Kuntien paikalliset päätökset määrittelevät koko väestön kielitaidon kirjon sen sijaan, että vieraiden kielten opetuksen järjestäminen olisi keskitetysti ohjattua.

Munien ja kivesten sekoittuminen on täydellinen esimerkki merkitysten hajoamisesta ja kaiken paskoontumisesta.

(Please, scroll down to read in English.) ”Tekoäly alkaa kyllä olla jokapäiväinen puheenaihe”, toteaa kollegani Taisa Teams -puhelussa tietokoneeni ruudulla. Toinen kollegani Laura nyökyttelee Taisan ...

The term metaverse has attracted particular attention with the rebranding of Facebook in 2020, before the social media network launched a transformative programme in 2021 to offer a metaverse-based work platform involving social, learning, collaboration, and gaming experiences.1 However, the term has been used at least since the 1990s.2 Initially employed in literature, it became subsequently applied in other contexts, such as education, to refer to how learners use technology to socialise and engage with each other.3 Over the years, however, the concepts of technology and particularly the metaverse have continued to evolve dramatically. But what is the metaverse, and how does it relate to language rights?  Maarit Koponen, Rui Sousa-Silva and Antonio Pareja-Lora

YouTube video by Centre for Translation, Hong Kong BaptistU

Symposiumin teema konflikti ja harmonia tarjoaa mahdollisuuden keskustella esimerkiksi ihmisen ja teknologian välisestä konfliktista ja sen vaikutuksesta alan tulevaisuudennäkymiin.

Two full-time PhD positions (4 years) within the FRS-FNRS funded research project on the use of AI for creative translation.

Iltapäivisin julkaistavassa Pihvi-ohjelmassa valitsemme yhden olennaisen uutisen ja selvitämme, mistä se oikeastaan kertoo. Tekstiversio on lyhennetty tiivistelmä kuunneltavaksi tehdystä ohjelmasta.

Ilmoittaudu KäTuun tästä linkistä. Viimeinen ilmoittautumispäivä on maanantai 23.3.2026. Symposiumin ohjelma löytyy täältä. Osallistumismaksut Symposiumin osallistumismaksut (sis. ALV 25,5 %) ovat …

Olemme Laurea-ammattikorkeakoulun YAMK-tradenomiopiskelijoita. Teemme osana erään opintojaksomme oppimistehtävää kyselyn, jolla kartoitamme tavallisten kansalaisten kokemuksia tekoälyn käytöstä. Pääp...

Haemme yliopistonlehtoria historia- ja maantieteiden laitokselle Joensuun kampukselle toistaiseksi voimassa olevaan työsuhteeseen 1.8.2026 alkaen. Lue lisää tehtäväkuvauksesta ja hae tehtävää

Läheskään kaikki tekoälyyn liittyvät isot kysymykset eivät ratkea teknologialla. On mietittävä myös ihmistä: millaiset sovellukset tekevät meille hyvää ja mitkä taas orjuuttavat.

Tuore tutkimus kertoo lääkärien turhautumisesta Apottiin. Esiin nousi etenkin kolme toistuvaa ongelmaa.

Suomen arki, demokratia ja turvallisuus nojaavat yhä enemmän digitaalisiin järjestelmiin. Vaalit, sosiaaliturva, verotus ja monet muut yhteiskunnan perustoiminnot pyörivät tietojärjestelmien varassa. ...

We are now looking for a Doctoral Researcher to join us in the research unit of Languages and Literature (English) at the Faculty of Humanities. The position is part of the SafeEarth research program

Varaa ja lainaa aineistoa Helsingin, Espoon, Vantaan ja Kauniaisten kaupunginkirjastoista kätevästi verkossa. Tutustu kirjaston palveluihin ja hyödynnä kirjaston laajaa kirjojen, elokuvien ja muiden s...

The integration of technology, including social robots, into classrooms has paved the way for new opportunities in second-language (L2) learning. This emphasises the importance of understanding child–...

XXIII KÄÄNTÄMISEN JA TULKKAUKSEN TUTKIMUKSEN SYMPOSIUMI  KäTu2026: Konflikti ja harmoniaItä-Suomen yliopisto, Joensuu, 17.–18.4.2026  KäTu2026-SYMPOSIUMIN TEEMA Vuoden 2026 KäTu-symposium…

I was at an event on AI for science yesterday, a panel discussion here at NeurIPS. The panelists discussed how they plan to replace humans a...

Usein sanotaan, että käännetty teos ei koskaan ole täysin sama kuin alkuperäinen. Tämä on erityisen totta silloin, kun suomennettavana on filosofiaa. Kääntäjä Viljami Hukka on tottunut ajattelemaan kä...

The doctoral defence of Temitayo Olatoye, MA, entitled “We all speak more of American English”: Investigating the Americanisation of Nigerian English will…