Sign in

Cadensia 婉玉🪻🎀

@cadensia.eurosky.social
544 followers 481 following 978 posts

💐 Fleur de nymphéa au cœur écarlate 📚 Cultural anthropology, environment, comp lit, lesbian, East-Asia, game studies • EN/FR/日本語 ✒️ EN-FR, JP-EN/FR translator 🌉 隅田川や市内の水路の文化表象 🦊 VTuber account: @mitsuharamiyabi.bsky.social

PostsRepliesMedia
Reposted by Cadensia 婉玉🪻🎀
マキムラシュンスケ @shunsukemaki.bsky.social · 11/10/2026
Thank you !
11006394
Reposted by Cadensia 婉玉🪻🎀
Fryda Wolff @frydawolff.bsky.social · 10/10/2026
Nic Cage:
He continued: “How do you survive AI? Amazon is a very AI friendly company to the tune of 50 billion dollars invested to OpenAI. I am not an AI friendly actor. I didn’t sign the waiver to let them use AI on Spider-Noir. It’s kind of like I’m probably not going to be working with that studio again. But that’s OK. So I got to get with these young directors who are Gen Z and they’re going at it their own way, whether it’s through the YouTube culture or whatever it is. They’re doing it from scratch and by hand. I want to get with that.”
5364011373
Reposted by Cadensia 婉玉🪻🎀
Kotaku @kotaku.com · 09/10/2026
Back in May, Double Fine employees petitioned for a union. Two weeks later, that petition was withdrawn. What happened? kotaku.com/inside-the-failed-fight-…
kotaku.com
Inside The Failed Fight To Unionize Double Fine
Double Fine employees petitioned for a union in May. It created a rift in the studio that still hasn't healed
15974333
Reposted by Cadensia 婉玉🪻🎀
bluzo @63choux.bsky.social · 10/10/2026
so part of what I've been really excited about trying to do with this blog is situating the current indie vn boom within a historical context—not in a strict sense, but by creating a space where these two topics can coexist and blend together, and members of one space can learn about the other
2162
Reposted by Cadensia 婉玉🪻🎀
Germinate @germinate-vn.bsky.social · 10/10/2026
Join @kalechipskid.bsky.social on a tour through Alicesoft's Mugen Houyou as they share the strange things waiting for us inside, in Germinate's newest blog. germinate-vn.neocities.org/posts/mugen-...
A screenshot of Mugen Houyou showing the large Japanese Western style estate the visual novel takes place in.
02215
Reposted by Cadensia 婉玉🪻🎀
franceinfo @franceinfo.fr · 09/10/2026
Agée de 85 ans, Navi Pillay a notamment présidé la commission d'enquête indépendante de l'ONU qui a accusé Israël de commettre un génocide dans la bande de Gaza.
l.franceinfo.fr
Le prix Nobel de la paix est décerné à la Sud-Africaine Navanethem "Navi" Pillay, "pour ses efforts en faveur de la promotion de la paix et du droit international"
1410248
Reposted by Cadensia 婉玉🪻🎀
Amanita Design 🔧 @amanita-design.net · 08/10/2026
Seventeen years later… The time has come for Machinarium 2 🦾🔧 Wishlist NOW on Steam: store.steampowered.com/app/1619280/...
10529771017
Reposted by Cadensia 婉玉🪻🎀
eileen chengyin chow @chowleen.bsky.social · 06/03/2018
“I no longer gather what falls.” -Anne Carson, On Hedonism “Short Talks” From Plainwater #everynightapoem #ofsorts
0145
Reposted by Cadensia 婉玉🪻🎀
eileen chengyin chow @chowleen.bsky.social · 25/01/2018
Repent means “the pain again” Anne Carson, Nox
0175
Reposted by Cadensia 婉玉🪻🎀
eileen chengyin chow @chowleen.bsky.social · 27/07/2019
Why does tragedy exist? Because you are full of rage. Why are you full of rage? Because you are full of grief. Anne Carson, from Grief Lessons: Four Plays by Euripides #everynightapoem
0136
Cadensia 婉玉🪻🎀 @cadensia.eurosky.social · 08/10/2026
Sappho, Fragments 24a (P. Oxy. 1231 fr. 13 + 2166(a)7a) and 24b-c (P. Oxy. 1231 fr. 17 + 22 + 25) Tr. Anne Carson (If Not, Winter)
24Α

]ανάγα[
].[    ]εμνάϛεϛθ’ ἀ[
κ]αὶ γὰρ ἄμμες ἐυ υεό[τατι
ταῦτ’ [ἐ]πόημμεν·

πόλλα [μ]ὲν γὰρ καὶ κά[λα
. . . η . [   ]μεν, πολι[
. μμε [.]ο[.]είαις δ[
.]..[.]..[

24Ϲ

]νθα[
ζ]ώομ[ευ
]ω· υ . .[
]εναντ[
]απάππ[
τ]όλμαν[
]αυθρω[
]ονεχ[
]παιςα[24A

]
]you will remember
]for we in our youth
did these things

yes many and beautiful things
]
]
]

24C

]
]we live
]
the opposite
]
daring
]
]
]
111
Reposted by Cadensia 婉玉🪻🎀
Coraline Jortay 喬海霖 @qiaoj.bsky.social · 08/10/2026
Yay! And because everyone will be sharing favourite Anne Carson pieces (rightly so, keep them coming!), I'll start: The Gender of Sound (1992), which I keep returning to when writing the book: fleurmach.com/wp-content/u...
fleurmach.com
134
Cadensia 婉玉🪻🎀 @cadensia.eurosky.social · 08/10/2026
I'm a classicist, so it makes me so happy to see Anne Carson (If Not, Winter prompted my work on memory) winning this one! To no one's surprise, I love her Albertine Workout. Her Red is spectacular, Plainwater is so beautiful in its experimentation, as is the Glass Essay. Just read everything!
010
Reposted by Cadensia 婉玉🪻🎀
AFP News Agency @en.afp.com · 08/10/2026
🏅 The Nobel Prize in Literature was awarded on Thursday to Canadian poet Anne Carson, an essayist and classicist who brings a modern twist to mysticism and antiquity in her writings about love, desire and despair.
0155
Reposted by Cadensia 婉玉🪻🎀
Phil Salvador @philsalv.bsky.social · 07/10/2026
Hi folks-- We're starting on our next indexing project, and we're building our volunteer team! If you have some degree of Japanese fluency and want to help index periodicals for VGHF, hit me up here
17139102
Cadensia 婉玉🪻🎀 @cadensia.eurosky.social · 07/10/2026
It's no wonder that we see such a game in 2026 with the complete collapse of the hyperliberal dream of the Abe years *and* with the major inflation in Japan. I talk about the furusato in the city in my video (www.youtube.com/watch?v=HI7c...), but this is the second path: neo-traditionalism.
youtube.com
Why do Japanese games love fishing so much? | A Leaf of their Books
YouTube video by Miyabi Mitsuhara Ch.
1114
Reposted by Cadensia 婉玉🪻🎀
朝潮 @ashashio.bsky.social · 17/10/2024
102020389
Reposted by Cadensia 婉玉🪻🎀
Ogre Run @ogre-run.bsky.social · 06/10/2026
Qliphah in Providence’s Shadow is a modern example of a JRPG which challenges the preconceived notions of the genre, and there is no need to wait ten years to retroactively praise it as a good game if we can do so right now: ogrerun.com/2026/10/06/q...
ogrerun.com
Qliphah in Providence’s Shadow and the Weird New JRPG
What makes Qlipah bold is not strictly its combination of genres but how those genres are combined
35522
Reposted by Cadensia 婉玉🪻🎀
Meiri Games 🎮🇧🇷 Game Dev / Queer Games @meiri.itch.io · 05/10/2026
don't think it's cute or funny seeing foreigners making 'jokes' about our election our rights are at stake here. this isn't a fucking joke.
714939
Reposted by Cadensia 婉玉🪻🎀
Tobias Harris @tobiasharris.bsky.social · 05/10/2026
76710
Reposted by Cadensia 婉玉🪻🎀
Shy ☘️ Cocoa & Raven @shinyshynii.bsky.social · 04/10/2026
Sleep peacefully, my beloved witch #umineko #fanart
Beatrice from Umineko holding a golden birdcage, wearing a peaceful expression with closed eyes as golden butterflies fly around her and seafoam surrounds her
4814328
Reposted by Cadensia 婉玉🪻🎀
Claire Placial @claireplacial.bsky.social · 04/10/2026
Donc. Les fautes de traduction existent-elles? Dans un premier temps j'ai envie d'évacuer le vocabulaire moral de la faute, et de dire, les erreurs de traductions existent-elles? Ma réponse: oui, si on entend par là contresens qui échappe au dessein des traducteurices
6194
Reposted by Cadensia 婉玉🪻🎀
Point’n Think @pointnthink.fr · 03/10/2026
Un article entier de ouin ouin pour dire que GameKult, bien que ça leur coûte, va devoir céder au Grand Ancien Google et jouer le jeu du pleins d’articles sur GTA VI jusqu’à sa sortie et au delà. Pas comme les punks des médias gratuits, là, qui se la jouent intellos chicos. 🫠 🤗
6168
Reposted by Cadensia 婉玉🪻🎀
Rebecca McCarthy - Game Writing & Narrative🔜 MCM Comic Con @rebeccamwrites.bsky.social · 22/11/2025
The proportion of female to male dialogue in Final Fantasy. #advx25
Chart showing m to f dialogue proportion
651506515
Reposted by Cadensia 婉玉🪻🎀
Tom, Legally Certified Date Simmelier @iiotenki.bsky.social · 03/10/2026
Translation patches aren't a fucking checklist for flag planting. Demands for "fluency" and "technical chops" aren't gatekeeping. Anyone who learns the skills is welcome to contribute. If you bypass them, you're just having a tantrum at the expense of the original devs and foreign players. Piss off.
516941
Reposted by Cadensia 婉玉🪻🎀
SnowyAria (。•̀ᴗ-)✧🏳️‍⚧️ @snowyaria.goodorevengreat.games · 02/10/2026
The tower calls out to the sinners of Neverland. It's time to repent. It's time to climb. Spectral Tower - English patch, out now!! Translation - Quade Hacking - Tasos500 Graphics - NicheTopic FMV Translations - SnowyAria (No AI was used for this patch) github.com/Yoshimanix/s...
34895475
Reposted by Cadensia 婉玉🪻🎀
Jérémie Kermarrec @jkermarrec.bsky.social · 14/06/2026
Je suis désolé si vous admirez Hiroki Kikuta (compositeur de Secret of Mana), mais depuis longtemps déjà, son compte X trahit ses positions réactionnaires, entre retweets de paniques morales racistes et défense de Musk en des termes qui font souffler, comme dans ce dernier exemple...
Capture d'écran d'un post de Hiroki Kikuta réagissant à un autre post dans lequel il est dit que les libéraux (au sens américain du terme) sont jaloux du succès d'Elon Musk et que c'est immortal. Kikuta écrit ceci : « C'est tout à fait vrai. Ce n'est pas sain pour un être humain d'être aussi jaloux et envieux. C'est vraiment une maladie mentale. Des affirmations violentes, comme le fait de prendre la richesse de ceux qui ont travaillé dur pour la bâtir, ne devraient pas être acceptées par la société. » Avec un émoji souriant à la fin.
47548
Reposted by Cadensia 婉玉🪻🎀
Holly Green @winnersusedrugs.bsky.social · 02/10/2026
"What to do about Jacob Geller" I dunno, move on? A single person's work is not so integral and sacred that we need to wring our hands about what to do with it. There are a lot of people whose work you could be reading or listening to. Stop making icons out of random dudes. is that so hard
940364
Reposted by Cadensia 婉玉🪻🎀
The Japan Times @japantimes.co.jp · 01/10/2026
Japan veers from rice shortage to glut, dealing blow to farmers
japantimes.co.jp
Japan veers from rice shortage to glut, dealing blow to farmers
The oversupply is expected to weigh on prices until next year, adding to the insurmountable problems faced by many in an already-shrinking sector.
131
Reposted by Cadensia 婉玉🪻🎀
Eva Eskelinen @evelmiina.bsky.social · 30/09/2026
Leda from Fire Emblem Fortune's Weave
82328823
Reposted by Cadensia 婉玉🪻🎀
shmuplations.com @shmuplations.bsky.social · 29/09/2026
This week we have a charming Final Fantasy VI roundtable interview from 1994, conducted one month before release. The team discusses the making of the ominous opening sequence, world design, and their favorite characters! shmuplations.com/ff6rt/
shmuplations.com
Final Fantasy VI – 1994 Developer Roundtable - shmuplations.com
This Final Fantasy VI roundtable interview conducted in March 1994 discusses the making of the opening sequence and the staff's favorite characters.
1202104
Reposted by Cadensia 婉玉🪻🎀
subzerofrog @subzerofrog.bsky.social · 28/09/2026
reposting jupiter from june #SailorMoon #SailorJupiter #セーラージュピター #木野まこと #art
Kino Makoto / Sailor Jupiter from the anime Sailor Moon, study of official art
216979
Reposted by Cadensia 婉玉🪻🎀
Ian Boudreau @ianboudreau.com · 29/09/2026
I think it's pretty neat that one of the legit breakout indie success stories this year is a game about painstakingly designing and sewing opulent ballgowns store.steampowered.com/app/4019220/...
store.steampowered.com
Dressmaker on Steam
Become a dressmaker! Choose fabric, cut out patterns, and sew them all together to satisfy (or sabotage!) townsfolk in this cozy crafting game inspired by real dressmaking.
291361404
Reposted by Cadensia 婉玉🪻🎀
l'Humanité @humanite.fr · 28/09/2026
Rats dans les bâtiments, établissement en décomposition, absence de professeurs, manque de moyens… Ce lundi 28 septembre à Saint-Denis, les élèves des lycées Paul-Éluard et Bartholdi manifestaient pour leur droit à l’éducation et à la dignité. ➡️ l.humanite.fr/Gbe
18610395
Cadensia 婉玉🪻🎀 @cadensia.eurosky.social · 28/09/2026
Very glad to see a study on Oishinbo with a big emphasis on the manga! The politics are quite complicated with what I would label as a "decentralised neo-traditionalism" (which happily switch from liberal to more conservative depending on the context, when it comes to society and economy).
021
Reposted by Cadensia 婉玉🪻🎀
Bapsago @bapsago.bsky.social · 28/09/2026
"Oh boy! I'd sure like to know about the New Oishinbo anime that was announced a week ago!" said no one ever. But have I got the video for you. btw they really did announce Shin Oishinbo while I was editing the video so I had to scramble for a update.
youtu.be
The CANCELLED Manga That Changed Gourmet Culture Forever
YouTube video by Bapsago
05727
Reposted by Cadensia 婉玉🪻🎀
William Blanc @hmedievaliste.bsky.social · 28/09/2026
Bon, j’ai regardé le spectacle « historique » donné au Stade de France à l’occasion de la visite du pape. Réaction et analyse d’un show qui développe une vision fantasmée et délirante de l’histoire de France et du catholicisme 1/
19434300
Reposted by Cadensia 婉玉🪻🎀
ぶまでん🔞 @bumaden.bsky.social · 25/09/2026
クロノクロスのリデル
117448
Reposted by Cadensia 婉玉🪻🎀
The Amityville Jordan (1979) @jackal27.bsky.social · 26/09/2026
You can’t even comprehend how important Eien ni Hen’s work is to the fan translation community. Romancing SaGa, Fire Emblem, Sakura Wars, Tear Ring Saga, Glory of Heracles, Dragon Force II, Dark Half, Beyond Oasis, Psi-O-Blade, Arabian Nights, and so much more. What a loss. Rest in peace.
1530271473
Reposted by Cadensia 婉玉🪻🎀
Romhack.ing @romhack.ing · 26/09/2026
In memory of the translator, Eien ni Hen. May she rest in peace.
260788
Reposted by Cadensia 婉玉🪻🎀
𝔇𝔢𝔢𝔭 𝔇𝔢𝔩𝔳𝔢𝔯 ☽⛤☾ ℌ𝔬𝔴𝔩 𝔚𝔦𝔱𝔥 𝔐𝔢 @therunepony.bsky.social · 22/09/2026
So this game called "Dverghold" came across my Steam homepage. Interesting retro vibes, apparently collabing with a dungeon synth artist for the OST. The art was kinda tickling my AI-dar though, so I scrolled down to look for any disclaimers.
421867986
Cadensia 婉玉🪻🎀 @cadensia.eurosky.social · 25/09/2026
Écoutez, je n'ai pas d'abonnement à Libé, mais rien que les premières lignes sont à mourir.
020
Reposted by Cadensia 婉玉🪻🎀
Sakura Wars Facts & Updates @sakutainews.bsky.social · 23/09/2026
I'd also like to brig to everyone's attention this academic paper discussing more in depth the history of the Sakura Wars stage shows, their influence on Japanese theater and entertainement industry, and how their key role in popularizing the 2.5D genre!! www.academia.edu/57310255/The...
academia.edu
The Essence of 2.5-Dimensional Musicals? Sakura Wars and Theater Adaptations of Anime
This paper examines 2.5-Dimensional musicals, or theater adaptations of anime/manga/videogames. As the genre has been gaining popularity in Japan since around 2007, criticism on the genre began to app...
12711
Reposted by Cadensia 婉玉🪻🎀
Sakura Wars Facts & Updates @sakutainews.bsky.social · 23/09/2026
❗️| In anticipation for 'Shin Sakura Taisen the Stage: Seiden Tsurugi', online Japan pop-culture magazine Scrmbl has put out an article about the significance of the Sakura Wars stage shows and their importance in the series' sucess and longevity! A must-read for every fan! scrmbl.com/post/sakura-...
13012
Reposted by Cadensia 婉玉🪻🎀
Tobias Harris @tobiasharris.bsky.social · 25/09/2026
1193
Reposted by Cadensia 婉玉🪻🎀
Ogre Run @ogre-run.bsky.social · 24/09/2026
Seems like Springer Nature's Japanese Game Studies book finally released. The collection gathers writing from academic researchers in Japan on the history of Japanese Game Studies: link.springer.com/book/10.1007...
link.springer.com
Japanese Game Studies
This book introduces the study of games in Japan. It provides a guide for those who want to study Japanese games and do so in Japan.
29032
Reposted by Cadensia 婉玉🪻🎀
Julia Popek @juliapopek.eurosky.social · 23/09/2026
Je m'étais fait une raison de ne plus l'explorer qu'avec Internet Archive mais je viens de me rendre compte, avec une recherche sur Marginalia, que le tumblr de Brickme est en accès libre depuis quelques temps !!! brickme.tumblr.com Le blog le plus intéressant que je connais sur le shōjo manga.
brickme.tumblr.com
things we lost at dusk
·  an archive of furoku, translations, and meta chiefly on shojo manga ·  taking a hiatus, dropping...
21411
Reposted by Cadensia 婉玉🪻🎀
Lettres de Hong Kong @lettresdehongkong.bsky.social · 22/09/2026
"Comment appréhender la littérature hongkongaise, comment la cerner ?" Une introduction à la littérature de Hong Kong par Gregory B. Lee, professeur émérite d’études chinoises de l’Université de St Andrews. lettresdehongkong.com/2026/08/08/i...
0510
Reposted by Cadensia 婉玉🪻🎀
c-dra ➡️GATEway FATE 200 @cdra.bsky.social · 22/09/2026
if this looks familiar to you, it is in fact a redraw of my old estinien art! 2022 ➡️ 2026
20953286
Reposted by Cadensia 婉玉🪻🎀
BertKnot @bertknot.bsky.social · 20/09/2026
Capcom a oublié Ace Attorney 7 et m'a oublié.
022