iiinova — where your digital self keeps evolving

Reposted by Lu ☽☾

James. @viajeromallorca.bsky.social · 06/08/2026

Un grupo de Mallorquines, "armados" con flotadores, se dirigen a la playa que el Hotel Gran Meliá ha privatizado para uso exclusivo de sus clientes. Los mallorquines disfrutaron de un día de playa y recordaron al personal atónito del hotel y la Policía local de Calvià que: Las playas son públicas.

8529891532

Reposted by Lu ☽☾

⛧Nixarim @nixarim.bsky.social · 25/03/2026

Mi feed es el mejor que existe

261112335

Reposted by Lu ☽☾

John Carpenter's El Guillastroso @guillastroso.bsky.social · 24/03/2026

Si 1000 personas hacen bien una operación matemática, habrá 1000 resultados iguales, usen una calculadora o la hagan a mano. Pero si 1000 personas escriben un texto, pintan algo, o incluso sacan una foto sobre un mismo tema, habrá 1000 obras diferentes. Que nadie te diga que perder eso es progreso.

10739265

Reposted by Lu ☽☾

AngelBits @angelenbits.bsky.social · 15/03/2026

Yo también, Squirtle, yo también.

4576126

Reposted by Lu ☽☾

cristina karnstein 🧛‍♀️ @sgaywalker.bsky.social · 04/03/2026

la gente que nunca ha tenido gatos: ay nooo es que los gatos son animales muy independientes el gato promedio: COMO NO ABRAS LA PUERTA DE ESTE CUARTO DE BAÑO AL QUE TE HAS ATREVIDO A ENTRAR SIN MÍ DURANTE LA FRIOLERA DE TREINTA SEGUNDOS VOY A ECHARLA ABAJO!!!!!!!!!!!!!!!!!!

515545

Reposted by Lu ☽☾

Maria Teresa @inthenevernever.bsky.social · 28/02/2026

"El ejercicio de la imaginación es peligroso para quienes se aprovechan del estado de las cosas porque tiene el poder de demostrar que el estado de las cosas no es permanente, ni universal, ni necesario". Reseña: Contar es escuchar, de Ursula K. Le Guin inthenevernever.blogspot.com/2018/10/cont...

042

Reposted by Lu ☽☾

Gringa Vieja @gringavieja.bsky.social · 27/02/2026

Degradar la percepción social de las humanidades ha facilitado que cuaje la idea de que una máquina puede escribir o traducir mejor que una persona. Para destruir trabajo de ese estilo se necesita que quien toma la decisión no sepa ver la diferencia entre un buen texto y una ful.

11476212

Reposted by Lu ☽☾

Pilar Ramírez Tello @pramireztello.bsky.social · 09/01/2026

Muchas veces, la gente que estudia traducción o acaba de terminar la carrera me pide consejo. Vale, pues ahí va uno esencial: POR FAVOR, NO USÉIS IAg PARA HACER LOS TRABAJOS DE CLASE, QUE NO VAIS A APRENDER NADA. Ya 😊

28424

Reposted by Lu ☽☾

Sara Ah @solosara.bsky.social · 08/01/2026

La bruja de Hansel y Gretel organiza una merienda y pide a todos los niños que vayan.

6481262

Reposted by Lu ☽☾

Javier Pérez Alarcón, ¡traductor de profesión! @javipalarcon.bsky.social · 03/01/2026

Esto lo cantó Tom Waits hace años en Road to Peace, que va sobre Israel y Palestina, pero es aplicable perfectamente a Lo de Trump™. youtu.be/pnw-Eob4GYY?...

044

Reposted by Lu ☽☾

Mhuyo @mhuyo.bsky.social · 25/12/2025

Happy christmas!!

322762750

Reposted by Lu ☽☾

Bukuku @bukuku.bsky.social · 23/12/2025

Acaban de decir en la SER que con el Gordo (328.000 euros) ya no te compras un puto piso y acto seguido se han puesto a discutir sobre el verdadero problema del premio: que haya que pagar impuestos al cobrarlo. Me vuelvo a la cama.

551420397

Reposted by Lu ☽☾

Scheherezade Surià @scheherezade.bsky.social · 21/12/2025

—Galileo Galilei tiene nombre de brainrot. —Sí, hijo, igualito que cocodrilo fentanilo. Acompañar en los deberes ahora es toda una experiencia.

0162

Reposted by Lu ☽☾

Julia C. Gómez Sáez, la @juliacgs de siempre @juliacgs.bsky.social · 19/12/2025

Daily reminder hasta que os lo metáis en la mollera de que, según la legislación española, los TRADUCTORES SON AUTORES DE LA OBRA DERIVADA sin perjuicio de los derechos de autor de la obra original, le escueza a quien le escueza.

510355

Reposted by Lu ☽☾

Bukuku @bukuku.bsky.social · 19/12/2025

Le estoy cogiendo tantísima tirria a la IA que ojalá volver a comunicarme a través de SMS enviados desde un Nokia al que le dura la batería cinco días, escuchar música en mi discman, sacar fotos con una cámara de esas de 2008 que te hacían parecer lívida en todas las imágenes.

17555103

Reposted by Lu ☽☾

Maria Teresa @inthenevernever.bsky.social · 19/12/2025

«Las magical girls de las noticias no se enfrentan a los productos de la imaginación de las series de dibujos, sino que luchan contra el mal real y contra calamidades de todo tipo». Reseña: Esta magical girl se retira, de Park Seolyeon inthenevernever.blogspot.com/2025/12/esta...

087

Reposted by Lu ☽☾

Marina BF @marinaborras.es · 18/12/2025

Traducir es trasladar ideas de una lengua a otra y preguntarte si suena lo bastante natural hasta que acabes cuestionándote si sabes hablar tu propio idioma

0336

Reposted by Lu ☽☾

Javier Pérez Alarcón, ¡traductor de profesión! @javipalarcon.bsky.social · 19/12/2025

Algunos guionistas: Es que los traductores no son autores. La Ley de Propiedad Intelectual: www.boe.es/buscar/doc.p...

2143

Reposted by Lu ☽☾

Maeva @maevan.bsky.social · 17/12/2025

You will be visited by three spirits.

Son los protagonistas de Solo asesinatos en el edificio

0153

Reposted by Lu ☽☾

Juan Naranjo @juannaranjo.bsky.social · 17/12/2025

¿Os acordáis de cuando los trabajadores de la cultura os pedimos apoyo porque, entre otras cosas, tarde o temprano esto también os afectaría a vosotros… pero os pareció mucho más importante ver cómo seríais si os hubiese dibujado Ghibli?

8718394

Reposted by Lu ☽☾

Bukuku @bukuku.bsky.social · 17/12/2025

Una cosa que recomiendo es votar como si fueras una mujer pobre, migrante o refugiada, sin casa, sin papeles, racializada, discapacitada y LGBTI. No solo porque es lo correcto, sino porque hay una probabilidad no pequeña de que te veas marcando mínimo una de esas casillas en cualquier momento.

321562670

Reposted by Lu ☽☾

Diana @dianaaceves.com · 12/12/2025

Verdad verdadera.

311268459

Reposted by Lu ☽☾

EL PAÍS @elpais.com · 23/06/2025

Una bacteria se 'come' una botella de plástico y, dentro de su estructura, la célula fermenta los residuos como si fueran cerveza y los convierte en paracetamol. Por primera vez una investigación logra usar microbios vivos para fabricar medicamentos social.elpais.com/fmnlp13

social.elpais.com

Una bacteria convierte plásticos en paracetamol

Por primera vez una investigación científica logra usar microbios vivos para fabricar medicamentos, y lo hace a partir de residuos que son digeridos y fermentados

19325112

Reposted by Lu ☽☾

César Rendueles @crendueles.bsky.social · 24/06/2025

Estos días muchos estudiantes están dándole vueltas a que universidad optar, a veces con bastante ansiedad. El consejo que siempre doy: en España la mejor universidad es la universidad pública que te quede más cerca de casa.

8506154

Reposted by Lu ☽☾

Mar ♟️ @xsuihz.bsky.social · 31/05/2025

Ya es junio

09521

Reposted by Lu ☽☾

Kozinski ex machina @elkozinski.bsky.social · 01/06/2025

Te gastas miles de euros al año en envenenarte los pulmones porque no puedes pasar unas horas sin la droga a la que te hiciste adicto por presión social y por adoctrinamiento publicitario y crees que quien te quita la libertad es quien está en contra del tabaco.

23650279

Reposted by Lu ☽☾

Javier Pérez Alarcón, ¡traductor de profesión! @javipalarcon.bsky.social · 01/06/2025

«Y a quien advierta de los peligros de esta invasión feroz contra la mente humana los papanatas de la tecnología le tildarán de ignorante». Los iluminados que escupen constantemente que «hay que subirse al tren, no se le pueden poner puertas al campo» mientras, mecachis, te venden su cursito.

02611

Reposted by Lu ☽☾

H.M. Zubieta @zubieta.bsky.social · 29/05/2025

Todos los veranos... Digo, todos los mayos se deshielan glaciares milenarios y se tragan pueblos enteros, no sé qué decís de cambio climático.

410753

Reposted by Lu ☽☾

Maggie Woods (Halloween edition) @blackkoshka23.bsky.social · 25/05/2025

He visto a alguien usar IA en la promo de su novela, y ahora me ha entrado la paranoia de que la haya usado también en el interior. Conclusión: mejor no uséis IAgen para nada que tenga que ver con vuestro arte, porque igual que yo hay mucha gente que no quiere que la timen.

0358

Reposted by Lu ☽☾

Lara Smirnova @larasmirnova.bsky.social · 22/05/2025

Difusión porfa! Desde Juegaterapia buscamos voluntarios para jugar online con los peques, para que la quimio se les pase volando. ❤️ Especialmente jugadores/as con PlayStation, Nintendo Switch y juegos móviles. Con sacar 3 ratitos a la semana es suficiente. Escribe a: voluntariado@juegaterapia.org

25493785

Reposted by Lu ☽☾

Javier Pérez Alarcón, ¡traductor de profesión! @javipalarcon.bsky.social · 22/05/2025

Celebramos. La IA generativa no tiene cabida en jornadas artísticas (salvo que sea para ciscarse en sus unos y, de paso, también en sus ceros).

1171

Reposted by Lu ☽☾

Nieves Gamonal @surrealitybytes.bsky.social · 20/05/2025

Nada más que añadir, señoría: se puede decir más alto, pero no más claro.

1215166

Reposted by Lu ☽☾

maria @kitttsune.bsky.social · 09/05/2025

Nuevo librito

Cubierta del libro Cuentos de hadas crueles, sale una mujer con un vestido y los brazos extendidos hacia un ciervo. Están dentro de una bola de cristal con una mano de esqueleto y una llave por detrás rodeada de hojas.

914615

Reposted by Lu ☽☾

Virginia Stonek @delcontexto.bsky.social · 08/05/2025

—Mi trabajo es traducir. —Te tenemos buenas noticias. ¡Con esta herramienta no vas a tener que traducir! —Pero yo quiero traducir. Es mi trabajo. —Con esta herramienta, ¡no más tareas tediosas! —Pero no es una tarea tediosa. Es mi trabajo. Me gusta. Es a lo que me dedico. —¡Pero es una HERRAMIENTA!

211329

Reposted by Lu ☽☾

Caldero de Russell @cafederussell.bsky.social · 14/04/2025

Mucha gente no entiende que en muchísimas películas a lo largo de la historia del cine los hombres (sobre todo blancos) han sido la auténtica inclusión forzada.

023473

Reposted by Lu ☽☾

Adam Sharp @adamcsharp.bsky.social · 12/04/2025

The Syrian Arabic word for a hamster is أبو جراب (abu jrab), where jrab refers to a pouch/saddlebag/tote. And abu often means “father of,” but can also function as a general honorific (like “mister”). So it’s not too big a stretch to say the Syrian Arabic word for a hamster means “Mister Saddlebags”

A hamster / mister saddlebags with EXTREMELY chubby cheeks

292164272234

Reposted by Lu ☽☾

Reverenda Hendelie 💐💀 @hendelie.bsky.social · 10/04/2025

De verdad, si necesitas recurrir a una IA para que te saque acordes, o te pinte una cosa, o te escriba una historia, mejor no pintes, ni compongas, ni escribas. Y desde luego, ni eres ilustrador, ni eres compositor/músico, ni eres escritor.

413470

Reposted by Lu ☽☾

Paula @paulapellicer.bsky.social · 11/04/2025

Lo del #ENETI2025 ha sido espectacular. Ser capaz de escuchar las batallitas de los más grandes del país y poder compartir pequeñas charlas con ellos me emociona y me hace soñar más con mi futura profesión (y conocer a nuevos compis maravillosos 🫶🏻).

0102

Reposted by Lu ☽☾

Pilar Ramírez Tello @pramireztello.bsky.social · 11/04/2025

Y esto se acaba. Vamos a por la última mesa redonda del #ENETI2025 (😭): Colega, ¿dónde está mi chiste? El humor en la traducción audiovisual. Con @cbotella.bsky.social, @marioblaje.bsky.social, @marioblaje.bsky.social y @quicorb.bsky.social .

Los cuatro charlando antes de la mesa, ya sentados en su sitio.

0234

Reposted by Lu ☽☾

Yasmina Casado | #TranslatorsInTheCredits @narush15.bsky.social · 11/04/2025

Si como traductor intentas comerme el coco con lo buenísima que es la IA y lo mucho que facilita y agiliza el trabajo, lo único que saco en claro es el poco respeto que le tienes a la profesión y que eres muy pero que muy malo en lo que haces. No hay más, lo siento.

210538