Sign in

Crononauta

@crononauta.es
2.4K followers 177 following 1.6K posts

📚 Editorial sin ánimo de lucro. Literatura de género con perspectiva de género. Nos gusta la literatura de riesgo 🚀 linktr.ee/crononauta

PostsRepliesMedia
Crononauta @crononauta.es · 29/09/2026
📚 Desde nuestro nacimiento hemos trabajado mano a mano con traductores, ilustradores, correctores y maquetadores. Por eso nos sumamos al manifiesto de @acetraductores.bsky.social para reivindicar la naturaleza humana de las artes en general y de la traducción literaria en particular.
Sobre fondo naranja y verde, que es un fragmento de la cubierta de Agente del tiempo, de Brenda Peynado, está el sello de Traducción Humana. Son una T y una H mayúsculas que se fusionan.
Que no te den datos por libros. Desde nuestro nacimiento hemos trabajado mano a mano con traductores, ilustradores, correctores y maquetadores para que los libros de Crononauta no sean solo productos de mercado: nos gustan los libros cuidados, hechos con mimo, cocidos a fuego lento. Por eso publicamos pocos títulos al año, por eso seguimos contando con profesionales, por eso nos sumamos al manifiesto de ACE traductores para reivindicar la naturaleza intrínsecamente humana de las artes en general y de la traducción literaria en particular.
13522
Reposted by Crononauta
Distópolis 📚 Temporada XIII @distopolis.bsky.social · 25/09/2026
El sello Crononauta @crononauta.es publicará el jueves 8 de octubre la novela AGENTE DEL TIEMPO de Brenda Peynado, una denuncia de clase y colonial en un multiverso lleno de amor, pérdida, viajes en el tiempo, robots y ambientado en República Dominicana: distopolis.com/el-sello-cro...
022
Crononauta @crononauta.es · 24/09/2026
🚀 Tatiana Obey es nuestra autora de septiembre de Aanuk, con su relato «A la mierda los niños», que ya está disponible con traducción de @lauramoraniglesias.bsky.social. ✍️ Es escritora, soñadora y aventurera. Le encanta viajar, escalar montañas y recorrer la naturaleza.
Fotografía de la autora junto al siguiente texto: Es escritora, soñadora y aventurera. Le encanta viajar, escalar montañas y recorrer la naturaleza. En sus historias, prioriza las aventuras llenas de diversidad y de acción pero que, a la vez, se centren en el desarrollo de les protagonistas.
144
Crononauta @crononauta.es · 22/09/2026
🍂 Ya es otoño (por fin) y, para celebrar la llegada de la #spookyseason, te dejamos unas cuantas lecturas según lo que te apetezca leer en este momento. ¡Dinos qué buscas para este otoño y te recomendamos una buena lectura! 📚
0106
Crononauta @crononauta.es · 22/09/2026
OMG qué maravilla 😍
121
Reposted by Crononauta
Cristina Jurado @cristinajurado.bsky.social · 19/09/2026
📕LIBRISIMO #67 Clip 3 con Jess Pires y cómo lo sobrenatural y la salud mental se tratan en su novela PARA SACARLO DEL CUERPO, publicada por @crononauta.es #literatura #libros #ficción #terror 📚 youtube.com/shorts/rI_uQ...
youtube.com
LIBRISIMO #67 Clip 3 com Jess Pires y cómo lo sobrenatural y la salud mental se tratan en su novela
YouTube video by CJ
053
Reposted by Crononauta
Cristina Jurado @cristinajurado.bsky.social · 17/09/2026
📕 LIBRISIMO #67 Clip 2 con Jess Pires que explica y el origen de la novela PARA SACARLO DEL CUERPO, publicada con la editorial @crononauta.es #literatura #libros #ficción #terror 📚 youtube.com/shorts/STcv4...
youtube.com
YouTube
Share your videos with friends, family, and the world
041
Crononauta @crononauta.es · 17/09/2026
⌛ En un momento en el que muches estamos cansades de las distopías, desde Crononauta, vamos a publicar una novela de ciencia ficción que tiene mucho en común con este género: «Agente del tiempo», de Brenda Peynado. ¿Por qué esta? ¿Por qué ahora? Os lo contamos👇
1113
Reposted by Crononauta
Cristina Jurado @cristinajurado.bsky.social · 16/09/2026
📙¡LIBRISIMO #67 con Jess Pires ya en @ivoox.bsky.social bsky.social ! La escritora nos explica todo de su #Novela PARA SACARLO DEL CUERPO: - Editorial @crononauta.es - #terror - Ganadora del VI Premio Ripley #literatura #ficción #libros 📚 go.ivoox.com/rf/180690470
064
Crononauta @crononauta.es · 15/09/2026
«La verdad no cambia, tanto si se ve como si no».🪶 El abuso infantil sigue siendo un problema a día de hoy y, en muchas ocasiones, ocurre porque les adultes no sabemos verlo o nos negamos a mirar.
«La verdad no cambia, tanto si se ve como si no. Una cosa que esté pasando pasará, tanto si la miras como si no. Y sí, quizá sea más fácil no mirar. Quizá sea más fácil decir que, como no la ves, no está pasando. Quizá puedas sacar la piedra del charco y juntar de nuevo la luna». Mascota, Akwaeke Emezi.
133
Crononauta @crononauta.es · 14/09/2026
El lunes es menos lunes si podéis ver esta entrevista con Jess Pires en #Librisimo ¡Gracias, @cristinajurado.bsky.social !
044
Reposted by Crononauta
Pilar Ramírez Tello @pramireztello.bsky.social · 09/09/2026
El mes que viene tenéis mi segunda traducción para @crononauta.es ❤️
0215
Reposted by Crononauta
Laura S. Maquilón @dalayn.bsky.social · 08/09/2026
La idea de los mundos de bolsillo me flipó y la construcción de una distopía sobre ellos es fabulosa 👏🏼
071
Reposted by Crononauta
Crononauta @crononauta.es · 08/09/2026
⌛ Los mundos de bolsillo son la base de la novela de ciencia ficción «Agente del tiempo», de Brenda Peynado. ¿Cuál prefieres usar, un mundo acelerado o un mundo decelerado? ¿Y para qué? En Crononauta, queremos tener un poco más de tiempo para leer y descansar. 🤭 ¡En octubre llega a librerías! 📚
0137
Crononauta @crononauta.es · 08/09/2026
⌛ Los mundos de bolsillo son la base de la novela de ciencia ficción «Agente del tiempo», de Brenda Peynado. ¿Cuál prefieres usar, un mundo acelerado o un mundo decelerado? ¿Y para qué? En Crononauta, queremos tener un poco más de tiempo para leer y descansar. 🤭 ¡En octubre llega a librerías! 📚
0137
Crononauta @crononauta.es · 03/09/2026
Para hacer más entretenida la vuelta al cole ( o al trabajo) hoy te traemos recomendaciones de libros para volver a la rutina. 📚
Un relato al día. Junto a la fotografía de las dos antologías en papel: Abrazar la revolución y Sentir la revolución.
Y no te olvides de nuestras antologías digitales…”. Junto a las cubiertas de las antologías de Aanuk.
142
Reposted by Crononauta
El Perro Verde @dikanamai.bsky.social · 03/09/2026
"Para sacarlo del cuerpo" es un novelón, no me cansaré de recomendarlo 🔥
154
Reposted by Crononauta
Maria Teresa @inthenevernever.bsky.social · 03/09/2026
Nueva reseña en el blog: Para sacarlo del cuerpo, de Jess Pires inthenevernever.blogspot.com/2026/09/para... 🌿 #LeoAutoras
196
Reposted by Crononauta
Anjela Con Jota 🍉 @anjelaconjota.eurosky.social · 01/09/2026
- La rosa de las nieblas, de Lola Robles y que publica @crononauta.es. Una alianza interplanetaria lleva a nuestro equipo a un planeta aislado en una misión para derrocar a un tirano galáctico. Humanismo con traje de ciencia ficción y una pizquita de magia.
111
Crononauta @crononauta.es · 01/09/2026
En aanuk, ya está disponible «A la mierda los niños», de @obeytheauthor.bsky.social, con traducción de @lauramoraniglesias.bsky.social, un divertido relato de #cienciaficción que habla sobre la decisión de no maternar y del peso de las críticas familiares y que indaga en las relaciones tía-sobrina.
Cubierta de A la mierda los niños, de Tatiana Obey. Relato de ciencia ficción de Aanuk, en Crononauta.
144
Reposted by Crononauta
Virginia Orive de la Rosa @virginiadepapel.bsky.social · 31/08/2026
Qué pintaza? 😍😍😍
021
Reposted by Crononauta
Crononauta @crononauta.es · 31/08/2026
⌛ En octubre llegará a librerías «Agente del tiempo», de Brenda Peynado, y hoy os traemos la cubierta de nuestra edición, realizada por Sara H. Randt. Con traducida de Pilar Ramírez Tello. 🌿 Una distopía caribeña. Una denuncia al capitalismo. Una historia sobre perderlo todo en un instante.
03019
Reposted by Crononauta
Marina @marinaobaghee.bsky.social · 31/08/2026
Pinta espectacular oye
031
Reposted by Crononauta
Miguel @unsugus.eurosky.social · 31/08/2026
I'm in (la cubierta es chulísima)
021
Reposted by Crononauta
Sira @sira94mc.bsky.social · 31/08/2026
Este se viene muy fuerte
031
Crononauta @crononauta.es · 31/08/2026
⌛ En octubre llegará a librerías «Agente del tiempo», de Brenda Peynado, y hoy os traemos la cubierta de nuestra edición, realizada por Sara H. Randt. Con traducida de Pilar Ramírez Tello. 🌿 Una distopía caribeña. Una denuncia al capitalismo. Una historia sobre perderlo todo en un instante.
03019
Crononauta @crononauta.es · 25/08/2026
Literatura #cozy: lo acogedor no quita lo político. 🔥 📚 En Crononauta tenemos muchísimas novelas (y relatos, en Aanuk) que combinan lo cozy con la crítica al sistema y la lucha política. Hoy, te dejamos unas cuantas recomendaciones.
24124
Reposted by Crononauta
Miguel R. Nuño @miguelrnuno.bsky.social · 24/08/2026
Un 24 de agosto nace, 🖊️Alice B. Sheldon (1915-1987) Escritora estadounidense de #CienciaFicción Que firmaba como, James Tiptree Jr. y Racoona Sheldon. Sobre esta fantástica autora y su obra, recomiendo fervientemente, 📚 Una mirada a Alice B. Sheldon editado por @crononauta.es y a punto de agotarse.
0225
Reposted by Crononauta
Virginia Orive de la Rosa @virginiadepapel.bsky.social · 20/08/2026
Escribir este relato fue un parto, pero trabajar con el equipo de Crononauta fue una maravilla, son gente majísima ☺️
192
Crononauta @crononauta.es · 18/08/2026
Este agosto, en Aanuk, hemos dado la bienvenida a una nueva autora: Virginia Orive de la Rosa, que ha desembarcado en Crononauta con un impactante relato de fantasía, sobre visiones del futuro y la responsabilidad del poder.
Fotografía de la autora Virginia Orive de la Rosa.
Vive atrapada en historias de fantasía y busca la salida saltando a través de mundos de ciencia ficción, terror y humor absurdo.
195
Reposted by Crononauta
Maria Teresa @inthenevernever.bsky.social · 17/08/2026
«La alegría es fácil de compartir. El sufrimiento, en cambio, es una experiencia muy solitaria». #Parasacarlodelcuerpo
0126
Reposted by Crononauta
Crononauta @crononauta.es · 16/08/2026
Hoy hemos publicado nueva reseña en Aanuk: @jenfv42.bsky.social nos habla de «Ítaca», de Claire North. ¡Gratis y en abierto! A disfrutar. 🥰📚 aanuk.crononauta.es/aanuk-recomi...
aanuk.crononauta.es
Aanuk Recomienda: Ítaca, de Claire North
Cada cierto tiempo, llega desde el mundo editorial (y artístico en general) una revisión de los más clásicos entre los clásicos: los mitos griegos. Y, muchas veces, son hombres los que muestran su vis...
055
Crononauta @crononauta.es · 16/08/2026
Hoy hemos publicado nueva reseña en Aanuk: @jenfv42.bsky.social nos habla de «Ítaca», de Claire North. ¡Gratis y en abierto! A disfrutar. 🥰📚 aanuk.crononauta.es/aanuk-recomi...
aanuk.crononauta.es
Aanuk Recomienda: Ítaca, de Claire North
Cada cierto tiempo, llega desde el mundo editorial (y artístico en general) una revisión de los más clásicos entre los clásicos: los mitos griegos. Y, muchas veces, son hombres los que muestran su vis...
055
Reposted by Crononauta
Tito @fgutierrez.bsky.social · 14/08/2026
El informe Monteverde Lola Robles @crononauta.es #ÚltimaLectura #CienciaFicción
Portada del libro El informe Monteverde de Lola Robles
131
Reposted by Crononauta
Laieta @lrmingote.bsky.social · 14/08/2026
¿Os habéis leído ya esta maravilla de @dalayn.bsky.social editado por @crononauta.es ? Worldbuilding de la hostia, historia familiar y política bien tejida, regusto amargo y algo de esperanza. Con la situación actual, una novela de ciencia ficción para comprender y, sobre todo, reflexionar.
2113
Crononauta @crononauta.es · 11/08/2026
El cambio climático ya no es solo especulación; ahora, es la realidad. 🌍 La #cienciaficción lleva años tratando este tema y, en Crononauta, tenemos unas cuantas obras que lo usan como desencadenante de sus argumentos. Te dejamos algunas por aquí. 👇
076
Crononauta @crononauta.es · 05/08/2026
Si necesitas libros para leer en #vacaciones, ¡hoy te traemos recomendaciones según su tema! 🌴🏖️ ¿Tienes algún libro de Crononauta entre tus lecturas de #verano? ¡Cuéntanos! Nos encantará saberlo. 🤗
01210
Reposted by Crononauta
Darkor_LF (Ella) Odio los viajes en el tiempo @darkorlf.bsky.social · 03/08/2026
He podido leermelo hoy que maravilla de relato
062
Crononauta @crononauta.es · 03/08/2026
¿Os habéis enterado de que hay nuevo relato en Aanuk? 🤗
052
Reposted by Crononauta
Nora con Postrecito Nominado @ladycoco27.bsky.social · 31/07/2026
Acabo de terminar «Lo que nos devora de noche» de @tkingfisher.com , publicado por @crononauta.es y traducido por @arrate.bsky.social . Dios mío, cómo lo he disfrutado. Hasta los agradecimientos me han encantado.¡Traduzcan a esta señora, quiero leer más!
4122
Reposted by Crononauta
Virginia Orive de la Rosa @virginiadepapel.bsky.social · 01/08/2026
Ya podéis leer el relato que escribí para Aanuk. Me costó bastante encontrar esta historia, pero estoy contentísima con el resultado y deseando que conozcáis a mis pronisias. Ha sido un placer colaborar con las buenas gentes de Crononauta 🥰
01913
Crononauta @crononauta.es · 01/08/2026
❗ Ya disponible el relato de Aanuk de agosto: «Quienes no lo desean», de Virginia Orive de la Rosa (@virginiadepapel.bsky.social), una historia de fantasía donde el poder va de la mano de la responsabilidad y el futuro debe ser revisado para asegura la pervivencia de la humanidad.
Cubierta del relato
185
Reposted by Crononauta
Windumanoth @windumanoth.com · 29/07/2026
Lo que hace Kingfisher en 'Lo que mueve a los muertos' es analizar con precisión quirúrgica los personajes originales y la esencia propia del terror de Poe. Todo un homenaje a este clásico de la literatura de terror gótico. Edita @crononauta.es Nuestra reseña: buff.ly/ODWVZ65
0103
Reposted by Crononauta
Nora con Postrecito Nominado @ladycoco27.bsky.social · 28/07/2026
Colacao, galletas y «Lo que nos devora de noche» publicado por @crononauta.es Ah, ojalá jornada intensiva todo el año.
151
Reposted by Crononauta
Cetus Editorial @cetuseditorial.eurosky.social · 23/07/2026
Ahora que ha pasado el Celsius, empieza el verdadero reto anual para las editoriales: la sequía del verano. ¿No os suena el concepto? Pues vamos a explicarlo 🐋
12419
Reposted by Crononauta
Maeva @maevan.bsky.social · 24/07/2026
Este año he leído Monje y Robot, ahora estoy con Otra Vida y tengo clarísimo que La imitación de éxitos ya conocidos va a caer después.
2142
Reposted by Crononauta
Laura Morán Iglesias ⚔🏹🛡 #ATravésDelCamino ya a la venta @lauramoraniglesias.bsky.social · 24/07/2026
Más de @crononauta.es: La Marca de Qilwa. O quizás una obra que aboga porque la sanidad debe ser un derecho universal, público y gratuito para todes independientemente de su procedencia, donde se denuncia el trato a la inmigración y escrita en neutro directo igual no es suficientemente política.
284
Reposted by Crononauta
Laura S. Maquilón @dalayn.bsky.social · 24/07/2026
La fantasía y la ciencia ficción políticas (y también cozy) están en @crononauta.es . Un día nos leerán y lo descubrirán, supongo, cuando ya hayamos cerrado, como pasa siempre con los pequeños proyectos.
57044
Reposted by Crononauta
Windumanoth @windumanoth.com · 23/07/2026
Lo que hace Kingfisher en 'Lo que mueve a los muertos' es analizar con precisión quirúrgica los personajes originales y la esencia propia del terror de Poe. Todo un homenaje a este clásico de la literatura de terror gótico. Edita @crononauta.es Nuestra reseña: windumanoth.com/lo-que-mueve...
0135
Reposted by Crononauta
David Tejera Expósito @squallido.bsky.social · 19/07/2026
Como siempre, el botín del Celsius para las pequeñas grandes editoriales: La biblioteca de Carfax, @duermevelaed.bsky.social y @crononauta.es.
Tres filas de libros. En la de arriba El ángel del lago Indian de Stephen Graham Jones y Problemas con la autoridad de Nadia Bulkin. En la del medio, Ombria oculta de Patricia A. McKillip, Hija de invierno de Lola Llatas y El estanque de los soñadores de Juliet Marillier. En la de abajo Lo que mueve los muertos y Lo que nos devora de noche de T. Kingfisher y Fuga en luz mayor de Laura S. Maquilón.
1321