Source: NYT (8/19/26) As Economic Pessimism Spreads, China’s Worker-Writers Strike a Chord Poems, essays and books written by working-class writers have garnered recognition in recent years — as we…

Journalisten, schrijvers en vertalers protesteerden dinsdag bij het Nederlandse hoofdkantoor van Meta tegen het ongeautoriseerde gebruik van auteursrechtelijk beschermde teksten voor het trainen van A...

Sinds Yáng Shuāng-zi de International Booker Prize kreeg voor Reisdagboek Taiwan, komt ze aan schrijven nauwelijks nog toe. Haar agenda is volgeboekt tot 2029. Met haar historische roman wil ze de Tai...

Hoeveel vrijheid mag je als vertaler nemen? Hoe belangrijk is de eerste zin van een boek? Wat doe je als een grap in de brontaal simpelweg niet bestaat in het Nederlands? Wat doe je met een tekst die ...

Voor haar nepdagboek van een Japanse reisschrijver uit de jaren dertig kreeg de Chinese Yáng Shuáng-zi The International Booker Prize. Dit boek over eten en etiquette, over taal, liefde en macht is pr...

The University of Oklahoma Institute for US-China Issues has announced five finalists for the 2027 Newman Prize for Chinese Literature, one of the leading international awards devoted exclusively t…

Having previously won the Prix du Livre Insulaire and been longlisted for the Man Booker International Prize, Wu Ming-yi has this year received the prestigious National Award for Arts.

De laatste tijd wordt steeds meer vertaalde Chinese* literatuur besproken door recensenten die niet zelf uit de hoek van de Chinese literatu...

En boktitel som ”En bra dag att stoppa huvudet i ugnen” – det är ett bergsäkert sätt att få folk att studsa till. – Jag tänkte kalla den ”En bra dag”. Min förläggare sade att han tyckte mycket om boke...

A schlocky, ultra-low-budget Chinese animated film with the title “The Cow Comes” or “Here Comes the Cow” (牛来, Niú Lái) has become the surprise hit of the

Featuring the Blancpain-Imaginist Literary Prize longlist

I think every translator comes to a self-developed set of principles and stylistic choices through their sustained encounters with an author. . .

Lee Chia-Ying beschrijft in haar debuut de worsteling van een schrijver met taal en waarheid.

Den prisbelönta taiwanesiska författaren Lee Chia-Ying introduceras nu på svenska. Jesper Strömbäck Eklund charmas av enkelheten i den metalitterära romanen.

By Hon Lai Chu Translated by Jacqueline Leung Reviewed by Tammy Lai-ming Ho MCLC Resource Center Publication (Copyright July, 2025) In Hon Lai Chu’s 韓麗珠 Mending Bodies, originally published in Chin…

Wang Jibing, part of a growing cohort of grassroots Chinese writers, has written more than 6,000 poems about his time spent delivering food.

Featuring Liang Ling 靓灵 and Shuang Chimu 双翅目

Lee Chia-Ying komt wat moeizaam op gang – want ja, wat wil ze nou eigenlijk zeggen? Met een beetje hulp van Sylvia Plath krijgt ze toch iets heel moois op papier.

By Wu Jianren Translated by Liz Evans Weber Reviewed by Hu Ying MCLC Resource Center Publication (Copyright July, 2025) “If one intends to renovate the people of a nation, one must first renovate i…

Exploring Stories is de grote festivaldag van ILFU met meer dan 20 internationale schrijvers over de grote thema's van onze tijd.