A Nashville comedian’s deportation hotline, set up as a joke, has gone viral among viewers who say it shows the “banality of evil personified” in the U.S. immigration crackdown.