Een bijzonder moment maandag in de rechtbank. Tijdens een zaak tegen een man die de Nederlandse taal niet machtig is, werd de tolk gewraakt door de advocaat van de verdachte. De raadsman vond de kwali...

Michiel van Nispen (SP) stelde in zijn elf jaar als parlementariër maar liefst 1011 Kamervragen en diende 1060 moties in. De rode draad in zijn werk was opkomen voor de toegang tot het recht. De langs...

Kom naar de twee protestacties om Justitie te verdedigen!

Trots op ons lid Simone V. , zij vertelde dat een mens als #tolk moeilijk te vervangen is door AI. Opdrachten kunnen ook een blijvende indruk achterlaten, aldus Simone. Mooi dat er bij NPO Radio 1 wee...

Op dit moment bellen de twee belangrijkste wereldleiders Poetin en Trump met elkaar. De Russische en Amerikaanse president spreken telefonisch over eventuele vrede in Oekraïne. Een beladen gesprek waa...

The second MITS public online seminar!

💗💗 Nu ruim een maand geleden maakten de harten van #tolken en #vertalers een sprongetje. Naar aanleiding van de gepresenteerde enquête en ingediende motie…

Gelukkig Nieuwjaar namens de Orde van Registertolken en -vertalers (ORT&V)! Om het jaar goed af te sluiten kijken we terug naar wat er in 2024 voor tolken en…

The cross-party House of Lords Public Services Committee has written to the Lord Chancellor. The letter draws on written and oral evidence from the Chartered Institute of Linguists, as well as evidenc...

Wij, beëdigd vertalers en tolken die optreden in strafzaken, en alle burgers bekommerd om het recht op een eerlijk proces, stellen het volgende vast:   1. De cruciale rol van vertaal- e...

Het kabinet moet aan de slag om te zorgen dat gerechtstolken er niet op achteruit gaan in inkomen. De Tweede Kamer heeft daar dinsdagavond een motie voor aangenomen. De gerechtstolken worden sinds beg...

Two small battles won this week for legal interpreters: - the Lords Committee on public services urges the UK Government to pause the re-tendering process for…

Het nieuwe #minimumtarief voor #tolken binnen de #aanbestedingen is gepubliceerd. Het wordt per 1-1-2025 verhoogd van €59,53 naar €62,56. Dit betekent dat de…

Ongeveer 2,5 miljoen Nederlanders hebben moeite met het lezen van de Nederlandse taal. En dit zijn niet alleen nieuwe Nederlanders of vluchtelingen, want zo'n 65% van deze groep heeft Nederlands als m...

Bij een groep Gentse tolken is wrevel ontstaan omdat ze al maanden niet of nauwelijks meer worden uitbetaald. De FOD Justitie wijst naar problemen met het budget en vraagt daarom extra geld aan de nieuwe federale regering.

Door slechtere voorwaarden willen tolken minder voor justitie werken. Dat zegt de Orde van Registertolken en -vertalers op basis van een enquête onder de eigen leden. De vragenlijst is 286 keer ingevuld.