EG fell for it too. :( The Capcom presentation contains a slide with "AI世代のゲームエンジンへ" - the article omits the "へ", for one, but the issue is that while 世代 means 'generation', it's in the 'console generation' sense, not like GenAI. Without へ, translation software gets it totally wrong.
![Hello Bone Colleagues,
I have invented a new type of ankle and I'm very excited to show it to you. Early raccoon trials suggest a 60% increase in scurrying speed and dramatic increases in fine motor banditry. I know we are not supposed to create super raccoons, but I think you'll change your mind and professional ethics when you see how cute they are. I believe we are on the cusp of a new era in advanced human scurrying because if medical science has taught me anything, it's that improvements in raccoons correspond 1:1 to improvements in humans.
--
[My name]
Chief Bone Inventor
Chair, Department of Foot and Leg Innovation
Lord Mayor, Musculoskeletal Medicine
Hartford HealthCare,
The Bone & Joint Institute at Hartford Hospital.](https://cdn.bsky.app/img/feed_thumbnail/plain/did:plc:nycc7oummopgeptw555s6icn/bafkreicwbyb3msa5cnllbexjrxrmuw2s6qj36aiitv2tp5aos5nsz2pem4)
