iiinova — where your digital self keeps evolving

One of the world's largest translation companies just called translators "the clean up crew". And you know what? Actual cleaners have better job security, net income and benefits than the thousands of freelancers RWS and the like are using. Read my colleague's reaction here: lnkd.in/p/dZkfrgAS

A screenshot of a post by RWS, with the picture of their creative director talking in a microphone. The main sentence: if you're building a content engine to reach global audiences, cultural intelligence has to be part of that engine, not added by the clean up crew at the end

284

Reposted by AnSo

Sonulik @ateliervolane.bsky.social · 01/10/2026

Un peuple qui mate sa jeunesse, c'est-à-dire tout son avenir et sa créativité, est voué à mourir. À bon entendeur.

4248

Reposted by AnSo

Olivier Roth @olivierroth.bsky.social · 30/09/2026

Saint Jérôme, juste avant de se faire sauter dessus sournoisement par ChatGPT. Et bonne journée internationale de la traduction à tou·te·s !

Saint Jérôme, lisant allongé, avec un lion qui arrive sournoisement par derrière.

3287

Reposted by AnSo

eolaí the artist @eolai.bsky.social · 30/09/2026

An Irish #painting "To The Beach" came as much from a love of places where people could be avoided, because people, they're the worst. Specifically this is that part of south Mayo protected by Killary harbour, the ocean and the mountains, as you look across to north Connemara. #SpéirGhorm #ArtYear

Landscape format in loose painterly acrylics on canvas panel. By a patch of gravel in the foreground, is an open gateway between concrete posts in a dry stone wall through which we see a view down into a green field, following a stone track, with grass down the middle, to a five-bar gate to another field of brighter green surrounded by stone walls. Beyond it lower down is the yellow of the beach. Past that a maroon hill slopes down from the left and the glassy blue-grey ocean is on the right with a couple of dark long slim islets of maroon. Along the horizon is a low ridge of mid-blue hills with hints of beach edging in a few places, and behind it are gentle mountains of paler blue-lilac. Sky is loose and wild mixtures of greys with a few touches of orange and of green. Photo was taken before my signature was added.

35112

Reposted by AnSo

Alex Zucker @alexzucker.bsky.social · 29/09/2026

“These filings reveal shocking disdain for writers and their work through repeated, intentional decisions to steal books rather than pay for them with full knowledge that their products will destroy the careers of authors. +

112556

Reposted by AnSo

Nolwenn @nolwenn.bsky.social · 29/09/2026

Y'a des gens qui sont quand même vachement prompts à faire des listes de juifs pour examiner leurs réactions. Le tout au nom de la lutte contre l'antisémitisme...

9343

AnSo @mistygaltees.bsky.social · 28/09/2026

C'est pas pour dire, mais...

Un potimarron posé sur un plan de travail

Une tasse blanche à dessins bleus, posée sur une table en bois, remplie de soupe au potimarron

120

Reposted by AnSo

TallFroGuy - Shape Decider @tallfroguy.bsky.social · 28/09/2026

8 hours for rectangle that makes you money. 8 hours for rectangle that makes you sleepy. 8 hours for rectangle that makes you sad.

218847

Reposted by AnSo

Isabelle Kersimon 💙💛 @isakersimon.bsky.social · 27/09/2026

J'avais lu des critiques à sa sortie. Aucune envie de le voir. Et puis, je viens de découvrir "Vue sur mer" d'Angelina Jolie. Ce n'est pas l'histoire d'un couple usé par le temps. C'est la longue renaissance du désir chez une femme dont le corps et la psyché ont été abîmés par un traumatisme.

Image extraite du film d'Angelina Jolie, "Vue sur mer".

153

Reposted by AnSo

Stephen H. Jones @stphnhwrdjns.bsky.social · 27/09/2026

Most academics I know were fundamentally anti-Wikipedia for a very long time. Salutary reminder that we get it quite wrong quite often.

416720

AnSo @mistygaltees.bsky.social · 26/09/2026

Tu crois que t'es en forme, tu vas au sport régulièrement et tout, et puis tu fais UN entraînement avec un vieux monsieur qui est neuvième dan de tang soo do et tu te rends compte que... Non

060

AnSo @mistygaltees.bsky.social · 26/09/2026

J'aime beaucoup cet article.

010

Reposted by AnSo

Stabilo @stabilo.bsky.social · 25/09/2026

- On va toustes se retrouver comme des nouilles, à douter de tout et à scruter chaque ligne, chaque image, tout ça parce que "il ne faut pas louper le train de l'IA" et qu'on en fout partout n'importe comment. Il est plus que temps de réfléchir à ce qu'on est collectivement en train de faire, là...

221

Reposted by AnSo

Oregon 🕎🎲 @oregonthedm.bsky.social · 25/09/2026

Most riveting thing I've seen all week

382113073069

AnSo @mistygaltees.bsky.social · 25/09/2026

Nouveau tableau, ça faisait longtemps 😊

Une peinture de paysage d'expressionnisme contemporain représentant une vaste vallée verdoyante irlandaise sous un ciel gris nuageux et atmosphérique. La composition se caractérise par des champs vibrants cloisonnés par des haies et des murets en pierre épais et graphiques. Un petit cottage rural traditionnel avec un toit sombre est niché en bas à gauche de la colline au premier plan, tandis qu'une nappe de brume grise coupe la ligne d'horizon au loin. Toile texturée avec impasto visible.

180

Reposted by AnSo

Legrugru @legrugru.fr · 24/09/2026

Cette IA a probablement été écrite par un livre.

3777

Reposted by AnSo

Zali Falcam - Calvinball Consortium @zalifalcam.bsky.social · 24/09/2026

Et quand c'est un vieux romancier connu qui raconte pour la 14ème fois ses histoires d'adultères et qui décrit les femmes juste par la taille de leur roploplos en utilisant des adjectifs d'une pauvreté absolue, pour peu que le gars ait déjà gagné un Renaudot, c'est de l'audace, pas de la paresse.

36810

Reposted by AnSo

debunkmoutarde.bsky.social @debunkmoutarde.bsky.social · 24/09/2026

Hello, bon je vais pas être très actif. Mais oui c'est aussi important 1. De ne pas avoir d'usurpation de compte 2. Le docu est sorti. Donc maintenant ils n'ont plus de moyen de pression. Être victime de harcèlement c'est avoir peur d'être exposé et attaqué par nos harceleurs 1/n

23012

Reposted by AnSo

Terri Windling @terriwindling.bsky.social · 08/07/2025

"How is one to live a moral and compassionate existence when one finds darkness not only in one's culture but in oneself? There are simply no answers to some of the great pressing questions. You continue to live them out, making your life a worthy expression of leaning into the light." - Barry Lopez

Photograph: Our young brown-and-white spaniel, Lottie. Leaning into the light.

112920

Reposted by AnSo

Xénomorphe @xenomorphe.bsky.social · 23/09/2026

2050. L’ia s’est tellement améliorée qu’il devient impossible à l’Homme de dire si un texte a oui ou non été rédigé avec l’ia. Tous les prix littéraires désormais se valent : 0 sur une échelle de 0 à rien. Nul. Bidon. Dévasté. Je relis avec délectation mes vieux cahiers de brouillon qui ne seront

2112

Reposted by AnSo

Pompon des Deux-Babouins 🐒 @pomponmeurette.bsky.social · 23/09/2026

Oh boudiou 🤣 oh boudiou 🤣

031

Reposted by AnSo

Astropierre @astropierre.com · 22/09/2026

Est-ce que le ciel prend feu (allumé par des licornes) ? Non, il s'agit d'un phénomène optique appelé "arc circumhorizontal" dans lequel la lumière du Soleil pénètre dans de très fins nuages d'altitude composés de cristaux hexagonaux de glace en suspension dans l'air. apod.nasa.gov/apod/ap26080...

Arc circumhorizontal photographié en 2021 près de North Fork Mountain, en Virginie-Occidentale (États-Unis).

720247

AnSo @mistygaltees.bsky.social · 22/09/2026

Un point de vue très intéressant, j'ai appris des choses !

361

Reposted by AnSo

Suave Morbida @maitre-poulard.bsky.social · 21/09/2026

Avant l'extraction chimique par solvant, le labdanum, issu du ciste à gomme et utilisé en parfumerie pour conférer une odeur ambrée et chaude, était récolté en peignant la barbe des boucs et des béliers qui paissaient dans la garrigue. Miam miou, comme on dit 🧵1/2

Tom .pay-

Foủet dent on se sert pour amasser le LADANUM

"Whip" used to collect labdanum (Tournefort, 1718, Voyage du Levant)

In ancient times, labdanum was collected by combing the beards and thighs of goats and sheep that had grazed on the cistus shrubs.2 Wooden instruments used were referred to in 19th-century Crete as ergastiri a lambadistrion ("labdanum-gatherer") was a kind of rake to which a double row of leathern thongs was fixed instead of teeth,4 These were used to sweep the shrubs and collect the resin, which was later extracted. It was

5266

Reposted by AnSo

Eoin Higgins @eoinhiggins.bsky.social · 20/09/2026

You’re right—that plane shouldn’t have gone there. That’s my fault, and I should have made sure there wasn’t a terminal in the landing path. Would you like me to call emergency services, or assist with lining up takeoffs?

25982431644

Reposted by AnSo

tragicsystem @birce.bsky.social · 20/09/2026

Ed Sheeran il fait de la musique pour les gens qui vont se recueillir tous les ans sur la tombe de Dobby.

019534

Reposted by AnSo

Ireland against Fascism @irlagainstfascism.bsky.social · 19/09/2026

One not to miss!! Opens in cinemas in Ireland next weekend. Remember: many of our fascists and their ConCitz claim it never happened. That's how utterly vile they truly are! 'The Lost Children of Tuam': Catherine Corless 'overwhelmed' at red-carpet Dublin screening share.google/KP4ZzaUe8nPR...

share.google

'The Lost Children of Tuam': Catherine Corless 'overwhelmed' at red-carpet Dublin screening

Historian who uncovered the names of 796 children who died in the mother and baby institution attends star-studded screening at the Lighthouse in Dublin

13210

AnSo @mistygaltees.bsky.social · 18/09/2026

🚨ALERTE GÉNÉRALE 🚨 Francophones de Bluesky, do your thing. Y'a les Dublinois qui font rien que nous embêter ⬇️⬇️⬇️

360

Reposted by AnSo

Protik Islam-Jakobsson @protik.bsky.social · 18/09/2026

Fascists should be afraid to show themselves in public, not heroes

0129

AnSo @mistygaltees.bsky.social · 18/09/2026

Amis des beaux-arts, amateurs éclairés de musique, je viens de découvrir l'hymne de Laurent Louis (con plo plo populiste et ex-politicien belge francophone). C'est... Bref vous verrez. youtu.be/dqSStt9A2HU?...

youtu.be

BELEXIT (ALLEÏ !)

YouTube video by Laurent Louis

330

Reposted by AnSo

Mag Carco @magcarco.bsky.social · 17/09/2026

Certains hommes ont décidément bien du mal avec le "non": - Non, je ne ferai pas d'autre interview - Non, on ne se procure pas mon numéro de portable. - Non, on ne dérange pas l'AP-HM, c'est un hôpital, un peu de respect. - Non, on ne dérange pas mon avocat.

static.klipy.com

Man Holds 'No' Sign

ALT: Man Holds 'No' Sign

2303

Reposted by AnSo

Maxime Lampole Papayou du LOL PTBiste @lampole.bsky.social · 17/09/2026

"Rire c'est bon pour la santé comme le dit le dicton populaire. Comme moi vous en avez certainement déjà fait l'expérience"

052

Reposted by AnSo

Julien Ballaire @julienballaire.bsky.social · 17/09/2026

Ah bah top. J'espère qu'il en restera assez pour les data centers quand même

3337

Reposted by AnSo

Mauve @mauve76.bsky.social · 15/09/2026

La Foudre La foudre ne tombe jamais Deux fois Au même endroit. L'arbre est déjà calciné Je ne t'aimerai plus Dans cette vie-là Peut-être dans une autre Peut-être une autre fois...

86010

Reposted by AnSo

Cléo @cleoschweyer.eurosky.social · 15/09/2026

Pétition pour honorer les meufs avec des photos où elles sont vieilles (quand elles ont eu la chance de mourir vieilles)

Une photo de Catherine Ringer dans une robe en satin ivoire et une cape noire, vieille et magnifique

1744081