iiinova — where your digital self keeps evolving

Reposted by Fabio Santana

Felipe Pepe @felipepepe.bsky.social · 04/10/2026

Real é q chegou a conta, é inviável fazer política com a imprensa, mídias sociais e todo aparato de comunicação sendo controlado pela direita (local e global). Cada dia mais claro q a China foi a única q realmente entendeu a gravidade do problema.

362873763

Reposted by Fabio Santana

Vitor Vilela @hackervilela.sneslab.net · 03/10/2026

Here is Top Gear 2, running the way it always should have. Same race, original vs SA-1, taking turns. Watch what happens every time it swaps. The SA-1 chip is frying here!! But it holds 60 FPS, tunnels and mountains included.

98025

Reposted by Fabio Santana

Fabio Santana @fabiosantana79.bsky.social · 02/10/2026

Still working in all its yellow glory

610614

Reposted by Fabio Santana

Fabio Santana @fabiosantana79.bsky.social · 02/10/2026

Got this beauty from Sony’s Sports Line: the FD-45A, a 4” B&W CRT TV + AM/FM radio combo manufactured in 1986.

2574

Fabio Santana @fabiosantana79.bsky.social · 02/10/2026

Got this beauty from Sony’s Sports Line: the FD-45A, a 4” B&W CRT TV + AM/FM radio combo manufactured in 1986.

2574

Reposted by Fabio Santana

Fernando/Tengu @tengumaru.jogabilida.de · 02/10/2026

aproveitando o post do @fabiosantana79.bsky.social sobre Acidentes Felizes em localização, queria apresentar o meu padroeiro pessoal, que nunca sai da minha carteira "Grunhido da Equipe Plasma" Originalmente "Team Plasma Grunt" Grunt PODE ser um gruhido, mas aí faltou ler o contexto (capanga)

Carta de Pokémon chamada "Grunhido da Equipe Plasma"

Carta de Pokémon chamada "Team Plasma Grunt"

3356

Reposted by Fabio Santana

Caio Augusto @caiusto.bsky.social · 01/10/2026

Um dos meus casos favoritos (Alundra)

Sara

Eu sou o destruidor de almas!
Eu sou imortal! E pior.......Estou mijada

224284

Reposted by Fabio Santana

Fabio Santana @fabiosantana79.bsky.social · 30/09/2026

Hoje é dia de São Jerônimo, padroeiro dos tradutores. O santo traduziu a Bíblia para o latim. Por consequência, hoje é também Dia do Tradutor. Muito convenientemente, vi hoje uma tradução estranha, então aí vai um pequeno fio sobre uma armadilha comum em tradução (ou localização, se queira).

"São Jerônimo Escrevendo", pintura a óleo sobre tela realizada pelo artista italiano Caravaggio entre 1605 e 1606.

Na pintura, São Jerônimo está inclinado sobre uma mesa de madeira escura enquanto escreve em um grande livro aberto. Ele tem uma longa barba branca, um halo sobre a cabeça, o corpo magro coberto por um manto vermelho e o braço direito esticado segurando uma pena de escrita. Do lado esquerdo da mesa, há uma pilha de livros e um crânio humano sobre um livro aberto, como se observasse o velho. Uma luz dramática e focada ilumina o santo e os objetos na mesa a partir da esquerda, projetando sombras intensas sobre o fundo completamente escuro.

212137

Reposted by Fabio Santana

Fabio Santana @fabiosantana79.bsky.social · 01/10/2026

Erro humano >>>> Alucinação de IA

Imagem do DVD de Jiraiya da Focus Filmes em 2009. A legenda diz:

"Enquanto que eles se matam, nós peguemos as escrição."

217446

Reposted by Fabio Santana

RyoBogard @ryobogard.bsky.social · 01/10/2026

Obrigatório E feliz dia do tradutor 😃

Imagem do final oficial em português do Women Team de King of Fighters 96

18637

Fabio Santana @fabiosantana79.bsky.social · 30/09/2026

212137

Reposted by Fabio Santana

Fabio Santana @fabiosantana79.bsky.social · 29/09/2026

Coisas que vejo no Mercado Livre, parte 517: A IA nunca jogou GBA.

Imagem de anúncio de jogo de Game Boy Advance gerada por IA no Mercado Livre. Duas mãos seguram um GBA do primeiro modelo com um cartucho inserido no topo. O cartucho está inserido como se fosse num NES top loader ou um Super NES, com a etiqueta para frente e com o cartucho completamente visível. No GBA de verdade, o cartucho é inserido com a etiqueta voltada para trás e se encaixa completamente no console, ficando oculto para quem está jogando.

1454

Fabio Santana @fabiosantana79.bsky.social · 29/09/2026

Coisas que vejo no Mercado Livre, parte 517: A IA nunca jogou GBA.

1454

Reposted by Fabio Santana

lajuju 🪻 ᓚᘏᗢ 🚂🍉 @judemotta.bsky.social · 28/09/2026

já deu uma equilibrada, somos MUITO maior número, as pesquisas já dizem, vamos votar pra engrossar o coro!

34017

Reposted by Fabio Santana

Antonio Nascimento @nascimentoantonio.bsky.social · 25/09/2026

Chegou um negócio bem legal aqui em casa. Depois de anos de produção, o livro que reúne parte da história da Nintendo no Brasil está pronto! Feliz demais em ver isso de perto. Agora é apreciar aos poucos. Parabéns @fabiosantana79.bsky.social, @pablomiyazawa.bsky.social e todos(as) envolvidos!

141

Reposted by Fabio Santana

Fabio Santana @fabiosantana79.bsky.social · 23/09/2026

Coisas que vejo no Mercado Livre/OLX, parte 483: Essa TV turbo faz quantos quilômetros por litro?

Print de anúncio de TV de tubo (CRT) na OLX. O título e descrição dizem:

"TELEVISÃO TURBO ANTIGA
2 televisão turbo , 200 reais as duas, da marca LG, Reviva a nostalgia com esta TV Turbo antiga! Perfeita para quem aprecia um visual retrô e funcionalidade clássica será bom pra jogo Nintendo. Ideal para colecionadores e entusiastas de eletrônicos vintage."

2251

Reposted by Fabio Santana

Fabio Santana @fabiosantana79.bsky.social · 24/09/2026

Isto aqui no início dos 90 nos shoppings de SP era o futuro. Um futuro caro e efêmero – uns 3 minutos por ficha –, mas tão hipnotizante.

1101

Fabio Santana @fabiosantana79.bsky.social · 24/09/2026

Isto aqui no início dos 90 nos shoppings de SP era o futuro. Um futuro caro e efêmero – uns 3 minutos por ficha –, mas tão hipnotizante.

1101

Fabio Santana @fabiosantana79.bsky.social · 23/09/2026

Coisas que vejo no Mercado Livre/OLX, parte 483: Essa TV turbo faz quantos quilômetros por litro?

2251

Reposted by Fabio Santana

Fabio Santana @fabiosantana79.bsky.social · 22/09/2026

Anos 90: “O Japão é tão legal. Queria que o mundo todo fosse o Japão.” 2026:

68621

Reposted by Fabio Santana

Fabio Santana @fabiosantana79.bsky.social · 22/09/2026

Você projeta a capital do país, o Parque do Ibirapuera, o Copan, o MAC de Niterói, a fucking sede das Nações Unidas em Nova Iorque, vive até os 104 anos, é admirado internacionalmente, mas pro Google Maps você é apenas "um renomado arquiteto".

Descrição do Memorial da América Latina no Google Maps: "Art-filled plaza from a famed architect" ("Praça repleta de artes, projetada por um renomado arquiteto"). O Memorial da América Latina foi projetado por Oscar Niemeyer.

06012

Fabio Santana @fabiosantana79.bsky.social · 22/09/2026

Anos 90: “O Japão é tão legal. Queria que o mundo todo fosse o Japão.” 2026:

68621

Fabio Santana @fabiosantana79.bsky.social · 22/09/2026

06012

Reposted by Fabio Santana

Fabio Santana @fabiosantana79.bsky.social · 17/09/2026

A única mídia física que há de GTA VI

3509

Fabio Santana @fabiosantana79.bsky.social · 17/09/2026

A única mídia física que há de GTA VI

3509

Reposted by Fabio Santana

Fabio Santana @fabiosantana79.bsky.social · 13/09/2026

Todo dia é uma raiva diferente com sistemas de IA. Hoje tive problema com o botão de ligar/desligar do aspirador que comprei recentemente na Amazon. O assistente de IA da Amazon sugeriu REINICIAR O ASPIRADOR.

Resposta do assistente de IA da Amazon para um pedido de assistência para um aspirador que deu problema no botão de ligar/desligar. Resposta da IA:

"Lamentamos por isso. Aqui estão algumas soluções que podem ajudar a resolver seu problema:

1. Verifique o botão de energia: Inspecione o botão de energia para ver se há sujeira ou danos que possam estar impedindo o funcionamento.

2. Reinicie o aspirador de pó: Desligue o aspirador da tomada, aguarde alguns minutos e ligue-o novamente para ver se o botão de energia volta a funcionar.

3. Limpe os contatos elétricos: Use um pano seco para limpar os contatos elétricos no botão de energia e na entrada de energia do aspirador.

Seu problema foi resolvido?"

5375

Reposted by Fabio Santana

Fabio Santana @fabiosantana79.bsky.social · 13/09/2026

Coisas que vejo no Mercado Livre, parte 452: Mais pesadelos cuspidos pelo algoritmo de gerar alucinações

Imagem gerada por inteligência artificial em um anúncio de cartucho de NES no Mercado Livre. O cartucho está atravessando a carcaça de um NES americano, como se estivesse inserido por cima do console, quando o mecanismo de inserção de cartucho do NES é pela frente, na horizontal.

6312

Reposted by Fabio Santana

Felipe Pepe @felipepepe.bsky.social · 14/09/2026

Oh, I just found a treasure trove! :D Cruel Games, a game store/locadora de jogos/internet café that has been open since 1994 in Paraná, Brazil... and has photos of all those years! 30 years of people paying per hour to play games, do events, parties & tournaments, from the SNES to modern consoles

211851566

Fabio Santana @fabiosantana79.bsky.social · 13/09/2026

5375

Fabio Santana @fabiosantana79.bsky.social · 13/09/2026

Coisas que vejo no Mercado Livre, parte 452: Mais pesadelos cuspidos pelo algoritmo de gerar alucinações

6312

Fabio Santana @fabiosantana79.bsky.social · 12/09/2026

O Jet Set Radio brasileiro! AEROPUNX tava presente no Festival Jogatório este ano e curti demais. Fica a dica pra seguir o estúdio: @stickdriftkg.aeropunx.com

2166

Reposted by Fabio Santana

Berry 🍇 @nyamukoneko.bsky.social · 26/08/2025

namco museum

3549042306

Reposted by Fabio Santana

Platy @platy.bsky.social · 10/09/2026

Vale lembrar que o Pocketo Fightah não é apenas uma versão SD de jogos famosos, é junto com Fighters Megamix os primeiros crossovers de uma mesma empresa! Tem personagem do Street Fighter, Darkstalkers e Red Earth jogaveis com chars de outros jogos no fundo! Uns bons 2 anos antes do Smash Bros

142

Reposted by Fabio Santana

Nintendo Brasil Wiki @nintendowikibrasil.bsky.social · 10/09/2026

Vai jogar Star Fox Adventures no pela primeira vez Nintendo Switch 2 e precisa de ajuda? Use o manual de instruções! Na nossa wiki você pode ler o manual nacional oficial da época completo em português!

1347

Reposted by Fabio Santana

Turom @turom.me · 10/09/2026

Vagrant Story
ベイグラントストーリー
2000 - Squaresoft - PSX
Sony BVM A20 CRT RGB 480i/240p

216540

Reposted by Fabio Santana

Fabio Santana @fabiosantana79.bsky.social · 10/09/2026

Versões criança/SD de jogos famosos eram realmente moda nos 1990. Na memória recente, lembro de poucos exemplos, como Persona Q, Final Fantasy XV: Pocket Edition e World of Final Fantasy.

172

Reposted by Fabio Santana

Fabio Santana @fabiosantana79.bsky.social · 10/09/2026

Já tem gente reclamando de "acalanto" para "lullaby" (em vez de "canção de ninar"). Em localização, a escolha aparentemente óbvia nem sempre é a mais adequada. O óbvio certamente é o que a IA escolheria. Tradutores consideram tamanho das strings, adequação ao conteúdo, efeito de sentido etc.

Definição de "acalanto" pelo dicionário Michaelis:

"1. Ato de acalentar com o objetivo de adormecer criança; acalentamento, acalento, berceuse.
2. Mús Composição baseada nas cantigas de ninar."

Fonte: https://michaelis.uol.com.br/palavra/dNzP/acalanto-2/

Resposta do ChatGPT:

Prompt: "Traduza "Zelda's Lullaby" para o português"
Resposta: "A tradução mais natural de **“Zelda’s Lullaby”** é **“Canção de Ninar de Zelda”**.

Também seria possível **“Cantiga de Ninar de Zelda”**, mas *canção de ninar* soa mais neutro e adequado como título de uma composição musical."

2039491

Reposted by Fabio Santana

Kleiton @kleiton.bsky.social · 10/09/2026

Acalanto since 1998

094

Fabio Santana @fabiosantana79.bsky.social · 10/09/2026

Versões criança/SD de jogos famosos eram realmente moda nos 1990. Na memória recente, lembro de poucos exemplos, como Persona Q, Final Fantasy XV: Pocket Edition e World of Final Fantasy.

172

Reposted by Fabio Santana

Fabio Santana @fabiosantana79.bsky.social · 09/09/2026

27 anos do lançamento do Dreamcast nos EUA neste 9/9. Lembrando dos momentos de alegria proporcionados pelo console com esta foto jogando (provavelmente SoulCalibur) com o Eric Araki no meu quarto. Devia ser final de 1999 / início de 2000.

Foto minha jogando Dreamcast com o Eric Araki. Era provavelmente SoulCalibur, e o ano deve ser 2000. O Eric está rindo segurando o controle do Dreamcast com um VMU vermelho. Eu estou com cara de quem está apanhando. Na parede atrás, um banner de Street Fighter Zero 2 brasileiro com os dizeres "Vai encarar?".

2483