iiinova — where your digital self keeps evolving

Reposted by Cristina Macía

Círculo Escéptico @circuloesceptico.bsky.social · 22/12/2025

“Mis propias averiguaciones, según las cuales los «documentos ultrasecretos» que aparentemente revelan que el Gobierno de Estados Unidos recuperó dos platillos voladores estrellados y los cadáveres de cuatro ocupantes en 1947 y 1950 son falsificaciones”. Traducción de @cristinamacia.bsky.social

circuloesceptico.org

Los documentos del Majestic 12… ¿’Autentificados’? – Círculo Escéptico

042

Cristina Macía @cristinamacia.bsky.social · 17/12/2025

¡Gracias a @noemirisco.bsky.social por organizar el #traduamiguinv25! Este año, mi traduamigue invisible ha sido @carlabestruch.bsky.social, y mirad con qué voy a estar entretenida y encantada estos días. ¡Gracias, Carla!

181

Cristina Macía @cristinamacia.bsky.social · 22/11/2025

Mira que me paso poco por aquí, @noemirisco.bsky.social, ¡pero no quiero que se me pase el traduamigoinvisible de este año!

130

Reposted by Cristina Macía

Manu Viciano @manuviciano.com · 09/11/2025

El 26 de febrero, #LlamasEnNuncanada de @catrionaward.bsky.social, que Alexandre describe como una versión oscura de Peter Pan y que @cristinamacia.bsky.social tendrá listo para que salga solo un par de días después que en inglés. Pintaza, ¿no?

Cubierta del libro, con el título en amarillo. La ilustración es lo que parece unos cuernos de arce con cordeles llameantes entre ellos.

2141

Reposted by Cristina Macía

Hannibal Lecter 🦋 @hannibal.bsky.social · 26/09/2025

Pedro J. Ramírez, director de "El Español" dice que en 45 años de profesión nunca ha publicado un bulo. Era director de "El Mundo" cuando lo del 11M y atribuyeron los atentados a ETA. La mayor mentira de la historia de nuestro país. No tiene vergüenza ni la conocerá.

2151788729

Reposted by Cristina Macía

Windumanoth @windumanoth.com · 24/09/2025

Windumanoth te necesita en @patreon para seguir adelante. ¿Sabes que por menos de 1 € al mes puedes tener cada número en pdf, epub y mobi? Echa un vistazo a nuestras recompensas y considera ser nuestro mecenas: buff.ly/527T2zb

022

Reposted by Cristina Macía

Momoko @momoko.es · 24/09/2025

🍂 ABRIL El libro de las hojas caídas, de A. S. Tamaki Un retelling del Cantar de Heike con samuráis, dioses y espíritus en un Japón feudal en guerra civil. Inicio de trilogía, traducido por @cristinamacia.bsky.social

121

Cristina Macía @cristinamacia.bsky.social · 24/09/2025

¡Por fin! Alianza me manda mis ejemplares de uno de los libros que más me he divertido traduciendo (y he traducido a Terry Pratchett): _Si Nietzsche fuera un narval_, de @justingregg.com No lo leas si quieres seguir convencido de que eres superior al resto de los animales.

0123

Reposted by Cristina Macía

Eduardo Norte 🪐 @edunorte.bsky.social · 05/05/2025

La colega @mmisery.bsky.social y yo hemos organizado una serie de seminarios online sobre literatura, género y fandom en la Universidad de Londres: 5 sesiones con ponencias, mesas redondas y charlas con autoras Para cada sesión tenéis que registraros en este link: shorturl.at/CZkBu Os esperamos 😊

Cartel con el siguiente texto:
Convergencias Literarias
Género, narrativa y fandom en la
literatura española contemporánea
MAYO 20 - JUNIO 23
2025, 5PM hora británica (online)
SERIE DE SEMINARIOS
ORGANIZACIÓN: Fernando
Castellano-Banuls (University of
Glasgow / Pryfysgol Aberystwyth,
UK)& Loli Molina Muñoz
(Universidad de Alcalá, SP)
Center for the Study of Contemporary Women’s Writing (CCWW).
School of Advanced Study, University of London

Programa con el siguiente texto:

Todas las sesiones tendrán
lugar a las 5-6:30 hora
británica (BST) Sesión 1 (20 de mayo): Perspectivas
críticas (ES/EN)
Metis liberada: Autoras de ciencia
ficción en el ámbito hispánico Teresa
López-Pellisa (Universidad de Alcalá)
Olar, Idhún, Terralinde...: Rutas por
la fantasía española de autoría
femenina Isabel Clúa (Universidad de
Sevilla)
----------
Sesión 2 (2 de junio) Perspectivas
críticas (ES/EN)
El género en el género: una lectura
feminista de ‘La compañía amable’, de
Rocío Vega Manuel Santana Hernández
(USAL)
Utopianism in the Pursuit of Menstrual
Justice: Unveiling Feminist Discourses
in‘Amaiur’ by Aixa de la Cruz Diana Q.
Palardy (Independiente)
Brujas del Pirineo y terror rural. La
obra de Irene Solà a la luz de la
Relectura Feministade la Caza de
Brujas (RFCB) Iris de Benito
(Universidad de València)
----------
Sesión (9 de junio): Mesa redonda (ES)
Género en la industria
Carla Bataller Estruch (Traductore y
editore independiente)
Israel Alonso (Editorial Cerbero)
Cristina Macía (Traductora, escritora y
organizadora del festival Celsius 232)
Clara Dies Valls (Ilustradora,
escritora y editora independiente)

Sesión 4 (16 de junio): Mesa resonda
(ES)
Escritoras, lectoras, fans
Laura Huelin (La nave invisible)
Blanca Rodríguez (Presidenta de la
Asociación Pórtico)
Eleazar Herrera (escritora y podcaster)
Lola Robles (escritora e investigadora
independiente)
----------
Sesión 5 (23 de junio): Conversaciones
con autoras (ES)
Cristina Jurado (escritora)
Elia Barceló (escritora)

108672

Cristina Macía @cristinamacia.bsky.social · 16/05/2025

¡Por fin se puede presumir de esta maravilla! Es la portada que ha hecho Borja González para OGROS, la novela de Adrian Tchaikovsky (@aptshadow.bsky.social) que saldrá el mes que viene en la línea FREDER de Dolmen. Un lujo haberla traducido.

24511

Reposted by Cristina Macía

missmisery @mmisery.bsky.social · 07/05/2025

📣CONVERGENCIAS LITERARIAS, Seminario sobre literatura de género española contemporánea organizado por @edunorte.bsky.social y una servidora.

184

Reposted by Cristina Macía

Adrian Tchaikovsky @aptshadow.bsky.social · 07/04/2025

It feels ridiculous to be a SF writer and rail so much against this sort of thing but, like GenAI, the existence of this kind of misdirection is actively going to set back real research because it will hoover up the support and funding with large promises, and deliver nothing of value.

20569124

Reposted by Cristina Macía

historianmemory.bsky.social @historianmemory.bsky.social · 07/04/2025

Far right politicians & EU money. That's when people should have known their anti-EU was just another hustle. Grifters will, well, grift. Anyone remembers this? www.bbc.com/news/uk-poli... Caught stealing (repeatedly) from the cookie jar ... www.theguardian.com/world/2025/a...

bbc.com

Nigel Farage 'has £35k pay docked by EU over misspending claim'

Former UKIP leader has had his salary cut after claims he misspent EU funds, the BBC understands.

12011

Cristina Macía @cristinamacia.bsky.social · 04/04/2025

Gente grande haciendo cosas grandes.

020

Reposted by Cristina Macía

Fernando Cuartero @fcuartero.bsky.social · 03/04/2025

Mañana vuelve a ser viernes de cuaresma, y para los cristianos estará prohibido comer carne. Eso sí, pueden comer huevos, porque hasta los cristianos tienen muy claro que un pollo no es pollo hasta que nace.

24438189

Reposted by Cristina Macía

Hannibal Lecter 🦋 @hannibal.bsky.social · 26/03/2025

Sabemos que Ábalos se compró un terreno en Colombia, hace 15 años, por 753€, pero no sabemos qué hizo Mazón la tarde del 29 de octubre del año pasado en Valencia.

551375513

Reposted by Cristina Macía

Mikel López Iturriaga @mikeliturriaga.bsky.social · 21/03/2025

La situación en Gaza vuelve a ser insostenible. Por favor, si podéis, colaborad con @unrwaes.bsky.social, que sigue repartiendo ayuda humanitaria y salvando la vida a miles de palestinos. Entrad en esta web y donad lo que podáis 🙏 unrwa.es/emergencia-g...

unrwa.es

Emergencia en Gaza

La población civil en la franja de Gaza está atrapada en medio de los bombardeos. Necesitan apoyo urgente. Por favor, haz tu donación para ayuda humanitaria de emergencia aquí: https://ayudagaza.com

4235109

Reposted by Cristina Macía

Juanma Santiago @juanmasantiago.bsky.social · 21/03/2025

Hacer "The Wire" sería imposible con Donald Trump: T1: La policía de Baltimore no tendría recursos para hacer escuchas. T2: No habría sindicatos en el puerto. T3: Carcetti no podría presentarse a alcalde porque ya no habría elecciones. T4: No habría colegios públicos. T5: No habría prensa libre.

161

Reposted by Cristina Macía

Mikel López Iturriaga @mikeliturriaga.bsky.social · 14/03/2025

El documental 7291, sobre los ancianos a los que se dejó morir en las residencias de la Comunidad de Madrid, está disponible en RTVE Play. Difundirlo es una buena manera de responder a esta banda de desalmados. play.rtve.es/v/16490503

play.rtve.es

7291 | Ver documental ahora en RTVE Play

Accede a RTVE Play para ver el documental '7291', sobre el drama de las residencias de Madrid durante la pandemia de covid en 2020

1252168

Reposted by Cristina Macía

Prem Thakker ツ @premthakker.bsky.social · 13/03/2025

…this is insane????

interview between NPR (Martin) and Troy Edgar, deputy secretary of the Department of Homeland Security

Martin: Is any criticism of the United States government a deportable offense?

Edgar: Like I said, if you go through the process and you're a student and you're here on a visa and you go through it, at any point …

Martin: Is any criticism of the government a deportable offense?

Edgar: Let me put it this way, Michel, imagine if he came in and filled out the form and said, 'I want a student visa.' They asked him, 'What are you going to do here?' And he says, 'I'm going to go and protest.' We would have never let him into the country.

Martin: Is protesting a deportable offense?

Edgar: You're focused on protests. I'm focused on the visa process. He went through a legal process ...

Martin: Are you saying he lied on his application? He's a lawful permanent resident, married to an American citizen.

Edgar: I think if he would have declared he's a terrorist, we would have never let him in.

Martin: And what did he engage in that constitutes terrorist activity?

Edgar: I mean, Michel, have you watched it on TV? It's pretty clear.

Michel: No, it isn't. Well, explain it to those of us who have not or perhaps others have not. What exactly did you do?

Edgar: Well, I think it's clear or we wouldn't be talking about it. I mean, the reality is that if you watch and see what he's done on the university …

Martin: Do you not know? Are you telling us that you're not aware?

Edgar: I find it interesting that you're not aware.

13338391381

Reposted by Cristina Macía

Hannibal Lecter 🦋 @hannibal.bsky.social · 09/03/2025

Queremos la España donde viven libres y con igualdad de derechos las dos mujeres y no existen los de VOX. Siguiente pregunta.

1161557345

Reposted by Cristina Macía

Librería Gigamesh @gigamesh.com · 04/03/2025

🏛️👶🏽 En el Templo no nos olvidamos de los más pequeños (0 a 5 años), hay que cultivar nuevos adeptos..., nuevos lectores 😈 🐙 Introduce a tus retoños en Los Mitos con "La llamada de Cthulhu", uno de los libros más importantes de #HPLovecraft 👇🏽 gigamesh.com/libro/la-lla...

3427

Reposted by Cristina Macía

Cristina Jurado @cristinajurado.bsky.social · 05/03/2025

📕Ayer publicamos Librisimo #2 con Adrian Tchaikovsky youtu.be/DYYVY5IK_1g?... Nos habló de revoluciones y muchas más cosas relacionadas con su próxima novela corta "Ogros" traducida por @cristinamacia.bsky.social para Dolmen 💙📚 #booksky

youtu.be

Librisimo #2 con Adrian Tchaikovsky

YouTube video by CJ

083

Reposted by Cristina Macía

Cristina Jurado @cristinajurado.bsky.social · 04/03/2025

📕Ya podéis disfrutar del nuevo LIBRISIMO con Adrian Tchaikovsky, que viene para hablar de su próximo lanzamiento en español: OGROS, traducido por @cristinamacia.bsky.social para Dolmen www.youtube.com/watch?v=DYYV...

031

Reposted by Cristina Macía

Aliette de Bodard @aliettedebodard.com · 02/03/2025

I mean if anyone wants to vote for my stuff I'd be super amazed ❤️ (Novella: Navjgatjonal Entanglements, In the shadow of the ship Short story: The Red Bird's Call, The Tutelary, the Healer and the Assassin)

410226

Reposted by Cristina Macía

She Da Vinci @she-da-vinci.bsky.social · 26/02/2025

I wonder who they’re looking at like that…. Did you pay attention to their story? Do you understand the hidden clues? #ilustration #art #digitalart #demon #wizard #romance

A wizard and his demon sitting on their throne. Daniel dressed in night, Alex dressed in sunlight. They don’t look happy to greet whoever stands before them. This is the most dramatic lighting I have ever drawn, lmao.

161

Reposted by Cristina Macía

Andrés Trasado @andrestrasado.bsky.social · 23/02/2025

En 1945 (no 42), Estados Unidos produjo este vídeo para explicar clarito qué era el fascismo. Un vídeo que hoy día debería ver, bueno, Estados Unidos. youtu.be/pxD1bC1v_XU?...

youtu.be

En 1942, EEUU publicó este video para alertar a los ciudadanos del fascismo. ¿Te resulta familiar?

YouTube video by Alberto Pérez Hidalgo

3316671101

Reposted by Cristina Macía

Sir M. Pastorius @doctormoriarty.bsky.social · 17/02/2025

Mel Brooks, visionari.

0215

Reposted by Cristina Macía

Patricia H. Delgado @ojoscocacola.bsky.social · 14/02/2025

Dejo una reseñita de esta novelette de ciencia ficción que te arrastra al lado oscuro de la sociedad y te muestra que, a veces, los verdaderos monstruos se esconden en la superficie. Limítrofes de @cristinajurado.bsky.social y editado por @obscuraed.bsky.social www.goodreads.com/review/show/...

goodreads.com

Patricia Hernández's review of Limítrofes

5/5: Limítrofes es una novelette de ciencia ficción que te arrastra al lado oscuro de la sociedad y te muestra que, a veces, los verdaderos monstruos se esconden en la superficie. Esta historia narra...

063

Reposted by Cristina Macía

Juanma Santiago @juanmasantiago.bsky.social · 17/02/2025

Lo último va a ser decir que los muertos de las residencias eran en realidad maniquíes que la propaganda sanchista puso allí.

181

Reposted by Cristina Macía

Kat Beaufort @onbearfeet.bsky.social · 16/02/2025

Okay, so at the request of the lovely @trance.bsky.social , I'm going to tell a story about what happens when a shitty person is "just joking", and then discovers there are consequences. AKA That Time Kat Started An Antifascist Hallway Riot In The Third Grade. Grab your beverage of choice.

511847770

Reposted by Cristina Macía

Joel Eisenberg @joeleisenberg.bsky.social · 12/02/2025

I’ve shared this brilliant quote innumerable times over the years throughout my social media. It’s well worth a repeat now for those leaning on scripture to justify decisions with global repercussions. It won’t make a damn bit of difference, though it should.

041

Reposted by Cristina Macía

British Association for American Studies @officialbaas.bsky.social · 10/02/2025

BAAS regrets to announce that the BAAS / US Embassy Small Grants Programme has been cancelled. 1/7

1213360

Reposted by Cristina Macía

Gillian Branstetter @gbbranstetter.bsky.social · 07/02/2025

Is it just me or has WIRED been dogwalking the rest of the media on this story

17586711401

Reposted by Cristina Macía

El Barroquista @elbarroquista.bsky.social · 07/02/2025

El intento de polémica contra el Museo del Prado por el evento con Dj y copas que organizan junto a Radio 3 es un indicio de que mucha gente que habla de ese museo con pretendida autoridad ni lo visita a menudo ni va demasiado a museos en general.

723832

Reposted by Cristina Macía

Fandogamia Editorial @fandogamia.com · 06/02/2025

Atención, people: ¡¡la Audiencia Provincial ha DESESTIMADO el recurso de apelación contra el auto de sobreseimiento en la causa de EL NIÑO JESÚS NO ODIA A LOS MARIQUITAS, y CONDENA a Abogados Cristianos al pago de costas!! Y esto SÍ es definitivo.🖕 Gracias a todes por vuestro apoyo incondicional.

12435641341

Reposted by Cristina Macía

Ferran Martín @ferranmartin.bsky.social · 04/02/2025

Sobre okupaciones, desalojos y otras usurpaciones, una viñeta.

3393187

Cristina Macía @cristinamacia.bsky.social · 03/02/2025

Ahora hago varitas mágicas (madera, resina epoxy, arcilla polimérica, cola caliente). Nuevo vicio a la vista. Ay.

0102

Reposted by Cristina Macía

Juanma Santiago @juanmasantiago.bsky.social · 02/02/2025

Es como jugar al piedra papel tijera versión cuñada: racista gana a terfa.

0101

Cristina Macía @cristinamacia.bsky.social · 31/01/2025

Mixedmediaribus! (no, no lleva arcilla polimérica; es todo madera, pegamento, resina expoxy y ceras metalizadas).

090

Cristina Macía @cristinamacia.bsky.social · 28/01/2025

He aprendido a poner luces. Tiembla, munco.

Maqueta proporción 1:12; se ve una habitación de aspecto viejo, chimenea, caldero, decoración de terror, muchos libros.

La misma habitación, a oscuras. Hay leds en la chimenea y en la ventana.

1102

Reposted by Cristina Macía

CTXT.es @ctxt.es · 26/01/2025

Díaz Ayuso dirigió un centro de trolls de Twitter en la época de la trama Púnica. Tenía una estrecha relación con Alejandro de Pedro, empresario que gestionaba 45.000 perfiles de esta red para sus clientes. Lo cuentan @diegodelgom.bsky.social y @julianmacias.bsky.social ctxt.es/es/20250101/...

ctxt.es

De cómo la Púnica y Díaz Ayuso ilustran el ‘astroturfing’ y los ‘troll center’

Hace más de una década, la ahora presidenta de la Comunidad de Madrid ya utilizaba cuentas falsas de Twitter para manipular la conversación pública. Hoy, financia una maquinaria desinformadora monstru...

361067677

Reposted by Cristina Macía

EL PAÍS @elpais.com · 22/01/2025

“Le pido que tenga piedad, señor presidente, de aquellos en nuestras comunidades cuyos hijos temen que sus padres sean llevados”. El discurso íntegro de la obispa Mariann Edgar Budde que molestó a Trump

elpais.com

El discurso íntegro de la obispa Mariann Edgar Budde que molestó a Trump por pedir “piedad” para los migrantes

825571