Madrid, 01/09/2026. La sociedad de Autores y el Sindicato de Escritores de Gran Bretaña publicaron recientemente una guía con consejos para detectar fraudes dirigidos a escritores, la mayoría de ellas...

Traductora editorial EN-ES/CA. «No hay nada más poderoso en el mundo que una buena historia». Ahora me ha dado por la jardinería, por pintar y hacer bisutería. Supongo que me hago mayor. Podría ser pe...

Siempre he dicho que desde que traduzco, los lunes son menos lunes. Pero hoy es lunes 31 de agosto, después de apenas 3 días de vacaciones y todo agosto trabajando…, así que lanzo esta propuesta.

Este cuestionario forma parte de una investigación para una tesis doctoral de la Universidad de León, interesada en valorar una serie de aspectos y características lingüísticas del español en comunica...

La Casquería es un proyecto de economía social ubicado en el Mercado Municipal de San Fernando (Madrid) que ha revolucionado la venta de libros de segunda mano al comercializarlos por peso.

Ahora, en 2026, ACE Traductores se ha propuesto llevar a cabo un tercer estudio global sobre la situación del traductor editorial. El equipo encargado del estudio está integrado por OLMA, Olivia Blanchard y diversos socios de ACE Traductores.