CEATL has a busy schedule this year at the Frankfurt Bookfair: we’ll be present at the Networking cocktail hosted by EWC, CEATL and A*dS, speaking in several panels about AI, and presenting our new AI...

AVÜ e.V.: Wir sind der Berufsverband für alle, die im Bereich audiovisuelle Übersetzung tätig sind. — AVUEBerufsverband streams live on Twitch! Check out their videos, sign up to chat, and join their ...

New book: Exploring Translation (Un)Awareness Recognizing the Role of Translation in Society Edited By Tanya Escudero, Päivi Kuusi, Tuija Kinnunen https://t.co/JQB6uMj8nC

Documents from our lawsuit reveal how tech leaders talk when they think no one is listening.

Anthony Albanese says he has spoken to the Open AI chief executive to express his concern about the incident and the length of time it took the tech company to inform the government of the breach.

Akoya Publishing is a new independent publishing house based in London. Akoya publishes courageous, visionary, and innovative writing.

16/09/2026

And a chatbot is not a human. And a linguist named Emily M. Bender is very worried what will happen when we forget this.

By Paula Holmes I started thinking about titling this post as Part II reading with your cat ears updating my WorldKid*Cat*LitMonth post from 2022 on the joy of cat books. Then I sat in a presentati…

Our CPD in Creative Translation for Teachers Each creative translation CPD session is led by a translator-teacher pair. We offer termly online webinars, either as one introductory session or a series ...

Today I am sharing my thoughts on the brand new novel from Teresa Solana, The Butterfly House, translated to English by Peter Bush. My thanks to Ewa Sherman and Corylus Books for the tour invite an…

Indigenous people in settler colonies such as Australia, the United States, and Canada are currently engaged in a range of projects to revitalize their languages: to reclaim and restore them in the wake of colonial destruction. Such language ...

Translation teaches you that you never finish learning any language. There are always more words, perspectives, and ideas to encounter.

Timnit Gebru argues that AI companies are stoking fears of extinction to avoid discussing actual harms, like autonomous weapons.

Just as A.I. is poised to change the world, we’re losing our best ways of studying what that change will look like.

Since its first edition in 1980, the International Conference on Minority Languages (ICML) has been one of the leading international forums for researchers working on minority languages in contexts su...

Die Altphilologin Emily Wilson hat als erste Frau Homers „Odyssee“ ins Englische übersetzt. Die Lektüre weckt den Wunsch nach einer deutschen Neuübersetzung.

It’s the 10th year of World Kid Lit: an international reading project with a global impact! As we approach World Kid Lit Month this September – our 10th anniversary – we are fundr…

A 2004 study by the Himalayan Language Project reported that Gongdue Kha was among 15 dialects in Bhutan on the verge of extinction, due to rapid socio-economic change and demographic pressure.

Exclusive: University moves and falling exam entries fuel concerns about opportunities for working-class pupils

Published in 1891, Alis al-Bustani's only novel "Sa'iba" dismantles the comforting assumptions of Arab modernity. A new translation restores to view a woman writer long consigned to obscurity.

A 2026 study found that when women and men use AI tools to create identical resumes, evaluators view the women as less competent, while crediting the men with initiative.

Die Übersetzerin Timea Tankó ist mit ihrer Übersetzung von András Viskys "Die Aussiedlung" für den Preis der Leipziger Buchmesse nominiert.

YouTube video by ClubduTourisme

Ahora, en 2026, ACE Traductores se ha propuesto llevar a cabo un tercer estudio global sobre la situación del traductor editorial. El equipo encargado del estudio está integrado por OLMA, Olivia Blanchard y diversos socios de ACE Traductores.

Discover an exciting academic career path as a Assistant Professor (Teaching Focussed - Translation and Multilingual Communication) (111755-0626) at jobs.ac.uk. Don't miss out on this job opportunity ...

Duolingo became less useful when it started using AI to create lessons and added more features behind paywalls, making YouTube lessons a better alternative.

The Laurel Dialogues is a book on our human response to the present ecological crisis, inspired by the Pythias at the Delphi Oracle in ancient Greece. To order:…