Sign in

Translation Techie

@locengineer.bsky.social
689 followers 522 following 1.9K posts

Computers since C64. ❤️Languages, 1. FC Kaiserslautern, books, science. Star Trek, spaaace! Pirate. Followback optional. Antifa Inc.©®™. Fascists eff off!

PostsRepliesMedia
Reposted by Translation Techie
Der Volksverpetzer @volksverpetzer.de · 16/10/2026
Volksverpetzer wurde für den Grimme Online Award nominiert! Das ist eine große Ehre für uns - und ihr könnt uns helfen, dass wir auch ausgezeichnet werden, wenn ihr für uns für den Publikumspreis abstimmt und auch in eurem Umkreis dazu aufruft! Danke euch ❤️ www.grimme-online-award.de/voting
Gruppenfoto von 13 Mitgliedern des Volksverpetzer-Teams, alle in Schwarz gekleidet. Sie lächeln in die Kamera und formen mit den Händen Herzen. Hintergrund in Blau mit buntem Konfetti. Oben links steht in Textbalken: “Wir wurden NOMINIERT!” In der Mitte ist das Logo des Grimme Online Award zu sehen, daneben der Aufruf “Jetzt Abstimmen!”. Unten rechts steht “#GOA26”, oben rechts das Volksverpetzer-Logo, ein Dreieck.
881551502 0
Reposted by Translation Techie
MeidasTouch @meidastouch.com · 16/10/2026
Remember that everything Trump says is a lie and the opposite is often true. Trump frequently claims he “rebuilt” the U.S. military. That’s the tell. He’s recklessly depleted U.S. munitions and interceptors. And once again, he’s trying to blame Biden.
22242871522 1
Reposted by Translation Techie
Adam Sharp @adamcsharp.bsky.social · 16/10/2026
“Defibrillator” in ten languages: 1. Defibrillator (German) 2. Defibrillator (Dutch) 3. Defibrillator (Hindi) 4. Defibrillator (Igbo) 5. Defibrillator (Indonesian) 6. Defibrillator (Samoan) 7. Defibrillator (Swahili) 8. Defibrillator (Yoruba) 9. Defibrillator (Afrikaans) 10. Hjertestarter (Danish)
Keith Flint of the Prodigy sticks out his tongue while holding a pair of hjertestarters. Next to him are written the classic lyrics "I'm the hjerterstarter, twisted hjerterstarter" taken from their well-known song "Hjertestarter"
55982202 0
Translation Techie @locengineer.bsky.social · 15/10/2026
Langhaarischer Bombeleer. 🙃👍❤️ Sehr klug und unaufgeregt präzise Salz in die Wunde gelegt. Fände auch Merkels Antwort sehr gut - wenn diese Frage im Ausland gestellt worden wäre, wo sie gerade als Chef-Diplomatin ausweichen muss. Zwischen den Zeilen gut. Leider nur dort. „Sie kennen mich“. 🤷‍♂️
030 0
Translation Techie @locengineer.bsky.social · 15/10/2026
Mein E-Auto hole ich nächste Woche ab. Ist ein Franzose… 🤷‍♂️
000 0
Reposted by Translation Techie
Prof. Stefan Rahmstorf @rahmstorf.bsky.social · 13/10/2026
Lieber Herr Merz, Sie wollen, dass die junge Generation eine vernünftige Perspektive hat. Das Bundesverfassungsgericht hat dazu entscheidende Hinweise gegeben. Bitte sagen Sie es auch Frau Reiche. Danke.
201120397 0
Reposted by Translation Techie
Christian Stöcker @christianstoecker.de · 14/10/2026
Wie immer wieder gesagt: Einen Gegensatz zwischen Klimapolitik und Wirtschaftspolitik aufzumachen ist absolut widersinnig. Die Klimakrise ist auch eine immer weiter eskalierende Wirtschaftskrise. Diese Tatsache entlarvt übrigens auch das neoliberale Dogma,Klimaschutz sei „links“.
122853 0
Reposted by Translation Techie
Musa Okwonga @okwonga.bsky.social · 14/10/2026
Yes, material problems exist in Germany but the country's capacity to solve them is the envy of almost every other country in the world. And yet the national discourse is that of a place declining at the speed of light (basically because there are too many visible foreigners). Racism is a cancer.
19724 0
Reposted by Translation Techie
Der Volksverpetzer @volksverpetzer.de · 13/10/2026
@afelia.bsky.social Marina Weisband bei Hart aber fair mit einer Analyse der Antisemitismus Debatte, die es so in deutschen Talkshows selten gibt.
7128851183 0
Reposted by Translation Techie
Denis Trubetskoy @denistrubetskoy.bsky.social · 13/10/2026
Hab ja geschrieben, dass ukrainische Gegenschläge auf russische Rechenzentren wegen der starken Zentralisierung des dortigen Netzes viel effektiver sein könnten. Das stimmt. Dieses Massenteilen von ausgedachten oder kontextlosen Grafiken zu Botaktivitäten bringt jedoch niemanden weiter.
311725 0
Reposted by Translation Techie
Finanzwende @finanzwende.de · 02/10/2026
Gleichheit vor dem Gesetz: mehr als ein Satz im #Grundgesetz
Zitatkachel von Anne Brorhilker:
"Wer dem  Staat Millionen oder Milliarden entzieht, darf nicht davon profitieren, dass unsere Behörden für komplexe Wirtschaftskriminalität schlechter aufgestellt sind  als für einfach 
zu ermittelnde Armutsdelikte."
161131466 0
Translation Techie @locengineer.bsky.social · 12/10/2026
Ja, der Mezr vielleicht. Aber der Merz, der Merz… 🤷‍♂️🙃🤪
010 0
Reposted by Translation Techie
Helene von Bismarck @helenebismarck.bsky.social · 11/10/2026
"I loathe the word identity. An Identity is never an objective category. It is a deeply personal& emotional choice. If you want to explore that for yourself, fine. But the moment you try imposing your definitions on others and sort people into categories, I, as a historian&a German, get v.nervous.“
918632 0
Translation Techie @locengineer.bsky.social · 11/10/2026
Der schlechteste Strippenzieher, von dem ich jemals noch nie gehört habe.
static.klipy.com
Johnny Depp as Captain Jack Sparrow
Alt: Johnny Depp als Captain Jack Sparrow fuchtelt ominös mit den Fingern
060 0
Translation Techie @locengineer.bsky.social · 11/10/2026
Sie ist eine Saboteurin.
010 0
Reposted by Translation Techie
Xela Hart @xelahart.bsky.social · 11/10/2026
😩😩😩
728189856460 0
Reposted by Translation Techie
Ralph Ruthe @ruthe.de · 10/10/2026
BUH!!!
Es ist Halloween. Ein Vater, verkleidet als Freddy Krueger, steht mit seinen ebenfalls gruselig verkleideten Kindern vor einer geöffneten Tür, geöffnet vom irritiert guckenden Kanzler Merz. Vater (empört, tröstet seine weinenden Kinder): "Auch bei Kostümen gibt`s Grenzen, Sie Freak!"
14911192 0
Reposted by Translation Techie
Ralph Ruthe @ruthe.de · 09/10/2026
Guten Morgen! Seid ihr heute zufällig auf der Buchmesse in Frankfurt? Krass - ICH AUCH! Ich freu mich, wenn wir uns treffen:
Freitag, 09. Oktober 2026 16:00 - 17:30 Uhr
Samstag, 10. Oktober 2026 14:00 - 15:30 Uhr
Sonntag, 11. Oktober 2026 11:30 - 13:00 Uhr
Am Carlsen Stand
Halle 4.0 D19
37017 0
Translation Techie @locengineer.bsky.social · 09/10/2026
Testlauf für Realversion von “The Running Man”… 🤮
000 0
Translation Techie @locengineer.bsky.social · 09/10/2026
Nein. Diese da heißt Hubertz und kann unserer Justizministerin nicht das Wasser hinterher tragen… 😉
120 0
Translation Techie @locengineer.bsky.social · 09/10/2026
Mir schon: Pistorius und Hubig. Ja, alle anderen kann man bestenfalls in der Pfeife rauchen, schlimmstenfalls gehören sie dauerhaft aus der Politik verbannt. Aber die zwei finde ich tatsächlich gut und auch ehrlich und „stets bemüht“ (im positiven Sinn).
130 0
Translation Techie @locengineer.bsky.social · 08/10/2026
Zutreffend? 👇 StGB § 88 Verfassungsfeindliche Sabotage (1) Wer [...] absichtlich bewirkt, dass 3. Unternehmen oder Anlagen, die der öffentlichen Versorgung mit Wasser, Licht, Wärme oder Kraft dienen ganz oder zum Teil außer Tätigkeit gesetzt oder den bestimmungsmäßigen Zwecken entzogen werden,...
100 0
Reposted by Translation Techie
Der Postillon 📯 @der-postillon.com · 07/10/2026
Um AfD-Wähler wieder mehr zu erreichen: ARD zeigt Tagesschau nun auch in rassistischer Sprache www.der-postillon.com/2026/10/tage...
der-postillon.com
Um AfD-Wähler wieder mehr zu erreichen: ARD zeigt Tagesschau nun auch in rassistischer Sprache
Hamburg (dpo) - Seit Jahren wenden sich AfD-Wähler von der Tagesschau ab – meist mit der Begründung, das Nachrichtenformat sei manipulativ, linksgrün-
512183517 0
Reposted by Translation Techie
Astronomer Royal for Scotland | Catherine Heymans @astroroyalscot.bsky.social · 08/10/2026
So sad to hear that the iconic, trailblazing, Apollo 11 moon landing software engineering lead, Margaret Hamilton, is no longer with us. Love this image of her, standing next to a print out of the software that landed Buzz Aldrin and Neil Amstrong on the moon! 👩‍🔬🔭🛰️🧪 ℹ️: www.bbc.co.uk/news/article...
A woman looking very cool in a 70's dress standing next to a massive pile of very thick books
8866238 0
Reposted by Translation Techie
Raul Krauthausen @raulkrauthausen.bsky.social · 08/10/2026
Ich bin sauer. Das Recht auf persönliche Assistenz wird gerade wie ein wegkürzbarer Luxus behandelt. Das bedeutet für viele von uns den Verlust der Selbstbestimmung. Wer außerdem etwas zum Thema digitale Gewalt (mit Collien Monica Fernandes) hören will, schaut hier rein: steady.page/de/krauthaus...
steady.page
Selbstbestimmung: Es gibt keine Alternative
Eigentlich wollte ich heute entspannt bleiben, aber die geplanten massiven Kürzungen bei der persönlichen Assistenz machen mich unglaublich wütend.
10903297 0
Reposted by Translation Techie
Phil PlAIt @philplait.bsky.social · 07/10/2026
You do NOT want the flu. It is not just a cold, it is way, WAY worse. Get vaxxed.
511081308 0
Reposted by Translation Techie
Mara Wilson @marawilson.bsky.social · 07/10/2026
Do any neurologists or neurosurgeons follow me? If so, would any of you be interested in being interviewed/consulted for a project I’m working on? I would give you credit for it, and could pay you for your time.
1412237 0
Translation Techie @locengineer.bsky.social · 07/10/2026
Irgendwie sind doch gefühlt 50% der 💩fDler selbst Migranten 1. oder 2. Gen., oder?
010 0
Reposted by Translation Techie
AVÜ @avue.bsky.social · 07/10/2026
Der NDR hat unseren Mitgliedern Andrea Kirchhartz & Sascha Mirimov über die Schulter geguckt: "Einfach übersetzten, das reicht nicht. [Man] muss die UT so anpassen, dass Zuschauer*innen sie bequem lesen können. Diese Sprach-Fummelei ist eine Herausforderung, die bisher keine KI bewältigen kann."👈 📢
ndr.de
Englisch zu Deutsch ist am schwersten: Das steckt hinter der Kunst der Untertitelung
Gerade waren beim FilmFest Hamburg mehr als 100 Filme aus der ganzen Welt zu sehen. Etliche davon mit englischen Untertiteln. Viele werden aber eigens fürs Festival deutsch untertitelt - eine komplexe...
081 0
Reposted by Translation Techie
Arne Semsrott @arnesemsrott.bsky.social · 06/10/2026
Zu Sachsen-Anhalt
391523551 0
Reposted by Translation Techie
CORRECTIV @correctiv.org · 07/10/2026
5 Millionen Euro für einen #Finanzgipfel – doch wer genau eingeladen ist, bleibt geheim. Auch Presse und #Bundestagsabgeordnete haben nur eingeschränkten Zugang. Das geht aus einer Anfrage der Linken hervor, die CORRECTIV exklusiv vorliegt.
correctiv.org
Invest in Germany Summit: Wirtschaftsministerium plant fünf Millionen Euro für Finanzgipfel
Anfrage der Linken zeigt: BMWE plant fünf Millionen Euro für Finanzgipfel und Kampagne. Investoren und Minister treffen sich weitgehend unter Ausschluss der Öffentlichkeit.
31453217 0
Translation Techie @locengineer.bsky.social · 07/10/2026
Die Partei ist nirgendwo hingerückt. Zumindest nicht vom Rand *weg*. Das sind Nazis. Egal wo sie sich hinsetzen. Punkt aus.
010 0
Reposted by Translation Techie
netzpolitik.org @netzpolitik.org · 06/10/2026
Mit der Deutschland-App will Digitalminister Wildberger die öffentliche Verwaltung zügig digitalisieren. Umsetzen soll das Projekt die Telekom. Doch die Bundesregierung hat keinen Überblick darüber, was der Konzern genau macht, wie die Antwort der Bundesregierung auf eine Kleine Anfrage zeigt.
netzpolitik.org
Vieles unklar bei der Deutschland-App
Mit der Deutschland-App will Digitalminister Karsten Wildberger die öffentliche Verwaltung zügig digitalisieren. Umsetzen soll das Projekt die Telekom. Doch die Bundesregierung hat keinen Überblick da...
46619 0
Reposted by Translation Techie
John Scalzi @scalzi.com · 05/10/2026
To the person noting there is not enough money in the world to license every piece of intellectual property stolen for "AI" training: you're sooooo close to the point, friend, keep going, you'll get there if you try
414035662 0
Translation Techie @locengineer.bsky.social · 06/10/2026
Welches braune Schweinderl hätten‘s denn gern?
000 0
Translation Techie @locengineer.bsky.social · 06/10/2026
Die jetzige CDU ist bis auf ganz wenige Ausnahmen einfach nur noch menschlich widerwärtig.
0483 0
Translation Techie @locengineer.bsky.social · 05/10/2026
🎶 He ain’t heavy, cause it gets hotter…🎶 ??? Really ? Feels… counterintuitive… but brains beat guts, so … 😳🤷‍♂️. Thanks! 👍
010 0
Reposted by Translation Techie
John Scalzi @scalzi.com · 05/10/2026
Literally everything I've written for public consumption is in the training data, often in more than one language. Via the Anthropic settlement I'm getting (not nearly enough) compensation for about 20 of them, but it's doubtful I'll ever get compensation for 28 years of writing on my blog, etc.
1156164 0
Reposted by Translation Techie
John Scalzi @scalzi.com · 05/10/2026
This is your occasional reminder that generative "AI" in particular could have been developed on public domain materials and/or licensed and compensated works but the major players intentionally, methodically and systemically chose to steal labor from working creative folks instead
10796453031 0
Reposted by Translation Techie
John Scalzi @scalzi.com · 05/10/2026
Counter-proposal to Sam Altman: Go fuck yourself www.theguardian.com/technology/2...
theguardian.com
Accept ‘bad things’ in return for benefits of AI, says Sam Altman
Boss of OpenAI calls for a regulatory light touch because of the ‘good stuff’ the technology can deliver
842093360 0
Translation Techie @locengineer.bsky.social · 04/10/2026
Ja, zum Glück ist diese kaputte Uhr zumindest in dieser Hinsicht an der richtigen Uhrzeit stehengeblieben… Ein Mathematiker würde es vermutlich „notwendig, aber nicht hinreichend“ nennen. 🤷‍♂️
010 0
Reposted by Translation Techie
Ruprecht Polenz @polenz.bsky.social · 02/10/2026
Hape Kerkeling fordert ein AfD-Verbotsverfahren. Die Antwort von rechtsaußen: Hass, Häme, homophobe Beleidigungen. Q.e.d. Eine Demokratie darf sich nicht einschüchtern lassen.Solidarität mit Hape Kerkeling. AfD-Verbotsverfahren jetzt‼️
641362328 0
Reposted by Translation Techie
Markus Reuter @markus.reuter.netzpolitik.org · 04/10/2026
Das Problem an der Selbstmordunion ist, dass sie uns alle mit ins Verderben reißt. www.zeit.de/politik/deut...
zeit.de
Brandmauer: AfD sollte Vorsitz von Ausschüssen laut Boris Rhein übernehmen können
Die CDU sollte laut Hessens Ministerpräsidenten keine AfD-Ausschussvorsitzenden im Bundestag verhindern. Man müsse sich von der Partei abgrenzen, ohne sie auszugrenzen.
35814 0
Reposted by Translation Techie
Peter Jelinek @peterjelinek.eurosky.social · 04/10/2026
Die FAZ titelt: "In Polen tritt eine Spritpreisbremse in Kraft. Möglich wurde sie durch die Übergewinnsteuer für Mineralölkonzerne – welche die CDU in Deutschland ablehnt." Kann man so stehen lassen...
311369343 0
Translation Techie @locengineer.bsky.social · 04/10/2026
Nach dem Motto „Every accusation a confession“ sollte minimales Graben in seinen Posts für eine Gegenanzeige mit gleichen Vorwürfen reichen. Und im Gegensatz zu dieser Anzeige auch erfolgreich sein. 🤷‍♂️
020 0
Translation Techie @locengineer.bsky.social · 04/10/2026
Ja. Der Sozialstaat ist wesentlich für die Demokratie und Kern der Definition der Bundesrepublik. GG Art. 20 (1) Die Bundesrepublik Deutschland ist ein demokratischer und sozialer Bundesstaat Auch auf diesen Passus haben die aktuellen Entscheider einen f*ing EID geschworen… #AmtseidBindendMachen
020 0
Reposted by Translation Techie
Piratenpartei Deutschland @piratenpartei.de · 04/10/2026
Privatsphäre gilt auch dann, wenn wir nichts zu verbergen haben. Wir brauchen keine gläsernen Bürger, sondern transparente Behörden und einen Staat, der unsere Privatsphäre respektiert.🧡🏴‍☠️ 🔗Grundsatzprogramm: urlpir.at/link #Privatsphäre #Datenschutz #Transparenz #Überwachung #PIRATEN
Grafik der Piratenpartei zum Thema Transparenz und Überwachung. Oben steht groß „ICH VERBERGE NICHTS!“. Darunter zeigt eine Illustration eine Person, die eine Tür vor einer Überwachungskamera schließt; daneben steht eine Toilette. Rechts lautet der Text „Warum machst du dann die Tür zu?“. Unten steht „Gläserner Bürger? Nicht mit Piraten!“, ergänzt durch das Piratenpartei-Logo.
03617 0
Translation Techie @locengineer.bsky.social · 04/10/2026
Wann Rhein raus, Herr Merz?
150 0
Reposted by Translation Techie
Marcus Wadsak @marcuswadsak.bsky.social · 03/10/2026
Die Wochenend-Zeitung von 1988. Lesenswert!
1833793 0
Reposted by Translation Techie
Michael Albert @michlalbrt.bsky.social · 03/10/2026
Wir können uns das Deutschlandticket nicht leisten.
Deutschlandticket im Vergleich. Das kosten Verkehrssubventionen (Jährliche Kosten für den Staat durch Zahlungen oder verminderte Steuereinnahmen in Milliarden Euro):

Deutschlandticket: 3 Mrd. Euro
Tankrabatt: 4,1 Mrd. Euro (Mai-Juni, Oktober-Dezember)
Dienstwagenprivileg: 4,2 Mrd. Euro
Pendlerpauschale: 5 Mrd. Euro
Dieselprivileg: 7-8 Mrd. Euro
Steuerbefreiung Kerosin: etwa 8 Mrd. Euro

Quelle: Correctiv.
6126731179 0