Sign in

Seumas MacDhòmhnaill

@jeltzz.bsky.social
456 followers 166 following 423 posts

δοῦλος χριστοῦ. Latin, Greek, Gaelic, Patristics, Language acquisition. PhD. academic ronin. anti-fascist. thepatrologist.com

PostsRepliesMedia
Reposted by Seumas MacDhòmhnaill
Josh Hadro @hadro.bsky.social · 30/09/2026
You: "OCR is a solved problem" Me:
A screenshot of a page from The New Hampshire gazette, September 23, 1800, with text going in every possible direction, and brackets, and numbers
35411
Reposted by Seumas MacDhòmhnaill
Andrei @theuntranslated.bsky.social · 30/09/2026
Happy International Translation Day, dear translators!
1237
Seumas MacDhòmhnaill @jeltzz.bsky.social · 28/09/2026
Not to late to enrol in my classes at #SeumasU. Starts next week: thepatrologist.com/courses/
thepatrologist.com
Courses
Currently open for Enrolment (starting October) Below are my current offerings, beginning in the first week of October (4th-10th). Click through to individual courses for more detailed information. P...
110
Reposted by Seumas MacDhòmhnaill
Ellen Muehlberger @emuehlbe.bsky.social · 27/09/2026
One option for humanities classes going forward: don't schedule the class, schedule the work
126917
Reposted by Seumas MacDhòmhnaill
Finn Longman is only here occasionally @finnlongman.com · 18/09/2026
Cuts include Celtic and Scottish Lit (UG), Celtic (UG), Celtic and Archaeology (UG), Celtic and English Language (UG)... Christ. As if we didn't have few enough Celtic Studies departments as it is. There'll be none of us left.
2217
Reposted by Seumas MacDhòmhnaill
Michael Chesnut @michaelchesnut.bsky.social · 06/09/2026
Gift article. Another way AI is impacting writing practices. www.nytimes.com/2026/09/05/t...
nytimes.com
Kenyans Made a Living Writing College Essays. Then A.I. Arrived. (Gift Article)
Thousands of Kenyans made a living writing essays for overseas students. With A.I., the work has dried up, a warning for online gig work that has been a global lifeline.
062
Seumas MacDhòmhnaill @jeltzz.bsky.social · 03/09/2026
Interested in learning to *speak* Old Irish? I'm garnering interest in arranging an online course: thepatrologist.com/learn-to-spe...
thepatrologist.com
Learn to speak Old Irish
Several weeks ago I came across Francesco Felici's doctoral dissertation on teaching Old Irish as a living language. I wrote a little bit about it here, and some other thoughts here, and probably some...
082
Reposted by Seumas MacDhòmhnaill
By Cory Doctorow (GPG 0xBF3D9110957E5F4C) @doctorow.pluralistic.net · 26/08/2026
They disinvented the VCR. You might think that the reason we don't have VCRs anymore is because VCRs were supplanted by DVDs, PVRs and streaming, but that's not the case. They had it in for the VCR from the very start, and they never stopped trying to kill it. Eventually, they succeeded. 1/
A 1960s family living room in which a mom, dad and two kids are mesmerized by a cabinet-style TV. The image has been altered. The TV has an early 1990s VCR atop it. The TV screen is displaying a cross-sectioned human head with brains and spine on display. A huge fist has materialized in the room, with bloody spiked knuckle-dusters, smashing into the VCR. The oil painting over the sofa has been replaced with a pulp image of a male head, its cranium removed and replaced by a dome. Inside the dome is a red eight-segment VCR clock, displaying 12:00. The background in the painting is a tangle of cassette tape. The whole image's colors have been boosted, giving it an overexposed look.
311367583
Reposted by Seumas MacDhòmhnaill
Dr Victoria Austen @vickyausten.bsky.social · 16/08/2026
“Despite their compromised positions, adjuncts still win teaching awards, publish books, and contribute widely to scholarship, literature, and the arts. And they do this even though their academic research and writing—meant to be supported by a tenured position—has been relegated to unpaid labor.”
13621
Seumas MacDhòmhnaill @jeltzz.bsky.social · 15/08/2026
i am realising that my problem is that I neither got training in language teaching nor online language teaching, and both of those are huge areas to develop in. good thing I have stacks of cash lying around for professional development. oh right.
050
Seumas MacDhòmhnaill @jeltzz.bsky.social · 12/08/2026
are there any ancient greek textbooks for learners on the market that have an up-to-date treatment of voice?
010
Reposted by Seumas MacDhòmhnaill
David Stifter 🍵📄🦊 @davidstifter.bsky.social · 10/08/2026
A very positive review, from the PoV of communicative language teaching, of Francesco Felici's PhD-thesis "Now You're Talking... Old Irish. Towards a conversational approach to teaching Old Irish", which he finished under my supervision last year: thepatrologist.com/a-history-of...
thepatrologist.com
A History of communicative methods for Latin and Ancient Greek, easily missed
I have just been reading the amazing and intriguing doctoral dissertation by Francesco Felici, entitled "Now You’re Talking... Old Irish Towards a conversational approach to teaching Old Irish", and I...
1144
Seumas MacDhòmhnaill @jeltzz.bsky.social · 10/08/2026
how far into an academic casual gig without a contract do I just stop working?
030
Reposted by Seumas MacDhòmhnaill
Charles West @pseudo-isidore.bsky.social · 06/08/2026
Did you know that early Christian ascetics who gave "everything" away often retained a single slave? Just out, a new study by Erin Dailey and Justin Pigott: onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/...
onlinelibrary.wiley.com
Ascetics, slaves, and necessity in Late Antiquity: renouncing all wealth, but for a single slave
Slave owners in Late Antiquity viewed the possession of at least one slave to be a necessity and a defining mark that distinguished the dignified social classes from the poor. Ascetics who shared thi...
28645
Reposted by Seumas MacDhòmhnaill
Jacob W. Peterson @jacobwpeterson.com · 03/08/2026
If you’re teaching #Greek, #palaeography, #manuscripts, #textcriticsm etc. this coming year, consider adding my website to your course assignments or resources. It’s free, I don’t collect/sell your info, and it’d be nearly impossible to cheat with AI. See 🧵 for details
13218
Reposted by Seumas MacDhòmhnaill
Existential Comics @existentialcomics.com · 03/08/2026
Cinderella's Dilemma - existentialcomics.com/comic/666
existentialcomics.com
Cinderella's Dilemma
A philosophy webcomic about the inevitable anguish of living a brief life in an absurd world. Also Jokes
1316447
Seumas MacDhòmhnaill @jeltzz.bsky.social · 03/08/2026
nothing like misplacing your PhD to instigate a panic-driven spring clean
160
Seumas MacDhòmhnaill @jeltzz.bsky.social · 02/08/2026
Well, in the last 24 hours I had one scholar I cold-emailed respond very kindly to my inquiries, and another scholar cold-email me in response to my writing about his work. Wonderful to connect with people!
0120
Seumas MacDhòmhnaill @jeltzz.bsky.social · 01/08/2026
I recently re-did my website for all my ancient Greek and Latin related things; there's still some work to go, but I've returned to regularly posting about communicative language teaching for historical languages thepatrologist.com
thepatrologist.com
The Patrologist
Ancient Greek as a Living Language
051
Seumas MacDhòmhnaill @jeltzz.bsky.social · 01/08/2026
A whole PhD thesis on teaching Old Irish via communicative methods! mural.maynoothuniversity.ie/id/eprint/19...
mural.maynoothuniversity.ie
Now You’re Talking... Old Irish Towards a conversational approach to teaching Old Irish - MURAL - Maynooth University Research Archive Library
051
Seumas MacDhòmhnaill @jeltzz.bsky.social · 01/08/2026
In 2021 I ran a 10-week RPG conducted in Ancient Greek. Can't believe that was so long ago. In 2027 I plan to return to running RPGs in Latin and Greek. Prepare your δόρυ καὶ τοὺς ἀστραγάλους γ
160
Seumas MacDhòmhnaill @jeltzz.bsky.social · 28/07/2026
3 weeks into 2 different adjunct gigs, yet to hear from HR about actually paying me. what is with you people?
030
Reposted by Seumas MacDhòmhnaill
Spencer McDaniel @spencermcdaniel.bsky.social · 24/07/2026
I have a master's degree in Ancient Greek and Roman Studies, I've studied the 'Odyssey' in Ancient Greek, and I've been writing about the ancient world for over a decade. This is my exhaustive review of Christopher Nolan's 'The Odyssey'. #Odyssey #classics talesoftimesforgotten.com/2026/07/23/a...
talesoftimesforgotten.com
An Ancient Historian's Breakdown of Christopher Nolan's 'The Odyssey' - Tales of Times Forgotten
Christopher Nolan’s The Odyssey is perhaps the most highly anticipated new film of the 2020s. It has already received near-universal acclaim from film critics and earned more at the box office in its ...
43619183
Reposted by Seumas MacDhòmhnaill
Evan Caddy @excadthedra.bsky.social · 23/07/2026
Alrighty friends, it's time for a little online rant about how Australia's system for supporting disabled people is flawed—or at least, how I'm currently experiencing that flaw.
131
Seumas MacDhòmhnaill @jeltzz.bsky.social · 23/07/2026
i just cannot do all the things
030
Seumas MacDhòmhnaill @jeltzz.bsky.social · 18/07/2026
one great thing about the discourse is that you don't have to take part
010
Seumas MacDhòmhnaill @jeltzz.bsky.social · 16/07/2026
one small advantage of living in future-land is seeing Nolan's Odyssey before the rest
151
Seumas MacDhòmhnaill @jeltzz.bsky.social · 04/07/2026
Mr Inbetween is the best television I've seen since Mad Men.
000
Reposted by Seumas MacDhòmhnaill
Koine Greek: Studies in Greek Language & Linguistics @koine-greek.com · 03/07/2026
We are excited to announce that our forthcoming book, Greek Prepositions in the New Testament: A Semantic Description, is officially listed for preorder.
koine-greek.com
Forthcoming: Greek Prepositions in the New Testament: A Semantic Description
We are excited to see that our forthcoming book, Greek Prepositions in the New Testament: A Semantic Description, is officially listed: Baker Publishing Group Amazon Logos Bible Software We are in the midst of the laborious process of reviewing galleys right now, but hope to see proofs in the coming months. Originally, the hope had been that the book would be available this fall in time for conferences, but we took some extra time this past January to add visual figures and image schemas for each preposition article with the hope of improving its usefulness for students.
0115
Reposted by Seumas MacDhòmhnaill
Tulsa Flyer @tulsaflyer.bsky.social · 02/07/2026
With fewer Native speakers than ever, Oklahoma’s tribes are fighting to save their languages Cherokee, Muscogee and Osage nations are investing heavily in immersion schools, language programs and tech partnerships to preserve and revitalize their Native languages....
tulsaflyer.org
With fewer Native speakers than ever, Oklahoma’s tribes are fighting to save their languages
Cherokee, Muscogee and Osage nations are investing heavily in immersion schools, language programs and tech partnerships to preserve and revitalize their Native languages.
083
Reposted by Seumas MacDhòmhnaill
equanimity1961.bsky.social @equanimity1961.bsky.social · 02/07/2026
An open letter from four real leaders of Australia when Hanson first emerged with her putrescent dose of racist bile. We need this sort of statesmanship from our current leaders. Sadly, it probably won't happen. I will put it differently. One Nation can fuck right off. #auspol #phon #paulinehanson
21810
Seumas MacDhòmhnaill @jeltzz.bsky.social · 29/06/2026
I miss the late 2010s. Golden age of classics twitter, some of the best latin podcasts, optimism about all sorts of things
050
Seumas MacDhòmhnaill @jeltzz.bsky.social · 29/06/2026
2 weeks until the start of new classes at SeumasU thepatrologist.com/shop/
thepatrologist.com
» SeumasU : Online courses in Latin and Greek The Patrologist
Seumas Macdonald
010
Seumas MacDhòmhnaill @jeltzz.bsky.social · 26/06/2026
Alright, have just set up my Greek and Latin writing goals for the 2nd half of the year. It's going to be a wild ride. strap in
150
Seumas MacDhòmhnaill @jeltzz.bsky.social · 26/06/2026
I honestly cannot really comprehend why anyone of any sense is still on the hellsite and thinks it is a good place for discourse.
140
Seumas MacDhòmhnaill @jeltzz.bsky.social · 25/06/2026
i feel a rant about 'translation is not reading' coming on
160
Reposted by Seumas MacDhòmhnaill
EMILY WILSON @emilyrcwilson.bsky.social · 24/06/2026
My Odyssey and Iliad translations are available as audiobooks, read/ performed by very talented real people: Claire Danes and Audra MacDonald. They do a much better job than the robots! www.audible.com/pd/The-Iliad...
audible.com
The Odyssey
Check out this great listen on Audible.com. Acclaimed actress Claire Danes burnishes an epic story of heroes, gods, and monsters in a groundbreaking translation of The Odyssey, the first great adventure story in the Western literary tradition. When the wily warrior-king Odysseus sets off for home ...
341428379
Reposted by Seumas MacDhòmhnaill
Abbey @abbeyarletto.bsky.social · 23/06/2026
When reality surpasses fiction! Top: fictional forecast for August 2050, broadcast by French TV in 2014 to warn about the consequences of global warming. Bottom: Real French forecast for yesterday, June 22, 2026.
236168307554
Seumas MacDhòmhnaill @jeltzz.bsky.social · 23/06/2026
i just came up with an idea so crazy it just might work
020
Seumas MacDhòmhnaill @jeltzz.bsky.social · 20/06/2026
Seriously considering translating Chesterton's Father Brown stories into Ancient Greek
170
Seumas MacDhòmhnaill @jeltzz.bsky.social · 19/06/2026
Ancient Greek and Latin taught as living languages. New classes starting in July... thepatrologist.com/shop/
thepatrologist.com
» SeumasU : Online courses in Latin and Greek The Patrologist
Seumas Macdonald
032
Seumas MacDhòmhnaill @jeltzz.bsky.social · 15/06/2026
Today in Ancient Greek class I taught students how to talk about microwave ovens and also Joan of Arc being on fire.
041
Seumas MacDhòmhnaill @jeltzz.bsky.social · 15/06/2026
Internal seumas laughs heartily when people tell me I should be teaching in a seminary
000
Seumas MacDhòmhnaill @jeltzz.bsky.social · 15/06/2026
i have a lot of hats; i just wish some of them came with salaries
180
Seumas MacDhòmhnaill @jeltzz.bsky.social · 12/06/2026
well, i have officially passed the last subject for my 4th bachelors degree. this is an unreasonable number of bachelors to have.
3033810
Reposted by Seumas MacDhòmhnaill
Joel @sentantiq.bsky.social · 08/06/2026
the study of the study of humanities and social sciences would reveal that they discovered what they set out to find, that social justice is what's wrong with the disciplines
The goals vary from area to area, but in a contemporary context they are generally though not exclusively associated with the progressive left. Put most broadly, the goal might be characterized as turning the humanities into vehicles for social justice, or the elimination of pernicious social hierarchies. More specific goals under this heading include anti-racism (the eradication of racial hierarchy), feminism (the rejection of patriarchy), the “decolonization” of the academy and of society more generally (undoing the legacy of imperialism), full equity for gender and sexual minorities and, to a much lesser extent, the eradication of class distinctions and the replacement of “neoliberal” capitalism with some form of socialism.
1103
Seumas MacDhòmhnaill @jeltzz.bsky.social · 09/06/2026
I would have to teach 12-24 full subjects per year as an adjunct to earn the equivalent of an entry level full-time academic, more if I wanted to earn the average mean male salary.
150
Reposted by Seumas MacDhòmhnaill
collin cornell @collincornell.bsky.social · 07/06/2026
“Nearly 75% of instructional staff in American higher education now work outside the tenure system. Contingency no longer exists at the edges of academic life; it increasingly defines the structure through which the university teaches, adapts, and reproduces itself”
working-mass.com
Intellectual Homelessness: The Adjunct and the Disappearing University - Working Mass
By: Ashraf Hazeyen Every semester, the adjunct professor walks into the classroom carrying the full symbolic weight of the university while possessing almost none of its protections. They enter with a...
0102
Reposted by Seumas MacDhòmhnaill
Thomas Lecaque @tlecaque.bsky.social · 07/06/2026
Any report on humanities scholarship that doesn't start from a discussion on the consequences of austerity and adjunctification is navel gazing nonsense.
412323
Seumas MacDhòmhnaill @jeltzz.bsky.social · 06/06/2026
New classes at SeumasU. Get 'em while they're hot thepatrologist.com/2026/06/06/c...
thepatrologist.com
» Classes at SeumasU : Term 3, 2026 The Patrologist
Life continues on at SeumasU. Lately I have been crunching some numbers and collating my records. This term will mark 300 classes offered at SeumasU. We have taught our core intro Greek class, 101, 28...
123