Sign in

Dyfrig Williams

@dyfrigw.bsky.social
904 followers 766 following 412 posts

Cymraeg! He / Him. Music fan. Cyclist. Scarlet. Work for Research in Practice. Views mine / Barn fi.

PostsRepliesMedia
Dyfrig Williams @dyfrigw.bsky.social · 05/10/2026
As a kids animated series, this is pretty good! Comes from the Irish side of things, but was cool to see Matholwch and Bendigeidfran in there! www.aardman.com/distribution...
aardman.com
Lí Ban | Aardman
Distributed by Aardman, this brand new series is produced by Paper Owl Films. Learn more.
010
Dyfrig Williams @dyfrigw.bsky.social · 02/10/2026
Wedi ysbrydoli fi i ddarllen y diweddariad yma o'r Mabinogion. Ychydig o her o ran strwythur iaith Inspired me to read the actual Mabinogion, which is a bit of a challenge in terms of language and the structure of sentences www.ylolfa.com/products/978... #NowReading #Cymraeg
ylolfa.com
100
Dyfrig Williams @dyfrigw.bsky.social · 02/10/2026
"I find myself returning to the Mabinogion, with its giants, magical transformations, complicated relationships and catastrophic consequences of wounded honour" https:// philjohn236790.substack.com/p/the-gods-have-feet-of-clay < Enjoyed this by @philjohncreates.bsky.social on hubris and mythology
philjohn236790.substack.com
The Gods Have Feet of Clay
On hubris, mythology and the peculiar arrogance of punishing ourselves.
110
Dyfrig Williams @dyfrigw.bsky.social · 26/09/2026
Ha! Very true! :D
010
Dyfrig Williams @dyfrigw.bsky.social · 25/09/2026
Wish I was as cool as Gwenno!
110
Dyfrig Williams @dyfrigw.bsky.social · 25/09/2026
Lush!
110
Reposted by Dyfrig Williams
Nigel Pugh @nspugh.bsky.social · 24/09/2026
“I remember Clwb when I was growing up, I probably went to see my first gig there, dragged along to a Welsh Language Society event with my mums”- @gwennosaunders.bsky.social Imagine, having your portrait on Clwb and Womanby Street, come on… #cardiff #streetart #epic #wales #photo #music
A street art portrait of Gwenno Saunders, on Womanby street, Cardiff, square format, low contrast, with Cardiff Castle tower prominent in the central background, as if placed there.
283
Dyfrig Williams @dyfrigw.bsky.social · 22/09/2026
And her new book is on the Booker shortlist - looks like a cracker! Straight on to the library wishlist www.bbc.co.uk/news/article...
bbc.co.uk
'I tossed books across the room': Booker Prize judges reveal 'tussle' over shortlist
Past Booker winners Marlon James and Douglas Stuart are among the nominees for this year's award.
011
Dyfrig Williams @dyfrigw.bsky.social · 22/09/2026
Nawr rwy'n darllen 'O Ran' gan Mererid Hopwood www.bbc.co.uk/bitesize/gui... Dechreuad addawol. Rwy'n edrych mlaen mynd yn ddyfnach mewn i'r llyfr #Cymraeg
bbc.co.uk
Cyflwyniad - O Ran gan Mererid Hopwood - TGAU Llenyddiaeth Gymraeg Revision - BBC Bitesize
Hanes perthynas tad a merch a geir yn O Ran ond mae problemau Ifan, natur bryderus Angharad ac absenoldeb mam yn taflu cysgod dros eu bywydau.
020
Dyfrig Williams @dyfrigw.bsky.social · 22/09/2026
Wow - just finished Olive Kitteridge by Elizabeth Strout. Olive is such an interesting and nuanced character, depicted with such warmth. Her flaws explored without judgment. Loved the novel, what a beaut! #BookSky www.elizabethstrout.com/books/olive-...
elizabethstrout.com
Olive Kitteridge — Elizabeth Strout
In a voice more powerful and compassionate than ever before,&nbsp; New York Times &nbsp;bestselling author Elizabeth Strout binds together thirteen rich, luminous narratives into a book with the hef...
131
Reposted by Dyfrig Williams
Karen Gregory @karengregory.bsky.social · 17/09/2026
It seems like the AI discourse has started to actually scare people this past week (at least five people have told me 'AI will kill us', so well done PR folks.) I think this is a very good piece to share w/ your family & friends. Thanks @shannonvallor.bsky.social www.noemamag.com/the-danger-o...
noemamag.com
The Danger Of Superhuman AI Is Not What You Think | NOEMA
The rhetoric over “superhuman” AI implicitly erases what’s most important about being human.
46626
Dyfrig Williams @dyfrigw.bsky.social · 17/09/2026
As someone whose first language is Welsh, I often come across the nuances in using different languages to talk about an issue. This is such important work by @researchip.bsky.social in such a sensitive topic area www.researchinpractice.org.uk/children/new...
researchinpractice.org.uk
Finding Words: Breaking the silence on child sexual abuse across languages | Research in Practice
Breaking the silence is a powerful phrase but it is also an act. What happens when language itself becomes another barrier to speaking up?
022
Reposted by Dyfrig Williams
Charles Fourier @charlesfourier.bsky.social · 08/09/2026
Bill Bryson’s words seem appropriate to post right now
5145151509
Reposted by Dyfrig Williams
Nia Campbell @niacampbell.bsky.social · 08/09/2026
Please can we stop referring to Welsh language public services as "translations" and start talking about bilingual design? 🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿
3289
Dyfrig Williams @dyfrigw.bsky.social · 10/08/2026
"The original question, can they be trusted with money, was always pointing in the wrong direction. The real question is whether they are allowed to be ordinary" www.linkedin.com/pulse/please... < Brilliant post from @projectchange-scot.bsky.social that references Wales' UBI pilot with care leavers
linkedin.com
Please Pass the Smoked Salmon
On public money, private judgement and the right to be ordinary: this piece starts with a packet of smoked salmon and asks why money given by the state so often seems to arrive with a chaperone, a mor...
021
Dyfrig Williams @dyfrigw.bsky.social · 05/08/2026
Newydd gorffen Yr Hobyd - cyfieithiad wych o Tolkien. Rwy'n bles bod e mor hawdd i'w ddarllen gan bod e'n ffordd i gael mwy o bobl i ddarllen trwy gyfrwng y Gymraeg www.tolkientranslations.com/home/table-o... #Cymraeg
tolkientranslations.com
Yr Hobyd (Welsh)
Yr Hobyd (Welsh [H]), purchased on-line from Melin Bapur in 2024 (paperback)
031
Dyfrig Williams @dyfrigw.bsky.social · 04/08/2026
Wel dyna chi cast a hanner o ran lleisiau! Edrych mlaen i glywed Rhys Ifans fel Obi-Wan Kenobi!
000
Reposted by Dyfrig Williams
Rachel Coldicutt @rachelcoldicutt.bsky.social · 28/07/2026
One of the things I find odd about UK skills and jobs policies over the last 10 years is the idea that - for young people - place is destiny. It's like we've taken the Brexit memo and double stamped it into meaning you need to stay put to be a success. The geographical footprint of the UK is *tiny*
2329564
Dyfrig Williams @dyfrigw.bsky.social · 08/07/2026
Mae'r bachan yma yn arweinydd ar gyfer y dyfodol - dweud y gwir i bwer!
000
Reposted by Dyfrig Williams
Count Binface @countbinface.bsky.social · 07/07/2026
On my way, Clacton.
579152763460
Reposted by Dyfrig Williams
SmallClone @smallclone.bsky.social · 23/06/2026
'Effi O Blaenau' is a terrific film. Echoes of Andrea Arnold. Leisa Gwenllian is amazing. Go and see it. Support Welsh cinema.
034
Reposted by Dyfrig Williams
Gwrach Gymraeg @cherylmorgan.bsky.social · 08/06/2026
Statement in the Senedd today. Needless to say, the TERFs are having a meltdown. record.senedd.wales/StatementOfO...
record.senedd.wales
Statement of Opinion - OPIN-2026-0515 - Welsh Parliament
The Welsh Parliament is the democratically elected body that represents the interests of Wales and its people.
622969
Dyfrig Williams @dyfrigw.bsky.social · 23/05/2026
The @escapecollective.bsky.social podcasts on the state of the bike industry are fascinating. As someone who loves bikes, it's good to understand the current economic context. Loads of wider points on planning post-COVID and in terms of cost of living too escapecollective.com/why-cant-the...
escapecollective.com
Why can't the bike industry get itself out of trouble?
Cycling brands are still struggling to emerge from the pandemic boom, and the bust that followed.
010
Reposted by Dyfrig Williams
Radical Anthropology @radicalanthro.c.im.ap.brid.gy · 20/05/2026
Patrick Gathara assesses the political crisis in the small, overpopulated Island Kingdom of Britain, a throwback to early feudal history. www.theguardian.com/news/2026/may/2…
theguardian.com
‘The flavour crisis’: a satirist’s exposé on the origins of broken Britain
Whether it’s the traditional boiled diet, a dental epidemic or white-winged extremism, Patrick Gathara explains why political turmoil is engulfing the UK
012
Reposted by Dyfrig Williams
Department of International Politics, Aberystwyth University @interpolaber.bsky.social · 15/05/2026
Last week's elections brought an end to the Labour government in Wales. Writing in @uk.theconversation.com, Anwen Elias & Elin Royles explore the nature of the changes that Plaid Cymru are likely to introduce and the implications of those changes for Westminster. theconversation.com/why-a-new-pl...
theconversation.com
Why a new Plaid Cymru government in Cardiff may pose a fresh challenge for Westminster
Plaid Cymru ’s historic victory opens a new chapter in Welsh politics, and a potential constitutional test for Westminster.
077
Dyfrig Williams @dyfrigw.bsky.social · 14/05/2026
It's like Warner foresaw the age of streaming an AI! Fascinating reading his perceptions around the links or otherwise between theory and culture
…in the Introduction that the 'belief which runs like a backbone through the whole of this book is R. E. Warner's conclusion:
“Capitalism has no further use for culture. On the one hand, the material stagnation of capitalism brings it about that fewer and fewer scholars, scientists, and technicians are required for the process of production. On the other hand, being no longer able to represent itself as a progressive force, capitalism can no longer invite the support of the general ideals of culture and progress.”
010
Reposted by Dyfrig Williams
NationCymru @nation.cymru · 13/05/2026
Lead singer of Manic Street Preachers, James Dean Bradfield is set to sing in Welsh on S4C for the first time tonight on new Welsh music show 3 Cân
wp.me
Manic Street Preachers frontman sings in Welsh for the first time on S4C
A new music series, 3 Cân, launches on S4C on Wednesday 13 May, celebrating the depth and diversity of Welsh music – past and present. Among the artists appearing is James Dean Bradfield, lead singer ...
02813
Reposted by Dyfrig Williams
Frances Ryan @francesryan.bsky.social · 08/05/2026
I’m not sure there is a bleaker - or older - phenomenon in politics than desperate voters turning to charlatans and bigots for change. Reform councillors will do nothing to help someone’s elderly Mum get social care or keep the local library open for kids. And Farage is laughing his arse off.
1736180
Dyfrig Williams @dyfrigw.bsky.social · 06/05/2026
"The failure mode of clever is 'a*****e'” < This feels like it is applicable to the whole of LinkedIn HT @suw.bsky.social
010
Reposted by Dyfrig Williams
Rhys Kaminski-Jones @rhyskamjones.bsky.social · 30/04/2026
Quite odd to read your country being explained to Americans from an assumed position of zero knowledge, but generally supportive of seeing a Swansea school eisteddfod reported in The Baffler
5168
Reposted by Dyfrig Williams
852dude @852dude.bsky.social · 29/04/2026
"You hear theyre using chickens as camera gimbals now?" "What?" "Chickens. Strap a camera onto their head. No shake. Chicken camera gimbals"
1032791100
Dyfrig Williams @dyfrigw.bsky.social · 01/05/2026
Happy International Worker's Day everyone! My first as a Trade Union rep. It would be a bit sweeter if my wife hadn't said "Oh God, I married my Dad" when the rep's card came through www.tuc.org.uk/may-day-stre...
tuc.org.uk
May Day - the strength of collective power
Learn about the history of May Day; a reminder that we are part of a global movement and our collective power is our greatest strength.
020
Dyfrig Williams @dyfrigw.bsky.social · 30/04/2026
It's really cool isn't it :)
010
Dyfrig Williams @dyfrigw.bsky.social · 30/04/2026
Really interesting paper by @carnegieuk.bsky.social on Wales' Future Generations Act - so much learning around changing behaviour via legislation that's applicable to other countries and sectors too carnegieuk.org/publication/...
carnegieuk.org
Future wellbeing policy: Lessons from Wales and beyond - Carnegie UK
042
Dyfrig Williams @dyfrigw.bsky.social · 30/04/2026
Fe wnes i joio pennod y Clwb Darllen a wnaeth rhoi sylw i Lan Stâr. Grêt i gael ffrwd arall o drafodaeth ynglŷn â llenyddiaeth Cymraeg www.bbc.co.uk/sounds/play/... #Cymraeg
bbc.co.uk
Y Clwb Darllen - Lan Stâr, Neon Roses, Y Cylch Cyfrin a Mor Hapus - BBC Sounds
Nest Jenkins a phanel o adolygwyr yn trafod llyfrau o bob math.
000
Dyfrig Williams @dyfrigw.bsky.social · 29/04/2026
More details of @llannerch's excellent work in this post www. researchinpractice.org.uk/all/news-views/2026/february/prevention-as-a-paradigm-shift/ #SocialCare #SocialWork
researchinpractice.org.uk
Prevention as a paradigm shift
Dyfrig Williams, Learning Design Manager for Research in Practice, reflects on the event, highlighting key messages from research and practice.
131
Dyfrig Williams @dyfrigw.bsky.social · 29/04/2026
#NowReading Culture and Society by Raymond Williams, prompted by some excellent referencing by @llannerch.bsky.social at an event - what an old school beauty this is! #Booksky @r-williams-soc.bsky.social
The spine of a blue hardback book spotted in gold with "Culture and Society" "Williams" written on the sideThe inside cover of a book with a pouch for a card and stamps for when it was borrowed
151
Dyfrig Williams @dyfrigw.bsky.social · 27/04/2026
Wnaeth y boi bach cael gwers 1taf da Ysgol Sadwrn penwythnos ma. Roedd gweld e'n trafod da plant eraill yn eithaf emosiynol ysgolsadwrn.cymru #Cymraeg The lil guy had his first Welsh lesson with Ysgol Sadwrn this weekend. Pretty emotional seeing him chat in Welsh was pretty emotional
ysgolsadwrn.cymru
Ysgol Sadwrn | Dosbarthiadau Cymraeg rhyngwladol arlein i blant | International online Welsh language classes for children
Ysgol Sadwrn | Dosbarthiadau Cymraeg rhyngwladol arlein i blant | International online Welsh language classes for children
020
Reposted by Dyfrig Williams
Annie💙&Joe💛 @annieandjoe.bsky.social · 24/04/2026
My 2 furry bookends would like to remind everyone to visit your public library! 📚💕😺 #NationalLibraryWeek #Booksky
Long-haired black tabby cat and ginger cat are lying on the floor back to back.
513220
Dyfrig Williams @dyfrigw.bsky.social · 24/04/2026
Nawr rwy'n darllen Lan Star gan Anthony Shapland, sydd wedi'i gyfieithu gan Esyllt Angharad Lewis. Rili joio, ond mae'r tafodiaith yn meddwl dyw e ddim yn hawdd i'w ddarllen www.ffolio.wales/products/978... #Cymraeg
ffolio.wales
Lan Stâr
Unfolding in rural Wales over three years during the late 1980s in a small Valleys community, A Room Above a Shop is a tender and resonant debut from Anthony Shapland. Now adapted and translated by Es...
100
Dyfrig Williams @dyfrigw.bsky.social · 24/04/2026
Really enjoyed Here Goes Nothing by Steve Toltz. But having now read this Guardian review. I'm wondering if I'm a bad egg www.theguardian.com/books/2022/m... #Booksky
theguardian.com
Here Goes Nothing by Steve Toltz review – an overblown afterlife comedy
A lax approach to plot and character makes this near-future fantasy about a murdered man and his wife only fitfully funny
020
Dyfrig Williams @dyfrigw.bsky.social · 21/04/2026
"For a party which claims to favour minimal state interference it is baffling that they think politicians should dictate the content and presentation of an exhibition" < Yes @prospectunion.bsky.social!
002
Dyfrig Williams @dyfrigw.bsky.social · 17/04/2026
"Accessibility isn’t a feature. It’s infrastructure" < Good post on the conceptualisation of equity by @ASegar@mastodon.social www.conferencesthatwork.com/index.php/fa...
conferencesthatwork.com
DEI under attack: why accessibility shows what we’re getting wrong : Conferences That Work
As DEI under attack faces backlash, accessibility offers a clearer model: inclusion must be infrastructure, not optional.
010
Dyfrig Williams @dyfrigw.bsky.social · 17/04/2026
Does your organisation look beyond individuals when describing extra-familial harm? < Helpful tool on contextual safeguarding linked to this paper on Unearthing the Cultural Facilitators of Contextual Safeguarding Structures www.contextualsafeguarding.org.uk/resources/to...
contextualsafeguarding.org.uk
Why 'Common Sense' Is Complicated | Contextual Safeguarding
010
Dyfrig Williams @dyfrigw.bsky.social · 07/04/2026
Arwr go iawn! Bydd hanes yn ddangos mae fe oedd un o'n goreuon
120
Dyfrig Williams @dyfrigw.bsky.social · 17/03/2026
Have just finished Wellness by Nathan HIll, which I absolutely loved. Felt like an analysis of the modern human condition nathanhill.net #Booksky
nathanhill.net
Nathan Hill
Author of Wellness & The Nix
061
Reposted by Dyfrig Williams
Garry @thegmcconnachie.bsky.social · 10/03/2026
Josh Widdicombe talking frankly about his struggles with antidepressants during a chat with Joe Marler. More of this please.
12514
Dyfrig Williams @dyfrigw.bsky.social · 04/03/2026
"[Boal's] central belief was that people are not passive recipients of knowledge. They are active participants in shaping their world" < Love this post from my colleague Phil John on Forum Theatre www.researchinpractice.org.uk/all/news-vie...
researchinpractice.org.uk
Embedding a Forum Theatre approach in online workshops
How can we ensure an anti-racist approach within the workshops we deliver? Phil John explores how a Forum Theatre approach can support facilitators to navigate challenging issues safely and thoughtful...
000
Dyfrig Williams @dyfrigw.bsky.social · 07/02/2026
Whilst it's not about individual consumer choices but systems change, this confirms that Schwalbe are awesome and will be the company I buy all my tyres from https:// theradavist.com/Schwalbe-headquarters
theradavist.com
A Visit to the Schwalbe Headquarters: Circular Economy – John Watson
After their Bespoked Dresden trip last year, Cari and John made the trip to visit the Schwalbe headquarters east of Cologne. Not knowing what to expect, their visit to the tire manufacturer left an im...
000
Dyfrig Williams @dyfrigw.bsky.social · 07/02/2026
Love the political nature of the latest Radavist newsletter. This post is really good on how party politics informs everything theradavist.com/bikes-are-po...
theradavist.com
The Dust-Up: Bikes are Political – Matt Mason
Yes, bikes are political. Since their invention, they have been political. "Bicycle riding came to embody the individuality women were working toward with the suffrage movement. It also gave women a m...
100