Maandenlang wachten tot de facturen betaald worden: het is intussen een gekende problematiek voor tolken en vertalers die voor de FOD Justitie aan de slag zijn. Vrijdag verzamelden een tiental van hen...

Na de magistraten en het justitiepersoneel donderdag hebben vrijdag de gerechtstolken actie gevoerd in Hasselt. FOD Justitie loopt al maanden achter met de betaling van hun facturen. “We moeten elk nog duizenden euro’s krijgen.”

De problemen bij Justitie blijven zich in ijltempo opstapelen. Nu trekken ook tolken uit Oost-Vlaanderen aan de alarmbel, zij die vertalen voor politie, onderzoeksrechters en rechtbanken. Sommigen wac...

Na de takeldiensten hebben ook begrafenisondernemers het nieuws gekregen dat de FOD Justitie de openstaande facturen gaat betalen. De gerechtstolken blijven ondertussen nog op hun honger zitten. “Als er geen beterschap komt, gooien we het werk neer.”

Na de Limburgse takeldiensten hebben ook begrafenisondernemers het nieuws gekregen dat de FOD Justitie de openstaande facturen gaat betalen. De gerechtstolken blijven ondertussen nog op hun honger zitten. “Als er geen beterschap komt, gooien we het werk neer.”

Les dépanneurs travaillant pour la justice dénoncent des retards de paiement de l'Etat, mettant en péril leurs activités. Certains envisagent de passer à des actions radicales.

De financiële problemen bij de taxatiedienst van Justitie nemen alsmaar toe. Takeldiensten, slotenmakers en tolken zitten met onbetaalde facturen. Speurders betalen zelfs de maaltijd voor arrestanten zelf. “De werking van de Limburgse FGP begint er structureel onder te lijden.”

10 ans de l’UPTIJ : un hommage à celles et ceux qui ont bâti notre Union professionnelle des traducteurs et interprètes jurés.

10 jaar BBVT: een eerbetoon aan de personen die onze Beroepsvereniging Beëdigd Vertalers en Tolken op de kaart hebben gezet.

We provide translation and localization services for individuals and businesses. We offer human translating, machine-to-human, and machine only-translation services. We are a full-service language par...

De correctionele rechtbank van Hasselt boog zich woensdagochtend over een zaak van een zestiger die een vriend van zijn zoon een klap verkocht. Opvallend genoeg was het echter zijn tolk die tijdens de...

L’Union professionnelle des traducteurs et interprètes jurés (UPTIJ) demande au futur gouvernement fédéral de “veiller à un budget adéquat tenant compte des besoins réels de la justice”, dans un commu...

ATA members keep current with this twice-monthly e-newsletter, providing media coverage relating to their profession from around the world.