Sign in

Alex

@alesuot.itch.io
135 followers 427 following 426 posts

[ES/GL/EN] filólogo, profesor, traductor y estudiante alesuot.neocities.org

PostsRepliesMedia
Reposted by Alex
Xan López @xanlopez.net · 14h
Well, that’s not the opening paragraph I expected.
1. Introduction

In the 1988 sci -fi roleplaying game Cyberpunk , the European Currency Unit serves as the global currency (colloquially referred to as “euro dollar”, “ed" or “eddie”) . In the story, the dismantling of US
democracy, a sovereign debt crisis and geopolitical mistakes
trigger the collap se of the United States . The European Economic
Community steps in and uses its well -regulated banking system and
single currency to displace the dollar’s hegemonic role.
433692
Alex @alesuot.itch.io · 17h
me la jugaron con este png
000
Reposted by Alex
milobyte @milobit.net · 29/09/2026
NoTober Every year
Official Every year Prompt list
1. draw nothing
2. draw nothing
...
31. draw nothing
425187
Reposted by Alex
Ryan @ryanwright.bsky.social · 28/09/2026
This is how I remember the order of Henry VIII’s wives.
253930733
Alex @alesuot.itch.io · 28/09/2026
Hoy el preceptivo té matutino me ha sabido a RAYOS
000
Alex @alesuot.itch.io · 25/09/2026
codigocero.com/2026/09/21/p...
codigocero.com
Punto de Gardado será a nova cita para o videoxogo galego
Para celebrar o talento galego a asociación Videoxogo.gal organiza un novo evento chamado Punto de Gardado que terá lugar o sábado 17 de outubro de 11:00 a 19:00 no Museo Centro Gaiás na Cidade da …
000
Reposted by Alex
Rubeki Games 🛩️The Hollowing Demo Live!🛩️ @rubeki.bsky.social · 22/09/2026
✈️10,000+ WISHLISTS IN 2 DAYS ✈️ Thank you so much for all your support on my horror flight sim The Hollowing since I announced it on Sunday 🖤
34810
Reposted by Alex
Smooth Dunk @smoothdunk2.bsky.social · 20/09/2026
when ai leaves u behind
7 panel comic.

Panel 1:
A Red Guy with AI across his chest looks like he’s about to run away. A Yellow Guy stands next to him. Red Guy says “I’m the future, buddy. You comin’?”
Yellow Guy replies “Nah”

Panel 2: 
Red Guy is almost out of the panel. He leans in and says “Enjoy getting left behind, pal”
Yellow Guy replies “ok”

Panel 3:
Yellow Guy stands alone.

Panel 4: 
Close up on Yellow Guy, there is a quiet “huff-huff-huff” noise coming from behind him

Panel 5:
Yellow Guy turns to look behind him

Panel 6: 
Close up on Yellow Guy’s face as if from the point of view of an attacker.
Yellow Guy yells “Jesus Christ”

Panel 7:
AI Red Guy is now chasing the Yellow Guy. 
Red Guy: “Use me”
Yellow Guy “No”
Red Guy “USE ME”
74255159549
Alex @alesuot.itch.io · 19/09/2026
011
Reposted by Alex
ᴀᴢᴀ 🐺 el perro baldosa @azapls.bsky.social · 28/08/2026
1425282262
Alex @alesuot.itch.io · 17/09/2026
Onte saíu The Plant Shop, un xogo de terror «cozy» no que xestionas unha tenda de plantas. Podédelo xogar en galego grazas ao traballo de Elena Valle! store.steampowered.com/app/4140530/...
store.steampowered.com
Save 10% on The Plant Shop on Steam
A cozy horror game where you craft plants for late-night customers while you manage a small plant shop. Expand your plant collection, upgrade your shop & grow your business.
000
Alex @alesuot.itch.io · 16/09/2026
Muy agradecido con la joven anónima que me adelantó corriendo hace un rato y me fue marcando un ritmo cojonudo durante más de 1km
100
Reposted by Alex
InsideLoc @insideloc.bsky.social · 15/09/2026
How it feels when a Project Manager states "make sure that the translation reflects the meaning of the original text" in the instructions for an average project:
0113
Reposted by Alex
Alex @alesuot.itch.io · 13/09/2026
Novo paquete de localización fan ao galego, esta vez do roguelike de disparos en primeira persoa POST VOID de @ycjygames.bsky.social. Botádelle unha ollada aquí: alesuot.itch.io/post-void-en...
alesuot.itch.io
POST VOID en galego by alesuot
Localización completa ao galego (ILG-RAG)
111
Reposted by Alex
Anjali Dayal @anjalikdayal.bsky.social · 14/09/2026
I actually asked my vet about this--that is, I asked her why she thought someone would even care if their dogs had autism, and she looked me straight in the face, and said, I quote, "because people have lost their damn minds"
13830118
Reposted by Alex
Sam Eng @bysameng.com · 14/09/2026
you are a pigeon
67316
Alex @alesuot.itch.io · 13/09/2026
Novo paquete de localización fan ao galego, esta vez do roguelike de disparos en primeira persoa POST VOID de @ycjygames.bsky.social. Botádelle unha ollada aquí: alesuot.itch.io/post-void-en...
alesuot.itch.io
POST VOID en galego by alesuot
Localización completa ao galego (ILG-RAG)
111
Reposted by Alex
By Cory Doctorow (GPG 0xBF3D9110957E5F4C) @doctorow.pluralistic.net · 12/09/2026
Remember: every time you repeat a story about how awfully, terribly dangerous their products are, you help them raise more investment capital, which is a key input for their business (hooking up statistical engines to money-furnaces): peoples-things.ghost.io/youre-doing-...
peoples-things.ghost.io
4331114
Reposted by Alex
By Cory Doctorow (GPG 0xBF3D9110957E5F4C) @doctorow.pluralistic.net · 12/09/2026
Given that AI insiders have mostly cooked their brains in this fashion, it behooves us all to treat these people as unreliable narrators of their own products' capabilities.
337859
Reposted by Alex
TeeJay Ach @pragmaticleftist.bsky.social · 13/09/2026
Brings this energy…
static.klipy.com
Breaking Bad Funny - Jesse, Walter White Diner Scene
Alt: Jessie, what the fuck are you talking about?
011
Alex @alesuot.itch.io · 13/09/2026
El primer take enternece un poco jajajaja
110
Alex @alesuot.itch.io · 12/09/2026
Aprendendo a usar AutoHotKey como bo tradutor
010
Alex @alesuot.itch.io · 12/09/2026
una de cal y otra de arena supongo
Exemplar físico do ensaio Conflito lingüístico e ideoloxia na Galiza, de Francisco Rodríguez, na súa 4ª edición.Captura dun lector de libros electrónicos no que se pode ver unha copia dixital de La «normalización lingüística», una anormalidad democrática: el caso gallego, de Manuel Jardón.
000
Alex @alesuot.itch.io · 12/09/2026
intrigado por saber a quen foi que amolou o cayetano este do pp de pontevedra para que estean dunkeando nel tan forte
000
Reposted by Alex
Twitch en Galego🗣🛰📺🤖 @galegotwitch.bsky.social · 12/09/2026
🤖📺 RecunchoGamer está agora en directo emitindo "Let's get some Craaazy money! Probamos o Crazy Taxi World Tour! Se tamén estás nesta proba , súmate ás nosas partidas! (Crazy Taxi: World Tour)". Dálle unha ollada en twitch.tv/recunchogamer #GalegoTwitch #TwitchEnGalego #ObradoiroDixital
043
Alex @alesuot.itch.io · 11/09/2026
increíble la cantidad de nada que he hecho hoy
000
Alex @alesuot.itch.io · 11/09/2026
anda
001
Alex @alesuot.itch.io · 09/09/2026
www.youtube.com/watch?v=Ou_x...
youtube.com
JK Rowling's New Friends
YouTube video by Shaun
000
Alex @alesuot.itch.io · 09/09/2026
quién me lo regala? :^) store.steampowered.com/app/3748520/...
store.steampowered.com
Save 20% on SPRAWL zero on Steam
SPRAWL zero is a fast-paced shooter inspired by the Golden Age of 2000s FPS. Survive a brutal cyberpunk city collapsing under military rule and cult fanaticism. Use your Gravity-Gloves, augments, and ...
000
Reposted by Alex
AGPTI @agpti.org · 09/09/2026
📣 Mañá a nosa presidenta Beatriz Fariñas participará no simposio da @editorasgalegas.bsky.social para falar sobre a importancia da tradución de libros.
052
Reposted by Alex
Scott Anderson @impossible.bsky.social · 31/01/2026
I did some very rough calculations using the latest @gamediscoverco.bsky.social data set. Valve's lifetime revenue, since Steam launch, is roughly $100B. If Valve made $0 from every game that made $100K or less they would "lose" $0.5B, the cost of 1 mega yacht. At $1M that number is about $2B
317842
Reposted by Alex
Revista LOOP 🧀 🥑 🍒 🥞 #Comida @revistaloop.bsky.social · 07/09/2026
Abrid el apetito porque pronto llega... 🥒🍗🍰 LOOP#Comida 🌮🥕🍩 Un número dedicado a explorar cómo se come en los videojuegos, qué papel juega la comida en ellos y todo lo que nos cuenta sobre sus mundos —y sobre nosotras—. Con portada de la maravillosa Rut Pedreño ☞ @aidunnou.bsky.social
510755
Reposted by Alex
derek guy @dieworkwear.bsky.social · 06/09/2026
this is the kind of design costume designers make to tell you who are the bad guys in a space movie
Donald Trump posts an image on his Truth Social account. It shows a new uniform for US Space Force members, comprising of an all-black outfit with knee-high black leather boots, black cap, and minimalist looking suit.
1275207233993
Alex @alesuot.itch.io · 05/09/2026
me gustaría mucho que una bici chula no costase más de lo que me costó mi coche sinceramente
000
Alex @alesuot.itch.io · 04/09/2026
Sintiéndome un poco gordito alegre ahora mismo
000
Reposted by Alex
Pauloma @cecilos.bsky.social · 04/09/2026
Lamentablemente, ya no puedo ocultarlo más: tengo que comunicarles que ya no soy esa "gordita alegre"
15953
Alex @alesuot.itch.io · 03/09/2026
foto miña
010
Reposted by Alex
Pilar Ramírez Tello @pramireztello.bsky.social · 01/09/2026
For all the non-Spanish speaking authors out there - please be aware that my name, along with that of several other Spanish literary translators, is being used by one or more persons, presumably with nefarious intent.
7183188
Reposted by Alex
K9-17 "Ripper" Pitjob @demogorgon.bsky.social · 30/08/2026
Playing a DS game on an emulator
4467321388
Reposted by Alex
average pumpkin spice latte enjoyer @xnulleos.bsky.social · 30/08/2026
021
Alex @alesuot.itch.io · 30/08/2026
www.theguardian.com/world/2026/a...
theguardian.com
The president and the penthouse: how Madrid’s government spent €6.3m on a temporary ‘office’
Saga surrounding purchase for outspoken rightwing regional leader Isabel Díaz Ayuso refuses to go away
100
Reposted by Alex
shaun @shaunvids.bsky.social · 29/08/2026
i didn't really give a shit when they arrested him but this is a step too far
331516101
Reposted by Alex
Lady Emily ☄️ @ladyemily.nebula.tv · 29/08/2026
Oh my god. Y’all. It’s time
Photo from Metal Gear Solid 3: Snake Eater. Naked Snake stands in front of The Ladder
865547
Reposted by Alex
Simon @simon437.bsky.social · 29/08/2026
The aesthetic shift from "Orwellian nightmare" to "low-rent sitcom" is the real tragedy here. We aren't even getting a polished dystopia; we're getting a glitchy beta version running on a budget.
011
Reposted by Alex
Bukuku @bukuku.bsky.social · 29/08/2026
La tolerancia que tenemos con respecto al ruido en este país siempre me flipa. Imagínate que una semana al año la gente puede bajar (¡y baja!) a cagar al parque, a la calle, a la puerta del portal. Imagínate encontrarte todo lleno de zurullos porque son fiestas y hay que disfrutar.
1224883
Reposted by Alex
Zack Johnson @zapjackson.bsky.social · 28/08/2026
If you like it when you upgrade a guy and then he does +1 damage, may I recommend video games.
0224
Reposted by Alex
Katherine Alejandra Cross @quinnae.com · 27/08/2026
Welcome to Bluesky. Please familiarize yourself with the following accounts to understand the range of opinions it is acceptable to express.
1996 Parade magazine photoshoot of the cast of Star Trek: Voyager being either real sexy or super dorky with mid-90s tech. There is no inbetween.
491573333
Reposted by Alex
oliver🐇 @shoyos.bsky.social · 24/08/2026
screenshot of a Tumblr post by user joeyclaire that reads: "you are not an endearingly rude and unfriendly cartoon character you need to be nice to people".
1361532731
Reposted by Alex
Bobby Vanden @danga.games · 28/08/2026
sometimes the "give feedback" reports give you great results, sometimes you just get bob
A feedback report for the game "He Who Watches" where the message text just says "BOB"
2233
Alex @alesuot.itch.io · 28/08/2026
jajajaja que xentiña
Una persona consulta a la Fundéu en 2014 si la expresión "manda huevos" se podría escribir como "manda uebos" (sin h y con b en vez de v) en virtud de su presunto origen etimológico en el latinajo "mandat opus" (con significado "manda la necesidad).Respuesta de la Fundéu que explica el significado del arcaísmo "huebos" (con b, y que se puede escribir con o sin h). Desmiente la relación etimológica entre esta palabra en desuso y la expresión actual "manda huevos". Acompaña la explicación de juicios de valor y comenta el supuesto uso de esta falsa etimología para "intentar hacer más respetables las expresiones malsonantes".
000