iiinova — where your digital self keeps evolving

Reposted by Javier Pérez Alarcón, ¡traductor de profesión!

Daniel Radosh @radosh.bsky.social · 12/10/2026

OK my kid's in-progress Killer Sweaters list is here if you want to see what's making their cut. Reminder that not every sweater worn by a killer is, in fact, a killer sweater. It has to be truly great. More importantly, the character has to KILL someone! It's not just good sweaters in movies!

Reposted by Javier Pérez Alarcón, ¡traductor de profesión!

Daniel Radosh @radosh.bsky.social · 12/10/2026

My kid has started a Letterboxd list called Killer Sweaters for films where the killer wears a great sweater and they've asked me to throw it out to Bluesky for more because "that's the kind of thing those weirdos like to do"

51595971634

Javier Pérez Alarcón, ¡traductor de profesión! @javipalarcon.bsky.social · 5h

Carcajadas mil con «Beata y Calisto, abogados de Cristo», de @ivanper.bsky.social e @igorff.bsky.social, las desventuras de dos incompetentes sicarios de Dios que lían la de padre y muy señor mío. Una brugueriana grapa divertidísima cuyo único problema es que no tenga 420 páginas.

040

Reposted by Javier Pérez Alarcón, ¡traductor de profesión!

El Mantecas @kikegdelariva.bsky.social · 6h

Ahora tienen que cuidar a un bebé que compraron

114629

Reposted by Javier Pérez Alarcón, ¡traductor de profesión!

Fandogamia Editorial @fandogamia.com · 8h

Lo de @javipalarcon.bsky.social con @respetocanas.bsky.social ya está aquí. Figuras míticas de la traducción. Truquillos de la profesión. Grandes peroratas. Datos interesantes. Y un machaque continuo a la IA del copón. Esta semana en librerías: YO, TRADUCTOR.

0167

Reposted by Javier Pérez Alarcón, ¡traductor de profesión!

ATRAE @atrae.bsky.social · 16h

Si queréis saber más sobre este alegato a favor de la traducción humana y andáis por Valencia, este jueves se llevará a cabo la presentación del cómic a las 19:30 en Bartleby, C/ Cádiz 50.

Cartel de la presentación del tebeo "Yo, traductor". Jueves, 15 de octubre a las 19:30h. Librería Bartleby, calle Cádiz, 50 (Valencia). Con Javier Pérez Alarcón y Raúl Salazar (imagen de ambos). Presenta Lucía Márquez.

01610

Reposted by Javier Pérez Alarcón, ¡traductor de profesión!

Yeray García @rayogarcia.bsky.social · 11h

Arrancamos nueva etapa en las redes de ATRAE con un sorteo.

031

Reposted by Javier Pérez Alarcón, ¡traductor de profesión!

Cosme Lynch-Kundera @cosmenho.bsky.social · 9h

Al menos tengo la cafetera italiana italiana.

Una cafetera Bialetti chiquitita con los colores de la bandera de italia.

141

Reposted by Javier Pérez Alarcón, ¡traductor de profesión!

Cosme Lynch-Kundera @cosmenho.bsky.social · 9h

Siento envidia (no sé si sana).

131

Javier Pérez Alarcón, ¡traductor de profesión! @javipalarcon.bsky.social · 10h

Yo soy millennial pesado del café, pero no en plan Starbucks, sino en plan señor italiano de 70 años.

010

Javier Pérez Alarcón, ¡traductor de profesión! @javipalarcon.bsky.social · 10h

Los hombres no queremos fascismo, algunos solo queremos una figurita original de los 70 del bigotudo de Bialetti ☕

2130

Javier Pérez Alarcón, ¡traductor de profesión! @javipalarcon.bsky.social · 10h

The virgin prompt de mierda a una IA vs. the chad guion para que lo dibuje @respetocanas.bsky.social.

060

Javier Pérez Alarcón, ¡traductor de profesión! @javipalarcon.bsky.social · 10h

Yo no sé a vosotros, pero a mí me parece acojonante que pasado mañana se ponga a la venta un cómic que he escrito.

3170

Reposted by Javier Pérez Alarcón, ¡traductor de profesión!

Patricia Araque 🍉 @patriciaaraque.com · 12h

Esto es así. Doy fe como madre de adolescente + muchos amiguis hasta las narices de los pocos fachis que hay en su entorno. Lo que pasa es que hacen menos ruido, porque están al amor, no al odio. Reporto desde el distrito Salamanca, así que considero que este conocimiento situado vale triple.

04117

Reposted by Javier Pérez Alarcón, ¡traductor de profesión!

James T. Rick 🖖🟥🟨🟪🏳️‍🌈🌍 @jamestrick.bsky.social · 11h

Un joven normal, que hace cosas normales, no sale por las redes ni es carne de meme. Que solo veamos por las redes o los medios a jóvenes haciendo el energúmeno no quiere decir que sean mayoría.

081

Reposted by Javier Pérez Alarcón, ¡traductor de profesión!

Meriendismo 🍉 @meriendismo.bsky.social · 19h

Por cada adolescente fascista hay varios hasta las narices de ellos.

716339

Reposted by Javier Pérez Alarcón, ¡traductor de profesión!

Guille Hormigo @guillehormigo.bsky.social · 15h

Esto que contaban hace cuatro años las dueñas del local y anteriores libreras de Pérgamo para que al final ellas mismas echen a sus actuales responsables es top PSOE state of mind. www.eldiario.es/madrid/somos...

054

Reposted by Javier Pérez Alarcón, ¡traductor de profesión!

Muerto Por Dentro @muertopordentro.bsky.social · 16h

Os recuerdo que, después de comprar los medios de comunicación, luego los grandes fondos fachas compraron las empresas que hacen las encuestas electorales para ellos. Por poner en perspectiva, vaya.

217982

Reposted by Javier Pérez Alarcón, ¡traductor de profesión!

Javier Pérez Alarcón, ¡traductor de profesión! @javipalarcon.bsky.social · 05/10/2026

«Y si hay una villana definitiva en #YoTraductor, esa es la inteligencia artificial. El monstruo final del videojuego. No en vano, el libro se alza como defensor de la creatividad humana en múltiples frentes». ¡Gracias a @lululonciens.bsky.social! valenciaplaza.com/libros-comic...

valenciaplaza.com

‘Yo, traductor’: cuando el futuro de la humanidad depende de un tipo en batín

El cómic de Javier Pérez Alarcón y Raúl Salazar reivindica a base de humor un oficio invisible y se pone en pie de guerra contra la precariedad y la IA

13611

Reposted by Javier Pérez Alarcón, ¡traductor de profesión!

Librería Bartleby @libreriabartleby.bsky.social · 16h

💥 Nuevo boletín Bartleby 💥 Si quieres, te lo lees (y te suscribes y te llega por correo) aquí: libreriabartleby.substack.com/p/el-comic-m...

libreriabartleby.substack.com

El cómic manda y no tu panda

(Y otros libros con dibujitos para llevar de acampada)

074

Reposted by Javier Pérez Alarcón, ¡traductor de profesión!

Otis B. Driftwood @obdriftwood.bsky.social · 20h

Total, solo diez años después de que empezara la instrucción. Y yo me sigo acordando de que aquí se ha condenado a un Fiscal General en tiempo récord, sin pruebas y con una sentencia que decía que lo mismo fue él, lo mismo no.

14345236

Reposted by Javier Pérez Alarcón, ¡traductor de profesión!

Tony Tornado @tony-tornado.eurosky.social · 16h

Lo necesito. ¿El cómic del año? Probablemente.

261

Javier Pérez Alarcón, ¡traductor de profesión! @javipalarcon.bsky.social · 16h

«Lo exhaustivo que es, lo que disfrutará tanto el público general [...] como el alumnado de traducción, el despliegue del dibujo y la intencionalidad del color, el combinado de guantazos que le da a la IA generativa». Gracias, @libreriabartleby.bsky.social 💜 substack.com/home/post/p-...

substack.com

El cómic manda y no tu panda

(Y otros libros con dibujitos para llevar de acampada)

020

Reposted by Javier Pérez Alarcón, ¡traductor de profesión!

Vanesa @tebra.bsky.social · 17h

Este es de los que calcaba los Gokus para enseñárselos al resto de la clase, fijo.

271

Javier Pérez Alarcón, ¡traductor de profesión! @javipalarcon.bsky.social · 17h

La indigencia argumentativa de LinkedIn sobre la IA está al nivel que está.

3181

Reposted by Javier Pérez Alarcón, ¡traductor de profesión!

Luis Armand Villalba @luisarmandvillalba.bsky.social · 18h

Buenos días. El 29N votad, porfaplis. Es evidente que nos jugamos mucho.

212575

Reposted by Javier Pérez Alarcón, ¡traductor de profesión!

Jason Schreier @jasonschreier.bsky.social · 12/10/2026

NEW: Epic Games has delayed its upcoming (not yet announced) Star Wars + Marvel shooter as it pivots to complete AI game development. "No more hand-written code," a director told staff. All art "generated with full AI workflows." Full scoop: www.bloomberg.com/news/article...