Sign in

Translation Techie

@locengineer.bsky.social
687 followers 522 following 1.9K posts

Computers since C64. ❤️Languages, 1. FC Kaiserslautern, books, science. Star Trek, spaaace! Pirate. Followback optional. Antifa Inc.©®™. Fascists eff off!

PostsRepliesMedia
Reposted by Translation Techie
Prof. Stefan Rahmstorf @rahmstorf.bsky.social · 13/10/2026
Lieber Herr Merz, Sie wollen, dass die junge Generation eine vernünftige Perspektive hat. Das Bundesverfassungsgericht hat dazu entscheidende Hinweise gegeben. Bitte sagen Sie es auch Frau Reiche. Danke.
191104394
Reposted by Translation Techie
Christian Stöcker @christianstoecker.de · 14/10/2026
Wie immer wieder gesagt: Einen Gegensatz zwischen Klimapolitik und Wirtschaftspolitik aufzumachen ist absolut widersinnig. Die Klimakrise ist auch eine immer weiter eskalierende Wirtschaftskrise. Diese Tatsache entlarvt übrigens auch das neoliberale Dogma,Klimaschutz sei „links“.
119642
Reposted by Translation Techie
Musa Okwonga @okwonga.bsky.social · 14/10/2026
Yes, material problems exist in Germany but the country's capacity to solve them is the envy of almost every other country in the world. And yet the national discourse is that of a place declining at the speed of light (basically because there are too many visible foreigners). Racism is a cancer.
19724
Reposted by Translation Techie
Der Volksverpetzer @volksverpetzer.de · 13/10/2026
@afelia.bsky.social Marina Weisband bei Hart aber fair mit einer Analyse der Antisemitismus Debatte, die es so in deutschen Talkshows selten gibt.
7128471163
Reposted by Translation Techie
Denis Trubetskoy @denistrubetskoy.bsky.social · 13/10/2026
Hab ja geschrieben, dass ukrainische Gegenschläge auf russische Rechenzentren wegen der starken Zentralisierung des dortigen Netzes viel effektiver sein könnten. Das stimmt. Dieses Massenteilen von ausgedachten oder kontextlosen Grafiken zu Botaktivitäten bringt jedoch niemanden weiter.
311725
Reposted by Translation Techie
Finanzwende @finanzwende.de · 02/10/2026
Gleichheit vor dem Gesetz: mehr als ein Satz im #Grundgesetz
Zitatkachel von Anne Brorhilker:
"Wer dem  Staat Millionen oder Milliarden entzieht, darf nicht davon profitieren, dass unsere Behörden für komplexe Wirtschaftskriminalität schlechter aufgestellt sind  als für einfach 
zu ermittelnde Armutsdelikte."
161131466
Reposted by Translation Techie
Helene von Bismarck @helenebismarck.bsky.social · 11/10/2026
"I loathe the word identity. An Identity is never an objective category. It is a deeply personal& emotional choice. If you want to explore that for yourself, fine. But the moment you try imposing your definitions on others and sort people into categories, I, as a historian&a German, get v.nervous.“
918632
Reposted by Translation Techie
Xela Hart @xelahart.bsky.social · 11/10/2026
😩😩😩
729189786459
Reposted by Translation Techie
Ralph Ruthe @ruthe.de · 10/10/2026
BUH!!!
Es ist Halloween. Ein Vater, verkleidet als Freddy Krueger, steht mit seinen ebenfalls gruselig verkleideten Kindern vor einer geöffneten Tür, geöffnet vom irritiert guckenden Kanzler Merz. Vater (empört, tröstet seine weinenden Kinder): "Auch bei Kostümen gibt`s Grenzen, Sie Freak!"
14911193
Reposted by Translation Techie
Ralph Ruthe @ruthe.de · 09/10/2026
Guten Morgen! Seid ihr heute zufällig auf der Buchmesse in Frankfurt? Krass - ICH AUCH! Ich freu mich, wenn wir uns treffen:
Freitag, 09. Oktober 2026 16:00 - 17:30 Uhr
Samstag, 10. Oktober 2026 14:00 - 15:30 Uhr
Sonntag, 11. Oktober 2026 11:30 - 13:00 Uhr
Am Carlsen Stand
Halle 4.0 D19
37017
Reposted by Translation Techie
Der Postillon 📯 @der-postillon.com · 07/10/2026
Um AfD-Wähler wieder mehr zu erreichen: ARD zeigt Tagesschau nun auch in rassistischer Sprache www.der-postillon.com/2026/10/tage...
der-postillon.com
Um AfD-Wähler wieder mehr zu erreichen: ARD zeigt Tagesschau nun auch in rassistischer Sprache
Hamburg (dpo) - Seit Jahren wenden sich AfD-Wähler von der Tagesschau ab – meist mit der Begründung, das Nachrichtenformat sei manipulativ, linksgrün-
512183517
Reposted by Translation Techie
Astronomer Royal for Scotland | Catherine Heymans @astroroyalscot.bsky.social · 08/10/2026
So sad to hear that the iconic, trailblazing, Apollo 11 moon landing software engineering lead, Margaret Hamilton, is no longer with us. Love this image of her, standing next to a print out of the software that landed Buzz Aldrin and Neil Amstrong on the moon! 👩‍🔬🔭🛰️🧪 ℹ️: www.bbc.co.uk/news/article...
A woman looking very cool in a 70's dress standing next to a massive pile of very thick books
8865238
Reposted by Translation Techie
Raul Krauthausen @raulkrauthausen.bsky.social · 08/10/2026
Ich bin sauer. Das Recht auf persönliche Assistenz wird gerade wie ein wegkürzbarer Luxus behandelt. Das bedeutet für viele von uns den Verlust der Selbstbestimmung. Wer außerdem etwas zum Thema digitale Gewalt (mit Collien Monica Fernandes) hören will, schaut hier rein: steady.page/de/krauthaus...
steady.page
Selbstbestimmung: Es gibt keine Alternative
Eigentlich wollte ich heute entspannt bleiben, aber die geplanten massiven Kürzungen bei der persönlichen Assistenz machen mich unglaublich wütend.
10900296
Reposted by Translation Techie
Phil PlAIt @philplait.bsky.social · 07/10/2026
You do NOT want the flu. It is not just a cold, it is way, WAY worse. Get vaxxed.
511081308
Reposted by Translation Techie
Mara Wilson @marawilson.bsky.social · 07/10/2026
Do any neurologists or neurosurgeons follow me? If so, would any of you be interested in being interviewed/consulted for a project I’m working on? I would give you credit for it, and could pay you for your time.
1412237
Reposted by Translation Techie
AVÜ @avue.bsky.social · 07/10/2026
Der NDR hat unseren Mitgliedern Andrea Kirchhartz & Sascha Mirimov über die Schulter geguckt: "Einfach übersetzten, das reicht nicht. [Man] muss die UT so anpassen, dass Zuschauer*innen sie bequem lesen können. Diese Sprach-Fummelei ist eine Herausforderung, die bisher keine KI bewältigen kann."👈 📢
ndr.de
Englisch zu Deutsch ist am schwersten: Das steckt hinter der Kunst der Untertitelung
Gerade waren beim FilmFest Hamburg mehr als 100 Filme aus der ganzen Welt zu sehen. Etliche davon mit englischen Untertiteln. Viele werden aber eigens fürs Festival deutsch untertitelt - eine komplexe...
081
Reposted by Translation Techie
Arne Semsrott @arnesemsrott.bsky.social · 06/10/2026
Zu Sachsen-Anhalt
391524551
Reposted by Translation Techie
CORRECTIV @correctiv.org · 07/10/2026
5 Millionen Euro für einen #Finanzgipfel – doch wer genau eingeladen ist, bleibt geheim. Auch Presse und #Bundestagsabgeordnete haben nur eingeschränkten Zugang. Das geht aus einer Anfrage der Linken hervor, die CORRECTIV exklusiv vorliegt.
correctiv.org
Invest in Germany Summit: Wirtschaftsministerium plant fünf Millionen Euro für Finanzgipfel
Anfrage der Linken zeigt: BMWE plant fünf Millionen Euro für Finanzgipfel und Kampagne. Investoren und Minister treffen sich weitgehend unter Ausschluss der Öffentlichkeit.
31453217
Reposted by Translation Techie
netzpolitik.org @netzpolitik.org · 06/10/2026
Mit der Deutschland-App will Digitalminister Wildberger die öffentliche Verwaltung zügig digitalisieren. Umsetzen soll das Projekt die Telekom. Doch die Bundesregierung hat keinen Überblick darüber, was der Konzern genau macht, wie die Antwort der Bundesregierung auf eine Kleine Anfrage zeigt.
netzpolitik.org
Vieles unklar bei der Deutschland-App
Mit der Deutschland-App will Digitalminister Karsten Wildberger die öffentliche Verwaltung zügig digitalisieren. Umsetzen soll das Projekt die Telekom. Doch die Bundesregierung hat keinen Überblick da...
46619
Reposted by Translation Techie
John Scalzi @scalzi.com · 05/10/2026
To the person noting there is not enough money in the world to license every piece of intellectual property stolen for "AI" training: you're sooooo close to the point, friend, keep going, you'll get there if you try
414035662
Reposted by Translation Techie
John Scalzi @scalzi.com · 05/10/2026
Literally everything I've written for public consumption is in the training data, often in more than one language. Via the Anthropic settlement I'm getting (not nearly enough) compensation for about 20 of them, but it's doubtful I'll ever get compensation for 28 years of writing on my blog, etc.
1156164
Reposted by Translation Techie
John Scalzi @scalzi.com · 05/10/2026
This is your occasional reminder that generative "AI" in particular could have been developed on public domain materials and/or licensed and compensated works but the major players intentionally, methodically and systemically chose to steal labor from working creative folks instead
10795292993
Reposted by Translation Techie
John Scalzi @scalzi.com · 05/10/2026
Counter-proposal to Sam Altman: Go fuck yourself www.theguardian.com/technology/2...
theguardian.com
Accept ‘bad things’ in return for benefits of AI, says Sam Altman
Boss of OpenAI calls for a regulatory light touch because of the ‘good stuff’ the technology can deliver
842091361
Reposted by Translation Techie
Ruprecht Polenz @polenz.bsky.social · 02/10/2026
Hape Kerkeling fordert ein AfD-Verbotsverfahren. Die Antwort von rechtsaußen: Hass, Häme, homophobe Beleidigungen. Q.e.d. Eine Demokratie darf sich nicht einschüchtern lassen.Solidarität mit Hape Kerkeling. AfD-Verbotsverfahren jetzt‼️
641362328
Reposted by Translation Techie
Markus Reuter @markus.reuter.netzpolitik.org · 04/10/2026
Das Problem an der Selbstmordunion ist, dass sie uns alle mit ins Verderben reißt. www.zeit.de/politik/deut...
zeit.de
Brandmauer: AfD sollte Vorsitz von Ausschüssen laut Boris Rhein übernehmen können
Die CDU sollte laut Hessens Ministerpräsidenten keine AfD-Ausschussvorsitzenden im Bundestag verhindern. Man müsse sich von der Partei abgrenzen, ohne sie auszugrenzen.
35814
Reposted by Translation Techie
Peter Jelinek @peterjelinek.eurosky.social · 04/10/2026
Die FAZ titelt: "In Polen tritt eine Spritpreisbremse in Kraft. Möglich wurde sie durch die Übergewinnsteuer für Mineralölkonzerne – welche die CDU in Deutschland ablehnt." Kann man so stehen lassen...
311369343
Reposted by Translation Techie
Piratenpartei Deutschland @piratenpartei.de · 04/10/2026
Privatsphäre gilt auch dann, wenn wir nichts zu verbergen haben. Wir brauchen keine gläsernen Bürger, sondern transparente Behörden und einen Staat, der unsere Privatsphäre respektiert.🧡🏴‍☠️ 🔗Grundsatzprogramm: urlpir.at/link #Privatsphäre #Datenschutz #Transparenz #Überwachung #PIRATEN
Grafik der Piratenpartei zum Thema Transparenz und Überwachung. Oben steht groß „ICH VERBERGE NICHTS!“. Darunter zeigt eine Illustration eine Person, die eine Tür vor einer Überwachungskamera schließt; daneben steht eine Toilette. Rechts lautet der Text „Warum machst du dann die Tür zu?“. Unten steht „Gläserner Bürger? Nicht mit Piraten!“, ergänzt durch das Piratenpartei-Logo.
03617
Reposted by Translation Techie
Marcus Wadsak @marcuswadsak.bsky.social · 03/10/2026
Die Wochenend-Zeitung von 1988. Lesenswert!
1833793
Reposted by Translation Techie
Michael Albert @michlalbrt.bsky.social · 03/10/2026
Wir können uns das Deutschlandticket nicht leisten.
Deutschlandticket im Vergleich. Das kosten Verkehrssubventionen (Jährliche Kosten für den Staat durch Zahlungen oder verminderte Steuereinnahmen in Milliarden Euro):

Deutschlandticket: 3 Mrd. Euro
Tankrabatt: 4,1 Mrd. Euro (Mai-Juni, Oktober-Dezember)
Dienstwagenprivileg: 4,2 Mrd. Euro
Pendlerpauschale: 5 Mrd. Euro
Dieselprivileg: 7-8 Mrd. Euro
Steuerbefreiung Kerosin: etwa 8 Mrd. Euro

Quelle: Correctiv.
6126741178
Reposted by Translation Techie
etguenni (Günter Born) borncity.com @etguenni.bsky.social · 02/10/2026
Donald Trump hat #AI ja in "Super Intelligence" umgetauft - zwingt Behörden, #SI statt AI zu nutzen. Seit Monaten laufen Registrierungen von .si-Domains in Slowenien, ein Schuft, wer da a "Insider-Geschichten" denkt? borncity.com/blog/2026/10...
borncity.com
Donald Trumps „Super Intelligence“ und die Insider-Geschäfte im Hintergrund
Zum 29. September 2026 fand ein Treffen einiger US-KI-Größen bei US-Präsident Trump statt. Am Ende des Tages standen zwei Sachverhalte fest: Es gab eine Übereinkunft, in der die US KI-Anbieter sich zu...
031
Reposted by Translation Techie
Raphael @schattenspiele.bsky.social · 02/10/2026
Der nützliche Service-Post: Denkt bitte daran, dass morgen die Geschäfte zu sind. 😅👍
49834
Reposted by Translation Techie
Narkosedoc @narkosedoc.bsky.social · 02/10/2026
Dafür gibt es den Sozialdienst, der hat ihm dann geholfen, Kontakt mit der Krankenkasse aufzunehmen, damit ihm eine Praxis vermittelt wird. Die Krankenkasse hat ihm eine Praxis vermittelt - 35 km von seinem Wohnort entfernt. Der Patient hat kein Auto, ist gehbehindert und auf ÖPNV angewiesen.
351938
Reposted by Translation Techie
Cleanthinking.de - Sauber in die Zukunft @cleanthinking.wsocial.eu · 02/10/2026
BILD: "Sachsen stoppt als erstes Bundesland Windkraft-Ausbau." Doppelt falsch. Gestoppt ist nichts, das Moratorium ist nur geplant. Und Schleswig-Holstein hatte schon 2015 eins. Die "42.000 Bürger" sind ungeprüfte Unterschriften. Etwa 1,3 Prozent der Wahlberechtigten.
cleanthinking.de
Windkraft in Sachsen: Was die BILD weglässt
BILD Dresden meldet einen Windkraft-Stopp in Sachsen. Gestoppt ist nichts, und wer die Planung bremst, riskiert mehr Wildwuchs.
25627203
Reposted by Translation Techie
Piratenpartei Deutschland @piratenpartei.de · 02/10/2026
Teilhabe funktioniert nicht dort, wo Menschen vor Treppen stehen bleiben müssen. 🏴‍☠️ Nicht mit uns. Für Piraten; Für Freiheit. Würde. Teilhabe.🧡 #Barrierefreiheit #Teilhabe #Inklusion #Piratenpartei #PIRATEN
Grafik der Piratenpartei zum Thema Barrierefreiheit. Oben steht in orange „TEILHABE…“, darunter „…MIT TREPPE?“ vor dem Bild eines Rollstuhlfahrers, der vor einer breiten Treppe vor einem Gebäude sitzt. Darunter steht „Nicht mit PIRATEN!“ und der Hashtag „#Barrierefreiheit“. Das Logo der Piratenpartei ist oben rechts und unten rechts abgebildet.
11810
Reposted by Translation Techie
Cleanthinking.de - Sauber in die Zukunft @cleanthinking.wsocial.eu · 02/10/2026
"Der Ozean verwandelt sich vor unseren Augen", sagt Pierre Bahurel von Mercator Ocean. Rekord: 23 Zettajoule Wärme nahmen die Meere 2025 auf, das 40-Fache des Weltenergieverbrauchs. Am selben Tag: bis zu 387 Liter Regen pro Quadratmeter in Südfrankreich. Davor war das Mittelmeer rekordwarm.
cleanthinking.de
Unwetter in Südfrankreich: Mittelmeer war rekordwarm
Unwetter in Südfrankreich: bis zu 387 Liter Regen pro Quadratmeter, davor ein rekordwarmes Mittelmeer.
11326141
Reposted by Translation Techie
Jan Skudlarek @janskudlarek.bsky.social · 01/10/2026
Momentan läuft eine Kampagne gegen Die Linke, eine Kampagne gegen Rot-Grün-Rot in Berlin. Die Wahrheit: Der Weltuntergang steht nicht bevor, weder in Berlin noch allgemein. Also: Bleibt bei den Fakten! Bleibt fair! Bleibt wachsam!
491270378
Reposted by Translation Techie
Raul Krauthausen @raulkrauthausen.bsky.social · 01/10/2026
Die USA machen's vor, die Politik hier zieht munter nach: Menschen mit Behinderung werden durch radikale Kürzungen wieder in Heime gedrängt. Wer glaubt, das sei ein Nischenthema für Betroffene: Bullshit. Wenn Menschenrechte zur Verhandlungsmasse werden, sind alle dran. steady.page/de/krauthaus...
steady.page
Unsere Rechte sind Eure Rechte!
Warum der politische Angriff auf meine Rechte bald auch dein Leben komplett verändern könnte …
315160
Reposted by Translation Techie
Jeremy @remyfck.bsky.social · 30/09/2026
1/ Ich hab hier schon länger nichts mehr geschrieben und werde das wahrscheinlich auch nicht auf Twitter posten. Aber ich glaube, hier sind einige Lautrer unterwegs, die vielleicht verstehen, worum es mir geht. Ein kleiner Thread über den FFCK und Mädchenfußball in Lautern. 🧵
1104
Reposted by Translation Techie
Katharine Hayhoe @katharinehayhoe.com · 29/09/2026
Don’t ask an elected official if they “believe” in climate change, it’s not a religion. Don’t ask if they think it’s serious: it is. Ask them what matters most: what are they doing about it? Excellent application here, 10/10 no notes 👏⬇️👏
422869
Reposted by Translation Techie
Recht gegen Rechts @recht-gegen-rechts.bsky.social · 30/09/2026
@ronensteinke.bsky.social
471968739
Reposted by Translation Techie
Guido Kühn @guido-kuehn.bsky.social · 30/09/2026
Das unionsgeführte hessische Justizministerium wies eine Überprüfung an, ob die Unterzeichnung eines Aufrufs zur Einleitung eines AfD-Verbotsverfahrens durch Richterinnen und Staatsanwältinnen Anlass für dienstrechtliche Maßnahmen geben könnte. Mindset einer Partei, die hart am rechten Rand einparkt
Illustration eines Autos, das in eine so enge Gasse einparkt, dass die Türen nicht mehr aufgehen. Die Gasse ist mit einem Verkehrsschild beschildert, rund blau mit AfD-Logopfeil. Die Gasse ist Teil eines zur Architektur gewordenen Hakenkreuzes. Textzeile: Hart rechts einparkend bekommt die Union zunehmend Probleme, ihre Türen zur Demokratie zu öffnen.
201096350
Reposted by Translation Techie
Heide Franck @heidefranck.bsky.social · 30/09/2026
UNS REICHT’S – WEIL ES NICHT REICHT Heute ist internationaler Übersetzertag, und heute protestieren wir öffentlich gegen unsere niedrigen Honorare – weil es nicht reicht. Die prekäre Einkommenssituation von Übersetzenden wollen und können wir nicht länger hinnehmen! #weilesnichtreicht
Pink-weiß-schwarze Grafik mit der Überschrift: Uns reicht's, weil es nicht reicht.
Darunter ein Foto von einer Frau mit der Sprechblase: "Ich übersetze Literatur, bin permanent am Schreibtisch – und trotzdem ständig kurz vor pleite."
Bildunterschrift: Heide Franck, Übersetzerin von "Babel" und "Atlas"
5243106
Reposted by Translation Techie
Nicole Seifert @nicoleseifert.bsky.social · 30/09/2026
Heute ist Hieronymustag, der internationale Tag des Übersetzens, und wir Übersetzenden fordern von den Verlagen, dass sich unsere Arbeitsbedingungen endlich ändern. Es reicht. #weilesnichtreicht
214958
Reposted by Translation Techie
Jan Skudlarek @janskudlarek.bsky.social · 29/09/2026
"Sehr wohlhabende Bürger tragen vergleichsweise wenig zum Steueraufkommen in Deutschland bei. Die Grünen wollen das ändern, die Neuregelung würde 0,0007 Prozent der Bevölkerung treffen und 20 Milliarden Euro bringen." Gute Aktion! #TaxTheRich www.spiegel.de/wirtschaft/g...
spiegel.de
Grüne wollen Abgabe für »Extremvermögen« in den Bundestag einbringen
Sehr wohlhabende Bürger tragen vergleichsweise wenig zum Steueraufkommen in Deutschland bei. Die Grünen wollen das ändern, die Neuregelung würde 0,0007 Prozent der Bevölkerung treffen und 20 Milliarde...
522195616
Reposted by Translation Techie
Scientific American @sciam.bsky.social · 29/09/2026
An estimated one in eight cancer cases worldwide may be caused by infections—but there's an easy way to protect yourself.
scientificamerican.com
One in eight new cancers are likely caused by infections—there’s an easy way to protect yourself
Many cancers associated with infection are preventable
33713
Reposted by Translation Techie
Mimikama @mimikama.org · 29/09/2026
Echte Hoteldaten führen in eine Phishing-Falle mit falscher Rückerstattung www.mimikama.org/hoteldaten-phishin…
mimikama.org
Echte Hoteldaten führen in eine Phishing-Falle mit falscher Rückerstattung
Eine E-Mail verspricht die Rückzahlung einer doppelt verrechneten Kurtaxe. Hotelname und Reisedaten können stimmen – der angebliche Banklogin dient jedoch dem Diebstahl von Zugangsdaten und Freigab...
0171
Reposted by Translation Techie
Claas Gefroi @claasgefroi.bsky.social · 28/09/2026
Übrigens nutzt Welt als Abbildung ein völlig in die Irre führendes Stockfoto, denn laut Text stammt der Autor des Gastbeitrags aus Dortmund und hat einen "osteuropäischen Migrationshintergrund". Aber das klickt natürlich nicht so gut wie ein schwarzer AfD-Wähler mit Dreadlocks.
welt.de
Junger AfD-Wähler: Ich bin 20, schwul, habe Migrationshintergrund – und wähle die AfD - WELT
In seinem Umfeld wird oft angenommen, er müsste links-grün wählen: Hier erklärt der Student Jamie Florescu, warum er als schwuler Mann mit Migrationshintergrund der AfD seine Stimme gibt.
1122734
Reposted by Translation Techie
AVÜ @avue.bsky.social · 28/09/2026
Übermorgen!!!😃
083
Reposted by Translation Techie
FragDenStaat @fragdenstaat.de · 28/09/2026
Alexander Dobrindt (CSU) hat kein Problem mit Rechtsbrüchen. Sein Angriff auf das Informationsfreiheitsgesetz (IFG) reiht sich ein in eine jahrelange Politik gegen den Rechtsstaat. Wir haben dagegen Strafanzeige gestellt – bisher ohne Erfolg. fragdenstaat.de/artikel/exkl...
fragdenstaat.de
Fortwährende Rechtsbrüche: Dobrindt vs. Rechtsstaat
Der Innenminister ignoriert nicht nur Gesetze, sondern auch Gerichte. Offenbar will er durchregieren, ohne von einer unabhängigen Justiz behelligt zu werden. Wer handelt?
401286528
Reposted by Translation Techie
wemeze @wemeze.bsky.social · 27/09/2026
#Spahn @robertfietzke.bsky.social
»Jeder Beschäftigte, der dabei erwischt würde, ein krankes Kind als Vorwand für einen geilen Urlaub auf Sardinien zu nutzen, würde sich eine Kündigung einhandeln.

Das sind dieselben, die Kinderkrankentage kürzen, dieselben, die sagen, wir sollen mehr arbeiten, nicht so faul sein, weniger krank sein.«

Robert Fietzke
171155344