Anyone who knows some (mandarin?) Chinese... is there a pun in Judge Dee's name? (Inspector Dee?) Is it "trust"?? I'm watching The Great Wall on netflix, which makes a point of translating that, and that's what it sounds like to me.