iiinova — where your digital self keeps evolving

Reposted by Javier Pérez Alarcón, ¡traductor de profesión!

Smooth Dunk @smoothdunk2.bsky.social · 01/10/2026

your response to “I was raped” should not be “I was right”

4 panel comic

Panel 1:
A Purple Woman looks distraught, on the verge of breaking down. She says “that man raped me”
Orange Guy standing next to her is absent-mindedly checking his nails. He says “Wellll, I’ve always disliked him and his work.”

Panel 2:
Purple Woman begins to cry. Orange Guy adopts an incredibly smug expression and says “Guess I must just be a good judge of character”

Panel 3:
Purple Woman dissolves into sobs. Orange Guy notices, puts his hand on her shoulder and says “Aw”

Panel 4:
Purple Woman crumples to the floor. Orange Guy, looking bemused, asks “Are you crying because you’re jealous of how smart I am?”

6288951681

Javier Pérez Alarcón, ¡traductor de profesión! @javipalarcon.bsky.social · 4h

Miren, miren qué cosas más chulas dibuja Aida. MIREN Y COMPARTAN, HIJOS DE [pero bueno]

030

Javier Pérez Alarcón, ¡traductor de profesión! @javipalarcon.bsky.social · 4h

Si por lo que sea no podéis reservar el cómic en vuestra librería de confianza (aquí estamos a tope con las librerías de barrio), tampoco es mala opción pillárselo a la editorial antes que recurrir a Aquel Conglomerado del que Usted me Habla. fandogamia.com/linea-infini...

fandogamia.com

[preventa] YO, TRADUCTOR

El primer ensayo divulgativo en formato cómic sobre un oficio tan imprescindible como invisible: la traducción

011

Reposted by Javier Pérez Alarcón, ¡traductor de profesión!

Andrés Actis @actisandres.bsky.social · 5h

Portada de 2023.

4504301

Reposted by Javier Pérez Alarcón, ¡traductor de profesión!

AspirinaWoolf @aspirinawoolf.bsky.social · 4h

Genial relectura de la inmortalidad en la que costumbrismo rural y terror se combinan con la reflexión sobre la construcción de los mitos y una atmósfera de suspense que envuelve el anhelo de disfrute del tiempo y la libertad de vivir en lo cotidiano @astiberri.com @javidecastro.bsky.social

063

Reposted by Javier Pérez Alarcón, ¡traductor de profesión!

Bloguionistas @bloguionistas.bsky.social · 5h

Hoy, en “Lo pones en un guión y te dicen que queda previsible“, sólo entre cuatro diputados que han votado NO a los decretos de vivienda acumulan MÁS DE CIEN propiedades.

31940933

Reposted by Javier Pérez Alarcón, ¡traductor de profesión!

Joaquín Guirao @joaquinguirao.bsky.social · 22h

La verdad es que el hecho de que los partidos nacionalistas de derechas catalanes hayan votado para causar todas las cosas malas que me han pasado en mi vida, viviendo en Murcia, es algo que me fascina.

1227

Reposted by Javier Pérez Alarcón, ¡traductor de profesión!

Ivanper @ivanper.bsky.social · 5h

Amiguis, que ya está abierta la PREVENTA de 🎃🧟‍♀️LOS ESPELUZNANTES PÉREZ GIL👹👻 en la web de 🦇@fandogamia.com ⚰️ Atentos a este hilo que os voy a contar de qué va y los EXTRAS suculentos que te llevas perfectos para la #SpookySeason🧛‍♂️ esa. fandogamia.com/linea-infini...

11512

Reposted by Javier Pérez Alarcón, ¡traductor de profesión!

Jose M. Méndez [Roy Batty] @workinpana.bsky.social · 5h

0309

Reposted by Javier Pérez Alarcón, ¡traductor de profesión!

elDiario.es @eldiario.es · 6h

El momento en el que Sánchez rogó a Junts, PP y Vox que aprobaran los decretos: “Hagan lo correcto o la historia les juzgará antes de lo que creen” www.eldiario.es/politica/san...

48021

Reposted by Javier Pérez Alarcón, ¡traductor de profesión!

elDiario.es @eldiario.es · 7h

Bustinduy, a Quero (Vox): "Yo sí antepongo los derechos de su hermana a los de las multinacionales. Son unos vendepatrias" www.eldiario.es/politica/bus...

12511210

Reposted by Javier Pérez Alarcón, ¡traductor de profesión!

ClapForMarta 💭 @clapformarta.bsky.social · 8h

Increíble que esta gente, llame para negociar un decreto de vivienda por la presión social, y su negociación consista en "queremos más cosas para nosotros, los caseros".

68731

Reposted by Javier Pérez Alarcón, ¡traductor de profesión!

Aida @aidaginer.bsky.social · 9h

How your email finds me (Es nota que vaig vore fa poc Resident Evil 🧟‍♀️)

3113

Reposted by Javier Pérez Alarcón, ¡traductor de profesión!

Fandogamia Editorial @fandogamia.com · 9h

TENEMOS TRÍO DE PREORDERS EN LA WEB. Ya puedes reservar 3mendos tebeos de @carlesponsi.bsky.social, @respetocanas.bsky.social, @javipalarcon.bsky.social... ¡Los Espeluznantes Pérez Gil te llega con una postal dedicada por @ivanper.bsky.social y todo!

154

Reposted by Javier Pérez Alarcón, ¡traductor de profesión!

zoraidazaro @zoraidazaro.bsky.social · 10h

Un festival de "cine" "hecho" con IAgen con el Ayuntamiento de Valencia como colaborador porque aquí siempre el epicentro de cómo hacer la paella, la corrupción y lo COENT. @javipalarcon.bsky.social lo rebautiza como LOSERFEST, yo estoy entre AIPA LUMBRERIAS y LA F.IA.GA DE TA T.IA NOFILM FEST

2138

Reposted by Javier Pérez Alarcón, ¡traductor de profesión!

Walter Paisley @grijando.bsky.social · 10h

"Innova": "Mismo guion de partida, músicas e imágenes para todos los equipos."

211

Reposted by Javier Pérez Alarcón, ¡traductor de profesión!

Lur Gabe @lurgabe.bsky.social · 22h

51086390

Reposted by Javier Pérez Alarcón, ¡traductor de profesión!

Fleibur @drfleibur.bsky.social · 11h

Hasta el desahucio de Marvel Dreamer está mal y está lejos de caerle bien a cualquier ser humano. Maricarmen no tiene que caernos bien para saber que lo que se le ha hecho es una cosa que no debería ocurrirle a nadie. Como los derechos se ganen por víctimas perfectas no merecemos derechos ninguno.

419568

Reposted by Javier Pérez Alarcón, ¡traductor de profesión!

Javi de Castro @javidecastro.bsky.social · 12h

Ayer en la presentación de Oviedo me acordé de un guiño en 'Encarna viva': En esta viñeta aparece la estación de buses de Oviedo y un autocar de una empresa llamada Empusa...

1319

Reposted by Javier Pérez Alarcón, ¡traductor de profesión!

DaniBomu @danibomu.bsky.social · 12h

Por favor, que este hombre lidere a la izquierda alternativa. Desde el Ministerio de Consumo, Derechos Sociales y Agenda 2030 ha hecho cosas grandes, ha presionado en todo lo que ha podido en lo que ha estado en su mano y es escucharle y sabe arengar en lo social. Impecable.

172

Reposted by Javier Pérez Alarcón, ¡traductor de profesión!

Pedro Vallín @pvallin.bsky.social · 12h

Bustinduy unchained.

581108540

Reposted by Javier Pérez Alarcón, ¡traductor de profesión!

Jota @oldgentleman.bsky.social · 13h

Que me den un cargo en el pesoe.

917961

Reposted by Javier Pérez Alarcón, ¡traductor de profesión!

linkedin top voice @marinavega.bsky.social · 28/09/2026

mi vecina de abajo, una entrañable abuelita que posee 5 pisos en ruzafa, pide 1450 euros por un piso de 55 metros. es que me cago en dios.

2223

Reposted by Javier Pérez Alarcón, ¡traductor de profesión!

Javier Burón Cuadrado @javierburonc.bsky.social · 14h

Por comentar ...

31507433

Reposted by Javier Pérez Alarcón, ¡traductor de profesión!

Marcos Carou Balado @mcbtrad.com · 13h

Es el momento de aprovechar la indignación. Retrasarlas solo haría que la gente se vaya olvidando de esto mientras PSumar siguen sin poder sacar nada porque los han visto débiles.

112

Reposted by Javier Pérez Alarcón, ¡traductor de profesión!

Albert Monteys @albertmonteys.bsky.social · 13h

Está tarde a las 19:00 si alguien tiene ánimos estaré presentando mi adaptación de La Conjura de los Necios en Universal Comics junto a Luis Bustos. Después iremos a comer unos Hot dogs del Paraíso.

15722

Javier Pérez Alarcón, ¡traductor de profesión! @javipalarcon.bsky.social · 13h

Querrán aprovechar el descontento con las derechas por lo de tumbar lo de la vivienda, y al Perro le suelen salir bien las jugadas, pero como la cosa se tuerza, nos las vamos a ver y desear con lo que se viene. Por otro lado, quizá justamente adelantarlas sea la forma de evitarlo. Veremos.

280

Reposted by Javier Pérez Alarcón, ¡traductor de profesión!

Guillermo Zapata @gzapata.bsky.social · 14h

49571

Reposted by Javier Pérez Alarcón, ¡traductor de profesión!

Spooky Ángel (aka Demon)📚🐉🚀🦇 @angelgropero.eurosky.social · 23h

La derecha es toda igual, sea catalana, española o euskera.

02310

Reposted by Javier Pérez Alarcón, ¡traductor de profesión!

Usagi @usagi2099.bsky.social · 23h

Ante todo son un partido de derechas y, por tanto, de miserables.

1209

Reposted by Javier Pérez Alarcón, ¡traductor de profesión!

Mónica 🍉 @monicarico.bsky.social · 01/10/2026

Que en la acampada de Sol tienen una calle que se llama mayo del 6/7. NO LOS CONOZCO, PERO LOS QUIERO.

319032

Reposted by Javier Pérez Alarcón, ¡traductor de profesión!

Hugo Martínez Abarca 🇪🇺🇵🇸 @martinezabarca.net · 01/10/2026

-“Si regulan el precio de las mascarillas habrá desabastecimiento y nadie podrá tener mascarilla” ❌ -“Si suben el SMI, ningún empresario querrá contratar y se disparará el paro” ❌ -“Si regulan el alquiler, nadie querrá ganar dinero con su piso vacío y desaparecerán los pisos”

15651345

Javier Pérez Alarcón, ¡traductor de profesión! @javipalarcon.bsky.social · 01/10/2026

Esto es lo mismo que digo siempre: la IA generativa no me interesaría ni aunque fuese impecable en su praxis. ¡Y además no lo es!

063

Reposted by Javier Pérez Alarcón, ¡traductor de profesión!

Miguel @malleys.bsky.social · 01/10/2026

La siguiente historieta ya está casi acabada, están todas las páginas entintadas, ¡solo me queda colorearla! Pero me voy quince días de vacaciones y no voy a poder terminarla aún. Porque mañana me caso :U Os dejo un avance de un personaje nuevo.

142

Reposted by Javier Pérez Alarcón, ¡traductor de profesión!

Miguel Ángel Medina @miguelangelmedina.bsky.social · 27/03/2026

Qué odio de clase me ha generado este artículo www.publico.es/opinion/colu...

publico.es

Lo que tres mil pijos le están haciendo a Segovia

La ciudad de Segovia está patas arriba desde que llegaron los pijos del IE.

24635

Reposted by Javier Pérez Alarcón, ¡traductor de profesión!

María José Aguirre de Cárcer @mjoseadc.bsky.social · 01/10/2026

Porque el cómic lo merece, Javi. Muy recomendable para amantes de la traducción y del cine y la tele. 🔝

111

Reposted by Javier Pérez Alarcón, ¡traductor de profesión!

Nieves Gamonal @surrealitybytes.bsky.social · 01/10/2026

En este cómic sale gente importantísima y luego una tía insoportable con cara de patata también. ¡Hagan sus reservas!

151

Reposted by Javier Pérez Alarcón, ¡traductor de profesión!

Virginia Stonek @delcontexto.bsky.social · 30/09/2026

Reivindicar el arte de la traducción implica también echar luz sobre estas cosas, que no todo es musa e inspiración. La técnica y los dolores están, y hay que mirarlos de frente.

02010

Reposted by Javier Pérez Alarcón, ¡traductor de profesión!

Virginia Stonek @delcontexto.bsky.social · 30/09/2026

Quisiera decir que traducir no tiene nada de aesthetic, ni nada de liviano. Traducir duele, cuesta, cansa. Traducir es desgarrarse la cabeza por un puñado de eurekas. Traducir es reventarse durante horas sin llegar a nada, es darse contra mil paredes para encontrar la puerta. Cansa, cuesta, duele.

14221

Reposted by Javier Pérez Alarcón, ¡traductor de profesión!

Albert Monteys @albertmonteys.bsky.social · 01/10/2026

'Encarna viva' es buenísimo, de los tebeos que nos dan envidia a los otros tebeistas. Corred a por él.

1378

Reposted by Javier Pérez Alarcón, ¡traductor de profesión!

Walter Paisley @grijando.bsky.social · 01/10/2026

Yo me dedico a escribir, así que le digo a este gorritis esto:

011