Sign in

Alex

@alesuot.itch.io
136 followers 428 following 428 posts

[ES/GL/EN] filólogo, profesor, traductor y estudiante alesuot.neocities.org

PostsRepliesMedia
Reposted by Alex
FemDevs @femdevs.bsky.social · 09/10/2026
Ya estamos en @sagabcngamefest.bsky.social!! Nos podéis encontrar al lado de les compas de @csvi-cgt.bsky.social. Pasad y saludad!! Por la tarde tendremos más prints y fanzines!!
0157
Alex @alesuot.itch.io · 07/10/2026
Que habría palos, Gonzalo es.wikipedia.org/wiki/Guerra_...
es.wikipedia.org
Guerra de las harinas - Wikipedia, la enciclopedia libre
000
Reposted by Alex
molly carroll @mollygos.com · 03/10/2026
thinking about all of the things that had to happen from the moment the first legged creature crawled out of the sea to the year 2026 in order produce the sentence “Pope, would you please shut the fuck up”
1015623
Reposted by Alex
Meriendismo 🍉 @meriendismo.bsky.social · 03/10/2026
En EBiblio Madrid. Libre acceso con vuestro carnet de las bibliotecas públicas.
77626
Reposted by Alex
Bloguionistas @bloguionistas.bsky.social · 02/10/2026
Hoy, en “Lo pones en un guión y te dicen que queda previsible“, sólo entre cuatro diputados que han votado NO a los decretos de vivienda acumulan MÁS DE CIEN propiedades.
4314591306
Alex @alesuot.itch.io · 02/10/2026
000
Reposted by Alex
Xan López @xanlopez.net · 30/09/2026
Well, that’s not the opening paragraph I expected.
1. Introduction

In the 1988 sci -fi roleplaying game Cyberpunk , the European Currency Unit serves as the global currency (colloquially referred to as “euro dollar”, “ed" or “eddie”) . In the story, the dismantling of US
democracy, a sovereign debt crisis and geopolitical mistakes
trigger the collap se of the United States . The European Economic
Community steps in and uses its well -regulated banking system and
single currency to displace the dollar’s hegemonic role.
434593
Alex @alesuot.itch.io · 30/09/2026
me la jugaron con este png
000
Reposted by Alex
Ryan @ryanwright.bsky.social · 28/09/2026
This is how I remember the order of Henry VIII’s wives.
263952743
Alex @alesuot.itch.io · 28/09/2026
Hoy el preceptivo té matutino me ha sabido a RAYOS
000
Alex @alesuot.itch.io · 25/09/2026
codigocero.com/2026/09/21/p...
codigocero.com
Punto de Gardado será a nova cita para o videoxogo galego
Para celebrar o talento galego a asociación Videoxogo.gal organiza un novo evento chamado Punto de Gardado que terá lugar o sábado 17 de outubro de 11:00 a 19:00 no Museo Centro Gaiás na Cidade da …
000
Reposted by Alex
Rubeki Games 🛩️The Hollowing Demo Live!🛩️ @rubeki.bsky.social · 22/09/2026
✈️10,000+ WISHLISTS IN 2 DAYS ✈️ Thank you so much for all your support on my horror flight sim The Hollowing since I announced it on Sunday 🖤
34810
Reposted by Alex
Smooth Dunk @smoothdunk2.bsky.social · 20/09/2026
when ai leaves u behind
7 panel comic.

Panel 1:
A Red Guy with AI across his chest looks like he’s about to run away. A Yellow Guy stands next to him. Red Guy says “I’m the future, buddy. You comin’?”
Yellow Guy replies “Nah”

Panel 2: 
Red Guy is almost out of the panel. He leans in and says “Enjoy getting left behind, pal”
Yellow Guy replies “ok”

Panel 3:
Yellow Guy stands alone.

Panel 4: 
Close up on Yellow Guy, there is a quiet “huff-huff-huff” noise coming from behind him

Panel 5:
Yellow Guy turns to look behind him

Panel 6: 
Close up on Yellow Guy’s face as if from the point of view of an attacker.
Yellow Guy yells “Jesus Christ”

Panel 7:
AI Red Guy is now chasing the Yellow Guy. 
Red Guy: “Use me”
Yellow Guy “No”
Red Guy “USE ME”
75262659845
Alex @alesuot.itch.io · 19/09/2026
Wise. Deleting it could be seen as quindecent.
020
Alex @alesuot.itch.io · 19/09/2026
just a quincidence
120
Alex @alesuot.itch.io · 19/09/2026
011
Reposted by Alex
ᴀᴢᴀ 🐺 @azapls.bsky.social · 28/08/2026
1425782304
Alex @alesuot.itch.io · 18/09/2026
fue a recoger el umami pass
000
Alex @alesuot.itch.io · 17/09/2026
Onte saíu The Plant Shop, un xogo de terror «cozy» no que xestionas unha tenda de plantas. Podédelo xogar en galego grazas ao traballo de Elena Valle! store.steampowered.com/app/4140530/...
store.steampowered.com
Save 10% on The Plant Shop on Steam
A cozy horror game where you craft plants for late-night customers while you manage a small plant shop. Expand your plant collection, upgrade your shop & grow your business.
000
Alex @alesuot.itch.io · 16/09/2026
Me sentí así cuando tiró por otro lado mientras yo me iba directo a apretarme una cuesta arriba asesina
static.klipy.com
See You Again Paul Walker
ALT: See You Again Paul Walker
000
Alex @alesuot.itch.io · 16/09/2026
Muy agradecido con la joven anónima que me adelantó corriendo hace un rato y me fue marcando un ritmo cojonudo durante más de 1km
100
Reposted by Alex
InsideLoc @insideloc.bsky.social · 15/09/2026
How it feels when a Project Manager states "make sure that the translation reflects the meaning of the original text" in the instructions for an average project:
0113
Reposted by Alex
Alex @alesuot.itch.io · 13/09/2026
Novo paquete de localización fan ao galego, esta vez do roguelike de disparos en primeira persoa POST VOID de @ycjygames.bsky.social. Botádelle unha ollada aquí: alesuot.itch.io/post-void-en...
alesuot.itch.io
POST VOID en galego by alesuot
Localización completa ao galego (ILG-RAG)
111
Reposted by Alex
Anjali Dayal @anjalikdayal.bsky.social · 14/09/2026
I actually asked my vet about this--that is, I asked her why she thought someone would even care if their dogs had autism, and she looked me straight in the face, and said, I quote, "because people have lost their damn minds"
13830118
Reposted by Alex
Sam Eng @bysameng.com · 14/09/2026
you are a pigeon
67416
Alex @alesuot.itch.io · 14/09/2026
metal alien neighbour
000
Alex @alesuot.itch.io · 14/09/2026
whats UP my n words
100
Alex @alesuot.itch.io · 13/09/2026
Podedes botarlle unha ollada tamén a Keep Driving, o xogo máis recente dos seus desenvolvedores. Conta con localización oficial a español e a portugués do Brasil. bsky.app/profile/ycjy...
000
Alex @alesuot.itch.io · 13/09/2026
Novo paquete de localización fan ao galego, esta vez do roguelike de disparos en primeira persoa POST VOID de @ycjygames.bsky.social. Botádelle unha ollada aquí: alesuot.itch.io/post-void-en...
alesuot.itch.io
POST VOID en galego by alesuot
Localización completa ao galego (ILG-RAG)
111
Reposted by Alex
By Cory Doctorow (GPG 0xBF3D9110957E5F4C) @doctorow.pluralistic.net · 12/09/2026
Remember: every time you repeat a story about how awfully, terribly dangerous their products are, you help them raise more investment capital, which is a key input for their business (hooking up statistical engines to money-furnaces): peoples-things.ghost.io/youre-doing-...
peoples-things.ghost.io
4331114
Reposted by Alex
By Cory Doctorow (GPG 0xBF3D9110957E5F4C) @doctorow.pluralistic.net · 12/09/2026
Given that AI insiders have mostly cooked their brains in this fashion, it behooves us all to treat these people as unreliable narrators of their own products' capabilities.
337860
Reposted by Alex
TeeJay Ach @pragmaticleftist.bsky.social · 13/09/2026
Brings this energy…
static.klipy.com
Breaking Bad Funny - Jesse, Walter White Diner Scene
Alt: Jessie, what the fuck are you talking about?
011
Alex @alesuot.itch.io · 13/09/2026
¿Cómo va a querer divorciarse una mujer de un exitoso columnista vividor del cuento de la cancel culture al que invitan a hablar (checks notes) al programa de Iker Jiménez?
010
Alex @alesuot.itch.io · 13/09/2026
El primer take enternece un poco jajajaja
110
Alex @alesuot.itch.io · 12/09/2026
Aprendendo a usar AutoHotKey como bo tradutor
010
Alex @alesuot.itch.io · 12/09/2026
una de cal y otra de arena supongo
Exemplar físico do ensaio Conflito lingüístico e ideoloxia na Galiza, de Francisco Rodríguez, na súa 4ª edición.Captura dun lector de libros electrónicos no que se pode ver unha copia dixital de La «normalización lingüística», una anormalidad democrática: el caso gallego, de Manuel Jardón.
000
Alex @alesuot.itch.io · 12/09/2026
intrigado por saber a quen foi que amolou o cayetano este do pp de pontevedra para que estean dunkeando nel tan forte
000
Reposted by Alex
Twitch en Galego🗣🛰📺🤖 @galegotwitch.bsky.social · 12/09/2026
🤖📺 RecunchoGamer está agora en directo emitindo "Let's get some Craaazy money! Probamos o Crazy Taxi World Tour! Se tamén estás nesta proba , súmate ás nosas partidas! (Crazy Taxi: World Tour)". Dálle unha ollada en twitch.tv/recunchogamer #GalegoTwitch #TwitchEnGalego #ObradoiroDixital
043
Alex @alesuot.itch.io · 11/09/2026
increíble la cantidad de nada que he hecho hoy
000
Alex @alesuot.itch.io · 11/09/2026
anda
001
Alex @alesuot.itch.io · 09/09/2026
www.youtube.com/watch?v=Ou_x...
youtube.com
JK Rowling's New Friends
YouTube video by Shaun
000
Alex @alesuot.itch.io · 09/09/2026
quién me lo regala? :^) store.steampowered.com/app/3748520/...
store.steampowered.com
Save 20% on SPRAWL zero on Steam
SPRAWL zero is a fast-paced shooter inspired by the Golden Age of 2000s FPS. Survive a brutal cyberpunk city collapsing under military rule and cult fanaticism. Use your Gravity-Gloves, augments, and ...
000
Reposted by Alex
AGPTI @agpti.org · 09/09/2026
📣 Mañá a nosa presidenta Beatriz Fariñas participará no simposio da @editorasgalegas.bsky.social para falar sobre a importancia da tradución de libros.
052
Reposted by Alex
Scott Anderson @impossible.bsky.social · 31/01/2026
I did some very rough calculations using the latest @gamediscoverco.bsky.social data set. Valve's lifetime revenue, since Steam launch, is roughly $100B. If Valve made $0 from every game that made $100K or less they would "lose" $0.5B, the cost of 1 mega yacht. At $1M that number is about $2B
317842
Reposted by Alex
Revista LOOP 😊😞vkm.is/loop6 @revistaloop.bsky.social · 07/09/2026
Abrid el apetito porque pronto llega... 🥒🍗🍰 LOOP#Comida 🌮🥕🍩 Un número dedicado a explorar cómo se come en los videojuegos, qué papel juega la comida en ellos y todo lo que nos cuenta sobre sus mundos —y sobre nosotras—. Con portada de la maravillosa Rut Pedreño ☞ @aidunnou.bsky.social
510755
Reposted by Alex
derek guy @dieworkwear.bsky.social · 06/09/2026
this is the kind of design costume designers make to tell you who are the bad guys in a space movie
Donald Trump posts an image on his Truth Social account. It shows a new uniform for US Space Force members, comprising of an all-black outfit with knee-high black leather boots, black cap, and minimalist looking suit.
1272207223993
Alex @alesuot.itch.io · 05/09/2026
me gustaría mucho que una bici chula no costase más de lo que me costó mi coche sinceramente
000
Alex @alesuot.itch.io · 04/09/2026
Sintiéndome un poco gordito alegre ahora mismo
000