iiinova — where your digital self keeps evolving

Reposted by Aðav ap Iago

Ann Parry Owen @collen105.bsky.social · 03/10/2026

Mae Gwefan Guto’r Glyn yn ôl ar lein! gutorglyn.net

032

Reposted by Aðav ap Iago

Hwch Ddu Gwta 🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿🏳️‍🌈 @mochyn.bsky.social · 01/10/2026

Screaming myself hoarse that I don't give a flying fuck how much "celtic dna" (whatever the fuck that means) your country has. Celtic is a linguistic definition and if you don't have a celtic language you're not celtic. I don't give a shit about your eugenics-adjacent dna nonsense. You're not celtic

4244

Reposted by Aðav ap Iago

Niwlen Scare 👻 @handle.invalid · 12/09/2026

Kavadow yw ow art! 5"x7" prints of my art Dewgh Genen ("come with us" in #Cornish/#Kernewek) are now available to buy. www.etsy.com/uk/listing/4... If you'd like to support my #art by buying one, I would be so pleased.

An illustration. An acid pastel rainbow background with white 90s jazz shapes on it and the words "Dewgh genen" in black sans serif at the bottom. The bulk of the picture contains a neon purple frame with a neon pink background, framing a modern blue drawing of Dolly Pentreath, her head replaced with a rainbow light beam and wildflowers: gorse, Cornish heath and hardheads.

064

Reposted by Aðav ap Iago

Niwlen Scare 👻 @handle.invalid · 01/10/2026

Quick lil #inktober 2026 #01 "apple". Gonna use this as a chance to Muck About. For example, this one is more realistic than my usual style.

A realistic-style digital painting of a red apple. Yellow cursive says "aval".

051

Reposted by Aðav ap Iago

Wales in Games @walesingames.com · 30/09/2026

Really happy to see @caijonesaudio.bsky.social and his team's work on Bus Bound's Welsh localisation get the attention it deserves!

086

Reposted by Aðav ap Iago

Sordya 〓〓 @sordyakernow.bsky.social · 29/09/2026

Lemmyn gans son! Now with audio! 🔊 Are there helpful phrases we missed? What should we cover next? #Kernewek #Cornish #Kernow #Cornwall #trans

031

Reposted by Aðav ap Iago

Welsh Myth and Legend and Magic @mythwelsh.bsky.social · 29/09/2026

Uchel yw pren y bydoedd A Medi ydyw'r mis Y plyg yr haul mawr aeddfed Ei ystwyth gainc yn is. A than ei thrymlwyth hithau Mae cainc o'r pren sy'n hŷn Yn gŵyro trwy'r llonyddwch I lawr at galon dyn. A rhwng tymhorau daear Ymrithia amgen wedd. Ynghanol oesol ryfel Mihangel y mae hedd.

192

Aðav ap Iago @coelbrennewydd1.bsky.social · 28/09/2026

Swn i'n wrth fy modd cael ista mewn a gweld proses cyfieithu y bobol sy'n 'neud trawsleisiad Star Wars. Dwi 'di weld y ffilm degau o weithiau yn Saesneg, felly does fawr o ots gen i am dan y peth, ond fydd hi'n diddorol gweld be' ma' nhw'n 'neud hefo'r geirfa ffuglen-gwyddonol.

Dwi 'di bod yn gyfieithu cyfres manga Siapaneg, ac mae eirfa technegol y gyfres 'di bod yn uffar o job I gyfieithu... neu beidio cyfieithu. Anodd gwybod faint o ffydd I roi i'r darllenydd.

022

Reposted by Aðav ap Iago

CBHC / RCAHMW @rcahmwales.bsky.social · 26/09/2026

Dathlwch #DiwrnodIeithoeddEwrop gyda Charreg Cadfan yn Nhywyn! - sy'n dwyn yr arysgrif hysbys Gymraeg ysgrifenedig gynharaf yn yr iaith. Dysgwch fwy drwy ddarllen ein blog gan gyn-Gadeirydd y Comisiynwyr, CBHC, yr Athro Nancy Edwards: zurl.co/Lh3ZH ac ar Coflein: zurl.co/sDWm1

Delweddau o Eglwys Sant Cadfan, Tywyn a Charreg Cadfan (Hawlfraint: CBHC).

011

Reposted by Aðav ap Iago

Will Hayward - Wales Journo @willhaycardiff.bsky.social · 25/09/2026

Reform’s new deputy leader in Wales says that the are “the most united opposition” that Welsh politics “has ever seen”. - Last week one of their MSs defected to Plaid. - Their new leader was elected in a 17-15 vote. - Reform MSs are already briefing against the new leader.

99133

Reposted by Aðav ap Iago

Am @ambobdim.bsky.social · 24/09/2026

Pennod 96 - @yrheniaith.bsky.social Mae Richard Wyn Jones a Jerry Hunter yn cael hwyl yn y bennod hon wrth edrych ar ysgrif gan ‘Elphin’ (Robert Arthur Griffith, 1860-1936) a gyhoeddwyd yn Y Geninen yn 1895. Gwyliwch/gwrandewch nawr: www.ambobdim.cymru/profile-cont...

Two men on a video call with Welsh text overlay.

065

Aðav ap Iago @coelbrennewydd1.bsky.social · 23/09/2026

Not at all religious, but ths is neat, especially considering Cornwall's linguistic, religious history- Prayerbook Rebellion and all.

020

Reposted by Aðav ap Iago

Mhara Starling @mharastarling.bsky.social · 21/09/2026

Who is Mabon? And why is His name associated with one of the celebrations of the NeoPagan Wheel of the Year? In my latest video essay I explore this very question! And also discuss whether or not it’s appropriate to rip something out of its cultural context to do with as we please.

1156

Reposted by Aðav ap Iago

The Megalithic Portal Ancient Sites & Stones @megalithic.bsky.social · 20/09/2026

It is handily located on the grass verge so you can walk right up to it or easily view from the road. The village name suggests there are three standing stones here. This is the second of two marked on the OS map. 📷 Anne T More: www.megalithi...

megalithic.co.uk

Tremaenhir Standing Stones

Standing Stones in Pembrokeshire, Wales

1152

Reposted by Aðav ap Iago

Sordya 〓〓 @sordyakernow.bsky.social · 19/09/2026

Abusing Awen sordya.net/2026/09/19/h... Niwlen Ster calls the community to action as the Gorsedh, supposed stewards of our language and culture, abuse them by promoting generative AI. #Kernow #Cornwall #AI #fuckAI

068

Reposted by Aðav ap Iago

Sordya 〓〓 @sordyakernow.bsky.social · 19/09/2026

Hager Awen sordya.net/2026/09/19/h... Niwlen Ster a elow an gemeneth dhe wrians hag an Orsedh, stywards sopposys a'gan yeth ha gonisogeth, orth aga thebeldyghtya der avonsya SK dinythus. #Kernewek #Cornish

065

Reposted by Aðav ap Iago

Hwch Ddu Gwta 🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿🏳️‍🌈 @mochyn.bsky.social · 19/09/2026

Llys Rhosyr would have been one of dozens of similar estates in Gwynedd. The enclosed site would have been made up of numerous buildings, including a hall, kitchens, larders and store rooms, chambers for the prince to rest in, it would have effectively been a town in miniature.

43215

Reposted by Aðav ap Iago

Shana @shanamd.bsky.social · 18/09/2026

I am SORRY for sharing something that was posted on the other place, but this is too good.

The future pope at a party with a caption “they don’t know I’m the future pope”

160185163409

Aðav ap Iago @coelbrennewydd1.bsky.social · 18/09/2026

I unrhyw siaradwr Cymraeg sydd â diddordeb mewn rhannu ac ymledu gwybodaeth ar ba bynnag pwnc y hoffent, gwyliwch y fideo ma gan y Doethur Justin Sledge, ar ei sianel YouTube 'Esoterica'. Cymrwych ysbrydoliaeth ganddo os dach chisho creu cynnwys addysgol ar-lein yn yr iaith youtu.be/0NoT6pcitnI?...

youtu.be

What are my Values for Esoterica?

YouTube video by ESOTERICA

000

Reposted by Aðav ap Iago

Jackson Crawford @norsebysw.bsky.social · 17/09/2026

The “giants” of Norse myth are not bigger than or different-looking than the gods (anyway “giant” is a terrible translation of “jǫtunn,” their name has nothing to do with their size). But what size are these beings relative to *us*? All indications point to very tall, though maybe not ludicrously so

3296

Aðav ap Iago @coelbrennewydd1.bsky.social · 17/09/2026

Bleach Cymraeg: Pennod 484 - 'The Buckbeard'

100

Aðav ap Iago @coelbrennewydd1.bsky.social · 17/09/2026

Bleach Cymraeg: Pennod 483 - 'Kriegserklerung'

100

Reposted by Aðav ap Iago

Celfllinosart/linnetcreative @celfllinosart.bsky.social · 17/09/2026

[Post #cymraeg] Dibyn bach yn hwyr yn portio hwn cos o bwyd a flare ups fibro . sori 'Nath ni popio fewn i @tabletopemporiumuk ar gyfer @freerpgday . oedd o more dda, yr holl petha #freerpgday , oneshots , homebrews , trinkets a mwy . Gormod i ddewis o a mae'r goblynau deis yn hapus hefo'r

121

Reposted by Aðav ap Iago

David Stifter 🍵📄🦊 @davidstifter.bsky.social · 17/09/2026

What the bookshop held today: Simon Rodway's Old Welsh Reader, an indispensable handbook for the study of the oldest stages of the Welsh language. More info: www.mhra.org.uk/publications...

0122

Aðav ap Iago @coelbrennewydd1.bsky.social · 14/09/2026

Bleach Cymraeg: 482. Neidio o gwmpas o un dirgelwch i'r llall.

121

Aðav ap Iago @coelbrennewydd1.bsky.social · 13/09/2026

Bleach Cymraeg. Pennod 481: 'The Tearing'. Dyma ni'n cael ein cyflwyno i Itsigo a'i gyfeillion: Orihime Inoë, Ŵriŵ Ishida a Sado "Tsiad" Iaswtôra (er nad ydy o'n cael ei enwi yn y bennod 'ma)...

100

Reposted by Aðav ap Iago

Chris⚖️Justice @chrisjustice01.bsky.social · 12/09/2026

'There has never been a war in history where 80% of the country has been destroyed, 100% of the population displaced, and 50% of the deaths children. Call it what it is, UN High Commissioner for Human Rights: GENOCIDE.' @mhdksafa.bsky.social

18256184

Aðav ap Iago @coelbrennewydd1.bsky.social · 12/09/2026

Fy lled-gyfieithiad Cymraeg o pennod 480 o'r manga Bleach (yn wreiddiol gan Tite Kubo). Anywbuddwch orgraff y 3 tudalen gyntaf. Croeso I chi cywiro'm iaith drwy negeseuon preifat.

100

Reposted by Aðav ap Iago

Myriah Williams @myriahwilliams.bsky.social · 12/09/2026

Casaf rholbren wyd gennyf "To me you are the most vile rolling pin" Need a laugh? Here's Dafydd ap Gwilym's "Cywydd y Gal", in which the poet castigates his penis for its bad behavior. (choose Poem 85 for full text and translation) dafyddapgwilym.net/eng/3win.htm #medievalsky

A copy of Dafydd ap Gwilym's poem to his penis, in National Library of Wales, Peniarth MS 49, fol. 101v. The latter part of the poem has been struck out with a single angled line.

12116

Reposted by Aðav ap Iago

ypod.cymru @ypod.cymru · 11/09/2026

🎧Pennod newydd Yr Hen Iaith🎧 Mae Jerry a Richard yn trafod William Thomas (1832-1878), bardd sy’n cael ei gofio fel ‘Islwyn’. Gwrandwch yma ypod.cymru/pods/podledi...

ypod.cymru

Yr Hen Iaith

Cyflwyniad hwyliog i hanes llenyddiaeth Gymraeg, gyda, Jerry Hunter, hogyn o’r Midwest yn America yn dysgu Richard Wyn Jones, hogyn o ganolbarth Sir Fôn, am drysorau’i iaith ei hun.

036

Reposted by Aðav ap Iago

CBHC / RCAHMW @rcahmwales.bsky.social · 11/09/2026

Ar 11 Medi 1915, crëwyd hanes yn Llanfairpwllgwyngyll pan gyfarfu Sefydliad Menywod cyntaf Prydain am y tro cyntaf. Wedi'i sefydlu yn ystod y Rhyfel Byd Cyntaf i gryfhau cymunedau gwledig ac annog cynhyrchu bwyd, mae'r gangen yn dal i gael ei chydnabod fel y Sefydliad Menywod hynaf ym Mhrydain.

053

Reposted by Aðav ap Iago

Am @ambobdim.bsky.social · 10/09/2026

Pennod 95 – ‘A Natur sy’n canu ei hanthem i mi’: Islwyn a’i ‘Storm’ Ewch i wylio pennod ddiweddaraf @yrheniaith.bsky.social gyda @richardwynjones.bsky.social a @jerryhunter.bsky.social ar Am nawr! Go and watch the latest episode of Yr Hen Iaith on Am now! www.ambobdim.cymru/profile-cont...

084

Aðav ap Iago @coelbrennewydd1.bsky.social · 10/09/2026

Okay, so, we've had our cool fantasy translation into Welsh (Yr Hobyd), our cool sci-fi dub (Star Wars) is on the way... when are we going to get manga/comics etc yn Gymraeg? If they can do it for Heartstopper, they can do it for Bleach or the Walking Dead😩

110

Reposted by Aðav ap Iago

Ymddiriedolaeth Ystrad Fflur - Strata Florida Trust @stratafloridatrust.bsky.social · 07/09/2026

Cwrs trwy gyfrwng y Gymraeg yn Ystrad Fflur, Dydd Sadwrn 3ydd Hydref, 10yb-4yp Llenyddiaeth Ystrad Fflur gyda Dafydd Johnston ac Eurig Salisbury Manylion ac archebu ar ein gwefan: www.strataflorida.org.uk/cyrsiau.html

067

Aðav ap Iago @coelbrennewydd1.bsky.social · 06/09/2026

Mae Gwilym Bowen Rhys 'di rhyddhâu casgliad newydd o ganeuon gwerin/barddoniaeth ar gân. Ynddo, mae'n canu rhan o gerdd gan Ceiriog. G.B.Rh's released a new album of folk songs and sung poetry, one of which is part of a poem by John Ceiriog Hughes (I need to learn to better format my calligraphy👀)

110

Reposted by Aðav ap Iago

Aðav ap Iago @coelbrennewydd1.bsky.social · 24/05/2026

A collection of Wales' Favourite Welsh-language poetry youtube.com/playlist?lis...

youtube.com

Detholiad O Hoff Gerddi Cymru - YouTube

221

Reposted by Aðav ap Iago

Aðav ap Iago @coelbrennewydd1.bsky.social · 24/05/2026

Play Books app +misc. Websites

101