Sign in

Sibauchi

@sibauchi.bsky.social
1.5K followers 573 following 8.4K posts

한영 번역, 만화도 그림. Occasional artist & KOR/EN translator of webcomics, graphic novels, video games, etc. Interests: East Asian history, Medieval & Early Modern European history, and all kinds of folklore & myth. sibauchi.postype.com

PostsRepliesMedia
Reposted by Sibauchi
조옥허 @joockher.bsky.social · 4h
길에 난리다. 나시에 반바지, 경량패딩, 후리스 ㅋㅋ
0411
Reposted by Sibauchi
창천동 찹쌀주먹 @summerj.bsky.social · 14h
오늘도 무슨 생각을 하는지 도통 알 수 없는 정따당
24013
Reposted by Sibauchi
Jessie Gender @jessiegender.bsky.social · 5h
I think it is evidence of how so much we have been made to think that gaining an audience is the goal of life in this attention-seeking economy that saying "a rapist shouldn't seek a public persona that is available for consumption" is taken as equivalent to saying they "can never rejoin society."
111113204
Reposted by Sibauchi
原巖 원고지 @wongoji.bsky.social · 14h
아니 한화오션 새끼들 어찌 이리 치졸하고 뻔뻔할 수가 있지? 이 샛기들의 바닥을 확인할 때마다 매번 새로움(-) 이런 걸 당근 알바에 올린다고?
02067
Reposted by Sibauchi
Marie @marie0308.bsky.social · 5h
집사야. 쌀쌀하다.
34916
Sibauchi @sibauchi.bsky.social · 5h
먼작귀가 아닌 갑옷씨들도 서로 응원해주는 모습 보여줘서 귀엽기는 함ㅎㅎㅎ 포셰트의 갑옷씨 포셰트 보고 수제라니 멋지다고 하고 자기도 갖고 싶다고 하고.
030
Reposted by Sibauchi
루꼴라 @bergamotorange.bsky.social · 11h
근데 이런 따뜻한 면면들은 어둠이 있어야 더 소중하게 느껴진다구 진흙 위를 자유롭게 날 수 있는 날개 그러나 진흙 속에 소중한 보물이 있다는 나가노 센세의 말을 모두 잊은 거냐~
0610
Reposted by Sibauchi
루꼴라 @bergamotorange.bsky.social · 11h
공부하다 지쳐서 축 늘어진 치이카와에게 '지쳐버릴 때가 있지, 응.' 하는 하치와레... 친구가 악몽 꾼대서 옆에서 자 주다가 뚜벅뚜벅 원인을 해결하러 돌격하는 우사기 자기는 고시 탈락했어도 친구에게 축하선물 들고 찾아온 치이카와...
158
Reposted by Sibauchi
루꼴라 @bergamotorange.bsky.social · 11h
마구 격려해주고 지지해주고 응원해주잖아 서로가~~ 용기내서 하는 행동들을 모두 부끄럽지 않게 해준단 말이야 섬세한 따뜻함이 가득하다구 누가 뭘 해도 헤에~ 굉장해 멋있어! 좋군! 하고 순수하게 감탄해주는 귀요미들 보고 있으면 무척 기분이 좋아져
136
Reposted by Sibauchi
루꼴라 @bergamotorange.bsky.social · 11h
랏코랑 하치와레가 함께 시 짓는 에피소드 너무 좋아 ㅋㅋ 랏코가 떠오르지 않는 구절을 하치와레가 채워주고 하치와레가 수줍게 지어본 짧은 시에 랏코가 좋군! 하고 칭찬해 주고...
142
Reposted by Sibauchi
루꼴라 @bergamotorange.bsky.social · 11h
치이카와 보면... 잔혹하고 위험이 잔뜩 깔린 세계이지만 그런 와중에 서로를 향한 상냥함과 다정함을 잔뜩 보여주고 또 식도락과 풍류를 즐기는데 왜 그런 것은 보지 않는 거지!? 말하고 보니 되게 무협 같구만... 치이카와에는 무와 협과 의가 있다
12845
Reposted by Sibauchi
Dustin A. Chacón @lingdustin.bsky.social · 13h
I've heard people make claims that AI would lead to a new Renaissance, but I didn't imagine it'd happen like this:
Screenshot of a Tweet from Pope Leo XIV. It reads: 

"In this era of artificial intelligence, it is becoming urgen to distinguish human art from what machines produce. There is an ontological difference, even before an aesthetic one, between art and what a machine can generate through statistical calculation based on millions of images created by others. Algorithms lack the spark of humanity. For this reason, the Church wishes to renew an alliance with artists and cultural institutions to safeguard our humanity."
224153134097
Reposted by Sibauchi
Luke O'Neil @lukeoneil47.bsky.social · 14h
Yes it makes the art bad
441261127
Reposted by Sibauchi
Tyler King @tyleraking.com · 14h
Their mission is the pursuit of human rights for their technology designed to deprive you of human rights.
35825289
Reposted by Sibauchi
투신 🏳️‍🌈🏳️‍⚧️ @99xx0.bsky.social · 17h
치이카와 극장판에 다들 극장판 인형 들고가길래 나도 집에서 수제로 만들고있는데 핏이 진짜 폭력적임 우리집 우사기가 지금 우랴하술라가됨
13123
Sibauchi @sibauchi.bsky.social · 13h
시사야...! 장하다!!!!😭😭😭😭
040
Reposted by Sibauchi
짖음(커미션) @barkingq.bsky.social · 14h
[치이카와 밀실 살인사건]-5 지금까지 분량 중에 가장 힘들게 그린 가장 의미 없는 페이지 나가노쌤 왜 하필 제가 다 그린 순간에 올리셨나요......
075
Reposted by Sibauchi
김노잼🧶 @kimnonojam.bsky.social · 21h
#햇빛사랑단
01610
Reposted by Sibauchi
구름만두☁️ 🥟 @stardust57393.bsky.social · 17h
13216
Reposted by Sibauchi
백충덕 @nicehide.bsky.social · 18h
갑자기 은행들이 해킹 당했다고 앞다투어 발표하네. 고딩때 저녁에 야자 쨀라고 나가려는데 선생이 교문 앞에서 외출증 검사하고 있을 때 간보다가 한두명이 선빵날리면서 그냥 나가면 우루루 묻어 나가던거 생각난다.
11433
Reposted by Sibauchi
김해삼 @hae3.bsky.social · 15h
간식 찹찹 묵었으믄 이제 언니 옆에 자러 오면 되지 어째 울어🙄
0194
Reposted by Sibauchi
Kenny Lauderdale @kennylauderdale.bsky.social · 20h
I want to thank whoever made this image. Still one of the funniest things I've ever seen.
253343650
Reposted by Sibauchi
Order Rodentia @orodentia.bsky.social · 16h
‘Humour makes us Cree, makes us human’: Kent Monkman’s first public sculpture is a condominium for beavers on Toronto’s waterfront www.theartnewspaper.com/2026/09/30/k...
theartnewspaper.com
Kent Monkman’s first public sculpture is a condominium for beavers on Toronto’s waterfront
The permanent commission for the new Lassonde Art Trail reflects on the past, present and future of North America with Monkman’s characteristic quirky twists
28028
Reposted by Sibauchi
국립산림과학원 @nifos.bsky.social · 20h
때로는.. 실패에.. 힘들어도.. 열심히 살자.. 못 찾으면서도 매번 도토리를 숨기는 청설모처럼..
17299
Reposted by Sibauchi
황광인_HwangGwangin @hgwangin.bsky.social · 17h
근데 2년연재인데 어떻게 33호분이나 나온거죠? 공룡만화가와 아티스트들이 어떤 싸움을 거쳐왔는지 궁금하시다면 지금! 펀딩하세요. 미대륙을 횡단하고 차원과 시간을 뛰어넘는 온가족 대모험! 마침내 한국어로 출간된다!
101
Reposted by Sibauchi
황광인_HwangGwangin @hgwangin.bsky.social · 17h
22~24연재인데 오타가 ㅋㅋ 아무튼 그렇습니다 다들 많은알티해줘! 메인펀딩은 블러드헌트 타이인만화까지! 원월드언더둠에 나머지 최종화인 33호까지 포함되어있사오니 원월드언더둠을 펀딩하지않으셨으나 읽기를 원하시면 추가옵션으로 원월드언더둠을 추가하시면 모든컬렉션을 모으실수 있습니다!
101
Reposted by Sibauchi
황광인_HwangGwangin @hgwangin.bsky.social · 17h
독서의계절 가을에 하실수있는 최고의 선택! 라이언노스 판타스틱포 2023~2024연재를 전권 손에넣을수있는 기회! RT하시고 가족과 함께 먹는 bhc 콰삭킹세트 당첨의 기회도 받아가세요! 펀딩도 해주신다고요? 감사합니다! 이벤트는 펀딩종료일 26일 점심12시까지! sigongbookclub.com/product/deta...
1318
Sibauchi @sibauchi.bsky.social · 17h
두더지 고로케 동족포식 고로케 얘기도 재밌고 고로케 중 하나가 고로케족의 원수 딸기를 쓰러뜨리고 전리품 꼭지를 챙겨서 썼다가 저주를 받아 딸기가 되어버리는 거 무슨 파프니르의 재물을 챙겨서 저주받은 시구르드 같기도 하고ㅋㅋㅋ 그리고 바다에 살고 싶었던 고로케가 물고기 꼬리를 얻으려고 하다가 야매 시술자들에게 걸려서... 인 내용도 재밌고ㅎㅎㅎ
164
Reposted by Sibauchi
←🧿S케일🦈🏳️‍🌈🏳️‍⚧️→ @scalie-sea.bsky.social · 18h
어디까지 동족이고 어디까지 음식인가? 어쩌면 우리는 먹히기 위해서 태어난 게 아닐까? 만약 정말로 그렇다면 지금 이 형태로 살아가는 건 부자연스러운 모습일까? ← 이런 생각을 해볼 수 있잖음 다들 이런 거 좋아하지 않아?
055
Reposted by Sibauchi
←🧿S케일🦈🏳️‍🌈🏳️‍⚧️→ @scalie-sea.bsky.social · 18h
뻘: 예전에 농담곰이 뭔지도 잘 모르던 시절(ㅋㅋ) 두더지고로케 만화를 본 적 있었는데 걍 흠... 멋진 카니발리즘과 종정체성에 대한 질문 겸 블랙조크 만화군 하고 재밌게 잘 봄(ㅋㅋ)
164
Reposted by Sibauchi
은민 @em913em.bsky.social · 22h
펠트 타입 커미션 신청 감사합니다🦊
013562
Reposted by Sibauchi
믕쨩 @mgchan.bsky.social · 21h
작품을... 불펌으로 보면... 작가는 돈을 못 벌고... 작품이 돈이 되지 않으면 작가는 결국 작품을 더 쓰지 않는다는 걸... 모르는 걸까...... 그렇게 공짜 작품이 좋으면 취미로 공짜작품 하는 사람 쪽 찾아가서 읽어... 그게 생계인 사람한테 이게 무슨 행패람
0415
Reposted by Sibauchi
믕쨩 @mgchan.bsky.social · 21h
와 트위터 갔다가 외국의 불펌 번역 플랫폼이 사라졌다는 소식에 해당 플랫폼을 이용하던 외국 이용자들이 한국 회사를(ㅋㅋ) 욕하고 있다는 진짜... 황당한 소식을 보고 그냥 '그래 보지 마라...'라는 생각이나 하게 됨......
11523
Reposted by Sibauchi
Stephen Collins @stephencollins.bsky.social · 20h
www.theguardian.com/lifeandstyle...
theguardian.com
Unlikely revolutionary Mr Rogers will lead the uprising: the Stephen Collins cartoon
Where’s Fred Rogers when you need him?
310228
Reposted by Sibauchi
말호 @malhocomic.bsky.social · 02/10/2026
인터넷으로 책 주문한 직후
1129171
Reposted by Sibauchi
그린의 블루스카이 @greens.bsky.social · 21h
그리고 결정적으로 철도 아니잖아 ㅋㅋㅋㅋ 옛날엔 놋쇠였고 지금은 스텐레스인데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
0510
Reposted by Sibauchi
그린의 블루스카이 @greens.bsky.social · 21h
황당한 얘기인 건 둘째 치고 독 검출할 수 있는 재질은 은이지 철이 아닐 텐데..... 하고 생각하는 저 ㅇ<-<
12232
Reposted by Sibauchi
atsu_sasa @atsusasa.bsky.social · 20h
Eupatorium rugosum 'Chocolate' に群がるマルハナバチたち。かわゆい。
1798
Reposted by Sibauchi
atsu_sasa @atsusasa.bsky.social · 21h
この季節、晴れた日の午前中、このデッキはまるで水族館のような明るい青緑のひかりに満たされる。キラキラの水中世界、そこでまどろむ、まるでアザラ…じゃない、マーメイドのようなねこたち🦭🦭 10月が始まった。
シャインマスカット、イチジク、ホットコーヒー
129641
Reposted by Sibauchi
그냥 냥씨 @nyanyanyangc.bsky.social · 20h
리디가 일하네. 한중일 소설을 불법번역하던 사이트인 국화정원이 리디 측의 대응으로 폐쇄하게 됐다고. 상당히 유명한 사이트였던 모양이다. 양덕들이 '삼류 한국소설 때문에 내 최애 중국소설을 못 보게 되다니!'하며 발광하던데, 불따충 하는 소리 만국 공통이라 좀 웃겼음.
169178
Reposted by Sibauchi
pastyou.bsky.social @pastyou.bsky.social · 01/10/2026
이렇게 속는 사람들이 있으니 로맨스 스캠을 하는거겠지
02250
Reposted by Sibauchi
(팥)시금치 @pattpatt.bsky.social · 21h
남친으로 읽고 어머 미디어였으면 흙에다가 묻었다는 뜻인 줄 알겠어요 라는 생각을
077
Reposted by Sibauchi
Buttart @buttart.bsky.social · 21h
i forgot how powerful this image is
512825
Reposted by Sibauchi
아산 @goldredfish.bsky.social · 22h
혼자 유부주머니가 되고 있었구나
44422
Reposted by Sibauchi
Mr. Joshua @pantspants.bsky.social · 01/10/2026
Ballpoint pen, watercolor, colored pencil, a little crayon, and charcoal pencil. 

Our guy pulls up deep in the forest on his 2-speed bike. He’s flanked by tall dark trees and his path is blocked by a massive spider. He lets the Big Fella know it’s on. “Big Fella,” he says. “I fixed my 2-speed. You still wanna race.” Reader, you know Big Fella wants in on that action. Next slide.Against a starry night sky we see silhouettes of Big Fella and our man racing down a hill. It’s unclear in the drawing who will win but Big Fella is likely about to pull away.
373184725
Reposted by Sibauchi
꼬젯 @cojette.bsky.social · 02/10/2026
헐 아니 이게 왜 진짜임 피크민 꽃 충전하고 있는데 지나감<<<<
37760
Reposted by Sibauchi
천하장사 @hoxymoxy.bsky.social · 23h
지금은 밀양시보호소 봉사자 개인적으로 찾고 있다고… 영천 근처 사시는 분 있으면 한 번만 봐주세요
01061
Reposted by Sibauchi
eggry @eggry.bsky.social · 22h
몇 달 전 화제가 됐던 리버스 엔지니어링 한 HWP 편집기를 보고 내가 제일 먼저 생각한 게 이거였음. 물론 그 개발자들은 공개된 HWP 규격과 아래아한글의 거동을 참조해 리버스 엔지니어링한 거고 그게 불법적인 건 아님. 하지만 그렇게 비상업적, 뉴트럴한 형태로만 이루어질 거라곤 도저히 생각할 수 없다. 그래서 지적재산권의 판도라의 상자라고 했는데 다들 한컴에 짜증이 나서인지 그냥 좋은 일로만 생각하더라.
1630
Reposted by Sibauchi
eggry @eggry.bsky.social · 22h
LLM 기반 AI의 장기는 리버스 엔지니어링(좋게 말해서)이라 단순 개별 아트가 아니라 최종 제품의 복제판이 넘쳐날 거라고 봄. 인디 게임만 보면 그냥 쓰레기의 무한증식이지만 이걸 하는 게 초국적 빅테크라면? 중소기업들 상품을 순식간에 카피해서 시장을 빼앗을 거임. 물론 이전에 없던 일은 아니지만 그거랑은 비교도 안 되는 속도와 정확도로 이뤄지겠지. 그래서 나는 AI 기업들의 목표가 공정이용(우웩), 기술냉전 등의 핑계로 일단 학습에 주입되는 지적재산권을 무력화시키고, 그걸 발판으로 전체 지적재산권으로 확대시키는 거라 생각함.
1859
Reposted by Sibauchi
turbles @2urbles.bsky.social · 02/10/2026
done 👍
the below illustration framed in a gold frame with red suede matthe below illustration framed in a gold frame with teal silk mat
38230