail logo
1521465310123
Reposted by bMatSantos
Imran Khan @imrankhan.bsky.social · 31/08/2026
The N64 controller is a six-button controller with a layout similar to the Saturn six-button.
9692179
Reposted by bMatSantos
🦖 Tim Curry's Rainbow Six @inkdino.bsky.social · 29/08/2026
pior que é
0347
bMatSantos @bmatsantos.bsky.social · 29/08/2026
ainda quero fazer jus a esse(s) jogo(s) algum dia
010
Reposted by bMatSantos
Supper Mario Broth @mariobrothblog.bsky.social · 28/08/2026
One of the most blatant lies in a Mario-related game is "Tetris Attack inspired by original Tetris." In fact, Henk Rogers, the founder of the Tetris Company, literally regrets giving Nintendo the right to use the name "Tetris" because Tetris Attack has nothing to do with it.
In the ending to Tetris Attack, Yoshi walks along a rainbow while this text appears:
TETRIS ATTACK INSPIRED BY ORIGINAL TETRIS
Fact 1: Tetris Attack is a reskin of Panel de Pon, a game that has nothing to do with Tetris.
Panel de Pon:
swapping adjacent rising blocks to make lines of 3 to 5 blocks of the same color
Tetris:
steering and rotating falling blocks, the color of which is irrelevant, into full horizontal rows
The only commonality between the two is that they both use blocks.
Fact 2: Henk Rogers, founder of the Tetris Company, literally regrets giving Nintendo the rights to use "Tetris" for Tetris Attack because the game has nothing to do with Tetris.
"When Nintendo came to us, and said 'we would like to take this Japanese game called Panel de Pon, and rename it Tetris Attack', I'm saying, 'it's not Tetris'. But my partner's saying 'but it is money!' So, uhhhh, so, we, I, reluctantly agreed. In retrospect, we should never have done that. I don't think that's a good idea. It dilutes the brand, it's like naming another cartoon character Mickey Mouse just cause you need the money. It's just a bad idea. So I wouldn't do that again."
-Henk Rogers, 2009 interview with Destructoid
Source: vgmuseum.com/end/snes/a/tetrisattack.htm, destructoid.com/interview-with-alexey-pajitnov-and-henk-rogers-on-tetris/
271424282
Reposted by bMatSantos
❄Will❄ @willeternal.bsky.social · 27/08/2026
Nature is so beautiful
70136293144
Reposted by bMatSantos
𝐅𝐫𝐨𝐦 𝐭𝐡𝐞 𝐕𝐨𝐢𝐝 💫 Game localizers @fromthevoid.net · 27/08/2026
𝗛𝗼𝘄 𝗠𝗮𝗻𝘆 𝗗𝘂𝗱𝗲𝘀? by @bscotch.net is a game filled with puns and silly boss fights. A great foe you might encounter is a robotic ram called the G.O.A.T, a brilliant name... that only works in English. A little investigation on how our teams translated it into 4 different languages!👇️ 🤓 🐐 #gameloc
In Latin American Spanish: "Cabrón".
Literally means "big goat."
Colloquially, cabrón is slang for "dude" and can be used both as an insult or as a term of endearment for close ones.
An extremely fitting double entendre!In German: "Rammbock".
"Bock" means "ram". "Rammbock" means "battering ram."
So, literally... A "Bock" that rams you. As there was no idiomatic expression with "goat" in DE to play with, our team chose to go for a straightforward pun that also lets you know what'll happen to you during the fight!In Brazilian Portuguese: "Cabra da Peste".
"Cabra" means goat. "Da peste" literally would mean "plague", but the whole idiom is "Cabra da Peste", meaning someone who's fearless and brave. A clever use of an actual expression!In French: "Cyber-Biquette".
No pun here, just a shift in humor: "Cyber" came from the sprite of the character itself, since it is a robotic goat. 
"Biquette" is a colloquial, cute (and kind of obsolete) word for goat. The final name is fun, silly and accurately descriptive!
1114
Reposted by bMatSantos
KZ @kzxcellent.live · 23/08/2026
IMMACULATE OP
162367946
Reposted by bMatSantos
romeo @kindestegg.bsky.social · 29/06/2026
deltarune chapter 5 was made to weed out the impure of heart. what if you allowed yourself to fall in love with art without having to "solve" it. imagine that.
151151304
Reposted by bMatSantos
Teiarruma @teiarruma.bsky.social · 22/08/2026
Mais um mês, mais uma espiada. Um passeio por uma terra rosada antes do sol se pôr uma última vez! Ki ki. O quinto kon-pítulo tem boa progressão na tradução e revisão, com a tradução 2 áreas à frente do vídeo e a revisão um pouco mais trás. youtu.be/VZWktk6Nslw
youtu.be
Chegada ao Jardim - Deltarune Capítulo 5 PT-BR
YouTube video by Teiarruma
0104
Reposted by bMatSantos
Então @chamaderobson.bsky.social · 19/08/2026
Fiquei pensando pensamentos com esse aqui pq realmente ele tem razão
6499162
Reposted by bMatSantos
かめりあ (Camellia) @cametek.bsky.social · 19/08/2026
Ok listen. I've just found a cure for doomscrolling. When you're urging to doomscroll whatever app you'd like, you do it. BUT. Stand up. Every swipe costs you one rep of squat. Whatever vid comes up, one squat rep. Now I'm squatting for 1 hour
614729
Reposted by bMatSantos
Blu's meme folder @yetanothermemeacc.bsky.social · 17/08/2026
11180561
Reposted by bMatSantos
Leiracal @leiracal.bsky.social · 18/08/2025
This concept was introduced to me as "run the dishwasher twice" and was an important part of my executive functioning recovery as well as my path to self-acceptance.
When I was at one of my lowest (mental) points in life, I couldn't get out of bed some days. I had no energy or motivation and was barely getting by.

I had therapy once per week, and on this particular week I didn't have much to 'bring' to the session. He asked how my week was and I really had nothing to say.

'What are you struggling with?' he asked.

I gestured around me and said 'I dunno man. Life.'

Not satisfied with my answer, he said 'No, what exactly are you worried about right now? What feels overwhelming? When you go home after this session, what issue will be staring at you?'

I knew the answer, but it was so ridiculous that I didn't want to say it. I wanted to have something more substantial.
Something more profound.

But I didn't.

So I told him, 'Honestly? The dishes. It's stupid, I know, but the more I look at them the more I CAN'T do them because I'll have to scrub them before I put them in the dishwasher, because the dishwasher sucks, and I just can't stand and scrub the dishes.'

I felt like an idiot even saying it.

What kind of grown ass woman is undone by a stack of dishes? There are people out there with *actual* problems, and I'm whining to my therapist about dishes?

But he nodded in understanding and then said:

'RUN THE DISHWASHER TWICE.'I began to tell him that you're not supposed to, but he stopped me.

'Why the hell aren't you supposed to? If you don't want to scrub the dishes and your dishwasher sucks, run it twice. Run it three times, who cares?! Rules do not exist.'

It blew my mind in a way that I don't think I can properly express.

That day, I went home and tossed my smelly dishes haphazardly into the dishwasher and ran it three times.

I felt like I had conquered a dragon.

The next day, I took a shower lying down.

A few days later. I folded my laundry and put them wherever the fuck they fit.

There were no longer arbitrary rules I had to follow, and it gave me the freedom to make accomplishments again.

Now that I'm in a healthier place, I rinse off my dishes and put them in the dishwasher properly. I shower standing up. I sort my laundry.

But at a time when living was a struggle instead of a blessing, I learned an incredibly important lesson:

THERE ARE NO RULES. RUN THE DISHWASHER TWICE!!!"
7095333586
Reposted by bMatSantos
We're just normal men @wejustinnocentmen.bsky.social · 17/08/2026
We’re just innocent men
192423761
Reposted by bMatSantos
Alexsandro Magalhães - CeD Jogos @alexsmrpg.bsky.social · 15/08/2026
Saiu a versão BR de Mario Party 3 com direito a dublagem e eu fiz o Wario! Vale a pena demais conferir. Vou experimentar na live hj! romhack.ing/database/con...
44713
Reposted by bMatSantos
Out of Context Mickey Mouse Comics @oocmickeycomics.bsky.social · 15/08/2026
From Disney Masters Vol. 17: The African Queen

A fortune teller reads Goofy's palm, staring deeply into his yellow glove.

Fortune Teller: ...a kingdom? ...HEARTS?! A new future awaits!

Goofy: (shocked) Will I be a star?
111724571
Reposted by bMatSantos
Romhack.ing @romhack.ing · 14/08/2026
Mario​ Party 3 - Brazilian Portuguese Translation (Complete) (N64) Added
romhack.ing
Mario Party 3 - Brazilian Portuguese Translation - Content
This is a complete translation and dub of Mario Party 3 into Brazilian Portuguese. Changes everything that could possibly be changed: board backgrounds, sprites, textures, voices and so on. Should b...
1114
Reposted by bMatSantos
Yumie Tsuchinoko 🌸🐍🍁【lucid ☁️】 @yumietsuchinoko.bsky.social · 14/08/2026
🚨PSA For Twitch Streamers Moving to YouTube! YT has (unfortunately) automatically enrolled creators in AI features for over a year and you must turn off MULTIPLE settings in YT Studio to avoid it! ➡️Under Advanced Channel Settings, make sure to turn off AI Training, AI Dubbing, + AI Enhancements!
2222901834