Sign in

AnSo

@mistygaltees.bsky.social
1K followers 670 following 5K posts

Professional translator. Mammy of 2. Plant collector and food lover (usually getting too much of both). I skeet in French and English. I sometimes share paintings and drawings. She/her

PostsRepliesMedia
Reposted by AnSo
Gomar_melade @gomarmelade.bsky.social · 14/10/2026
Pour la créativité!!!
Fanart en gouache acrylique de gandalf lançant le sort “ IA slop shall not pass”.
043368
AnSo @mistygaltees.bsky.social · 15/10/2026
Je ne vois pas très bien, c'est du ballet c'est bien ça ?
110
AnSo @mistygaltees.bsky.social · 15/10/2026
J'ai regardé un documentaire sur Shackleton récemment, c'est pour ça 🙂
000
AnSo @mistygaltees.bsky.social · 15/10/2026
Nananananèreuh
968 à maptap
100
AnSo @mistygaltees.bsky.social · 14/10/2026
C'est pour ça qu'on a inventé le room service 😉
010
AnSo @mistygaltees.bsky.social · 14/10/2026
C'est un pays où il y a du soleil, on n'y trouve pas donc pas de beurre salé, espèce de traître !!!
110
AnSo @mistygaltees.bsky.social · 14/10/2026
I know from very reliable sources that OpenAI are using human translators for their own content, too. Just saying.
070
AnSo @mistygaltees.bsky.social · 14/10/2026
En même temps, c'est pas forcément facile à placer
010
AnSo @mistygaltees.bsky.social · 14/10/2026
Y'a une TM sur le terme ou pas encore
120
AnSo @mistygaltees.bsky.social · 14/10/2026
Pas besoin, il suffit de changer de "mari" pour en prendre un plus riche.
170
AnSo @mistygaltees.bsky.social · 14/10/2026
Ouille ouille ouille 😬 Team taupe aussi ici
120
Reposted by AnSo
WWN @waterfordwhispers.bsky.social · 14/10/2026
Gardaí Called To RDS After Reports Members Of World's Largest Copyright Theft Gang Inside Building waterfordwhispersnews.com/2026/10/1…
014165
Reposted by AnSo
Richy Craven @richycraven.bsky.social · 14/10/2026
Ireland is cursed with a series of Taoiseachs that cannot read a room. Room illiteracy.
0257
Reposted by AnSo
Dr Neutopia @oceanclub.bsky.social · 14/10/2026
Honestly this is what you see in your notifications, and I reiterate only for Musk. Thankfully I can uninstall today!
The X Android app bombards you with notifications of Musk's tweets even if you don't follow him.
061
Reposted by AnSo
The Author, Séamas O'Reilly @seamas.bsky.social · 14/10/2026
A must-share every single time it comes up.
6582129
Reposted by AnSo
Anna Kubišta @annakubista.bsky.social · 14/10/2026
Ca suscite des moqueries, mais le jour où pour une raison ou une autre (Poutine, catastrophe naturelle) votre téléphone sera muet, vous serez bien contents de capter des chaînes hertziennes. www.bfmtv.com/auto/cela-re...
bfmtv.com
"Renforcer un média de référence pour tous les Français": le Sénat veut imposer la présence d'un autoradio dans toutes les voitures
Selon Catherine Pégard, ministre de la CUlture, cette initiative pourrait "renforcer un média de référence pour tous les Français", soulignant son utilisé "en temps de crise".
7378
AnSo @mistygaltees.bsky.social · 14/10/2026
Je vais continuer à voter Sinn Féin du coup (je suis censée voter aux élections belges aussi mais flemme)
000
AnSo @mistygaltees.bsky.social · 14/10/2026
Ça donne envie
020
AnSo @mistygaltees.bsky.social · 13/10/2026
Je suis de gauche mais belge. J'avoue que je ne suis pas trop la politique française 😉
310
AnSo @mistygaltees.bsky.social · 13/10/2026
Surtout avec la mention bien boomerienne "attention : ceci est de l'humour" sur la première slide.
240
AnSo @mistygaltees.bsky.social · 13/10/2026
(et sinon, même les rhumes d'homme de mon mari ne durent pas aussi longtemps)
130
AnSo @mistygaltees.bsky.social · 13/10/2026
Mais quand c'est juste pour diffuser une caricature d'une personne qu'on n'apprécie pas pour en ricaner en communauté, perso je trouve ça limite limite, tout de même.
140
AnSo @mistygaltees.bsky.social · 13/10/2026
Alors, imaginer des conversations, quand c'est bien fait et avec des personnes décédées, ça peut être très rigolo. www.instagram.com/p/DaahJPHiGU...
instagram.com
Instagram
Create an account or log in to Instagram - Share what you're into with the people who get you.
100
AnSo @mistygaltees.bsky.social · 13/10/2026
Imaginez que je rédige une conversation fictive entre une personne et une IA, et que je la publie sur Instagram pour me moquer de ce que j'imagine être ses réactions. C'est : a. Du harcèlement b. Roh ça va c'est de l'humour c. Ça dépend du genre de la personne visée d. Obi-Wan Kenobi
280
AnSo @mistygaltees.bsky.social · 13/10/2026
J'aurais moi-même été très perméable à ces théories il y a quelques années. C'est pas parce qu'on est de gauche qu'on a un esprit critique développé...
3110
AnSo @mistygaltees.bsky.social · 13/10/2026
My daughter on a school day vs my daughter on a day off
Blair Waldorf in Gossip Girl wearing a school uniform The girl in The Ring coming out of the tv
070
AnSo @mistygaltees.bsky.social · 13/10/2026
My daughter calls me bro. Me. Her mum.
010
Reposted by AnSo
Ciara | Ciaraíoch 🎨 @ciaraioch.bsky.social · 12/10/2026
Embrace Tradition 🫜 Prints: www.ciaraioch.com/artprints/p/...
#SpéirGorm #SpéirGhorm #Ireland #Art #BuyIrish #Samhain #Halloween
216747
Reposted by AnSo
Ununoctium @ununoctium.bsky.social · 13/10/2026
The Art / The Artist Title " 6 AM" RIP toilet paper
Un rouleau de papier toilette déchiqueté sur une couette Une chatonne de 5 mois noire dont le surnom est devenu Boite A Connerie
4192
AnSo @mistygaltees.bsky.social · 13/10/2026
Oufti j'ai eu du bol aujourd'hui (des amies qui viennent deLahore et mon mari a un cousin dans les Bermudes). www.maptap.gg October 13 99🔥 100🎯 83🌟 99🔥 84😁 Final score: 914
maptap.gg
🎯MapTap Daily Geography Game
Play MapTap - the daily geography game! Find 5 world locations on a 3D globe with historical stories. Free browser-based daily game for geography lovers.
000
Reposted by AnSo
particle dogs @particledogs.bsky.social · 12/10/2026
I usually don't angry post but,
a post with reflectors that look like angry eyes
52057528
Reposted by AnSo
Antonin Atger @antoninatger.bsky.social · 12/10/2026
Merveille du français : le point d'ironie #conseildecriture #ecriture #ecrireunroman
032
Reposted by AnSo
~daniel_barker~ @daniel-barker.bsky.social · 12/10/2026
Sure it's strange to seek inspiration from a fiver but there's something even more bizarre about viewing the natural world as being primarily for very young children.
1521436
AnSo @mistygaltees.bsky.social · 12/10/2026
Sandra n'est pas du tout une droitarde, justement.
110
Reposted by AnSo
Pr. Butch @balthazarbutch.bsky.social · 08/10/2026
Bismillèbre, c'est les Tena 😱
1315
Reposted by AnSo
enepe @enepe.bsky.social · 11/10/2026
Larmes de goudron
Surface d'un poteau en bois. Les veines du bois, d'un brun orangé chaud et marqué par le temps, s'organisent en lignes verticales et entourent un gros nœud sombre au centre. De nombreuses coulées épaisses et brillantes de créosote suintent le long des rainures, créant un contraste saisissant de textures et de matières entre le bois mat et le liquide figé.
0213
AnSo @mistygaltees.bsky.social · 11/10/2026
Booking ça date même d'avant, j'ai subi une tentative de phishing en novembre 2004, directement dans leur application. Les arnaqueurs avaient toutes les infos sur mon voyage à Berlin.
100
AnSo @mistygaltees.bsky.social · 11/10/2026
Nan mais tu partages une IA pour appuyer ton propos ? Le truc de droitarde 😬
450
AnSo @mistygaltees.bsky.social · 11/10/2026
Mon mari lui dit : "Est-ce que tu as bien compris ce que je t'ai expliqué ? Qu'est-ce que tu dois te poser comme question avant de lancer le frisbee?" Mon fils : "Est-ce que les yaks existent vraiment ?" (voilà, moi quand on dit yak, je repense toujours à ça 😄)
140
AnSo @mistygaltees.bsky.social · 11/10/2026
Sans transition : il y a quelques années, pendant le confinement, mon mari a essayé d'apprendre à mon fils comment jouer au frisbee. Il lui montre comment placer ses pieds, ses mains, viser.... Mon fils a l'air concentré pour une fois. Vient le moment de lui confier le frisbee...
120
Reposted by AnSo
Colleen Doran @colleendoran.bsky.social · 11/10/2026
I think I dated that guy.
012614
Reposted by AnSo
Lisounours @lise-l.bsky.social · 10/10/2026
Ils étaient mi-cerf mi-escargot, et re mi-cerf derrière
Image de deux cerfs allongés devant des rouleaux de foin
63105783102
Reposted by AnSo
Ireland against Fascism @irlagainstfascism.bsky.social · 10/10/2026
...enemies of civilisation... A certain man with an awful mustache in Germany almost 100 years ago would be proud to hear that 🤢 youtube.com/shorts/38gsg...
youtube.com
Trump says Nobel snub leaves 'indelible stain' on Norway
YouTube video by Middle East Eye
2114
Reposted by AnSo
Pareidolia @pareidolia.bsky.social · 10/10/2026
Halloween season. Everywhere.
Fallen leaf in the grass looks like a ghost.
210918
Reposted by AnSo
ahdok @socksandpuppets.com · 10/10/2026
It really REALLY feels that in creative industries when the majority of companies all want to "experiment with AI" you could absolutely make a huge name for yourself and get a lot of positive press, free advertising and attention from being the one company to declare "we refuse to touch this."
0201
Reposted by AnSo
Anton Hur @antonhur.com · 10/10/2026
As translators we really don't nakedly hate Europa Editions *enough*. They shouldn't get a cookie for publishing translations. Fcuk this publisher.
221761
Reposted by AnSo
Ireland against Fascism @irlagainstfascism.bsky.social · 10/10/2026
👇👇👇👇👇👇👇👇👇
13011
Reposted by AnSo
Lomig @lomig.bzh · 09/10/2026
Je viens à nouveau d’entendre « ils nous apprennent des trucs inutiles à l’école, c’est le problème ». Souvent pairé avec « des trucs inutiles qu’on peut retrouver en 2 secondes grâce à Wilipedia/Google/IA ». Alors je le répète : l’école n’est pas là pour nous apprendre des choses utiles.
2238
Reposted by AnSo
Ann LeBlanc @robotleblanc.bsky.social · 09/10/2026
friday is for kafkaposting
tumblr post poem by kleinergeist

I don't care if Monday's stressed
Tuesday, Wednesday, Kafkaesque
Thursday, feeling like a pest
It's Friday, I'm a bug
4771901700
Reposted by AnSo
Raven Books @ravenbooks.bsky.social · 09/10/2026
As it's #BannedBooksWeek, a photo courtesy of a customer who last night attended the opera adapted from Colm Tóibín's The Testament of Mary. Easy to joke that it's a bit "Down With This Sort of Thing" but it illustrates that there's still a strong, active conservative element in Irish society.
3147