The new rule, which also restricts the international students’ ability to transfer schools or change majors without approval in their first year, will go into effect in mid-September.