iiinova — where your digital self keeps evolving

Disponible en Aanuk desde 3€ al mes sin permanencia. Podrás acceder, desde el minuto uno, a todo el contenido de la plataforma. ¡Ven a disfrutar de la #spookyseason con nosotres! 🎃

aanuk.crononauta.es

Okupa

Aanuk es una revista digital creada por Crononauta para transformar el futuro a través de la ficción y la reflexión sobre nuestro presente.

011

Crononauta @crononauta.es · 6h

👻 Maica quiere huir de su ex, de su vida y de sus adicciones. Por eso, acepta un plan desesperado: colarse en la casa de una señora recién fallecida, cobrar un rescate por la vivienda y largarse lejos. Suena fácil, es fácil… ¿O no?

Una historia de terror.
Una historia sobre la desesperación.
Una historia sobre el deseo de cambiar de vida.

«okupar (tr. conj). Tomar una vivienda o un local deshabitados e instalarse sin el consentimiento de su propietario».

111

Crononauta @crononauta.es · 6h

En Crononauta, octubre significa #spookyseason. Por eso, ya está disponible en Aanuk el nuevo relato del mes: «Okupa», de Lola Llatas, una historia de #terror que hace frente a los propios miedos, a través del deseo de cambiar a una vida mejor, y explora los peligros de la violencia de género.

122

Crononauta @crononauta.es · 01/10/2026

⌛ ¿Qué harías si tuvieras otro universo y una segunda oportunidad? Traducción de @pramireztello.bsky.social. Cubierta de Sara H. Randt. 📚📚 ¡8 de octubre en librerías! ¡Preventa aquí! shop.crononauta.es/products/agente-…

«El tiempo era un producto, tan fácil de fabricar como de tirar a la basura».

5% de descuento. Marcapáginas. Chapita. Hasta el 7 de octubre en crononauta.es

032

Crononauta @crononauta.es · 01/10/2026

⌛ YA EN PREVENTA «Agente del tiempo», de Brenda Peynado. 🚀 Una novela de #cienciaficción especulativa sobre #multiversos, ganadora del premio Phillip K. Dick en 2025, que ahonda en la cultura taína y dominicana y reflexiona sobre la maternidad, el colapso medioambiental y el capitalismo.

Ya en preventa. 8 de octubre en librerías. Junto a cubierta de la novela: Sobre un fondo naranja oscuro, en el que se ve la silueta de decenas de edificios de colores que van desde el negro al marrón, vemos un circulo verde, con sombras de hojas enormes de plantas (como una monstera), en el que aparece el título de la novela (Agente del Tiempo) con letras blancas con reborde amarillo. El círculo, junto con dos líneas curvas de color clarito, dibujan un reloj de arena.

11010

Crononauta @crononauta.es · 29/09/2026

⌛ ⌛ En «Agente del tiempo», nuestra próxima publicación, además del nombre de le traductore, añadimos en la cubierta el sello de traducción humana y agradecemos a @pramireztello.bsky.social su trabajo. ¡Esperamos que lo disfrutéis! Preventa el 1 de octubre. En librerías el 8 de octubre.

En Agente del tiempo, nuestro próximo título, además del nombre de le traductore, añadimos en la cubierta el sello de traducción humana y agradecemos a Pilar Ramírez Tello su trabajo. Esperamos que lo disfrutéis. Preventa a partir del 1 de octubre en crononauta.es

1156

Crononauta @crononauta.es · 29/09/2026

📚 Desde nuestro nacimiento hemos trabajado mano a mano con traductores, ilustradores, correctores y maquetadores. Por eso nos sumamos al manifiesto de @acetraductores.bsky.social para reivindicar la naturaleza humana de las artes en general y de la traducción literaria en particular.

Sobre fondo naranja y verde, que es un fragmento de la cubierta de Agente del tiempo, de Brenda Peynado, está el sello de Traducción Humana. Son una T y una H mayúsculas que se fusionan.

Que no te den datos por libros. Desde nuestro nacimiento hemos trabajado mano a mano con traductores, ilustradores, correctores y maquetadores para que los libros de Crononauta no sean solo productos de mercado: nos gustan los libros cuidados, hechos con mimo, cocidos a fuego lento. Por eso publicamos pocos títulos al año, por eso seguimos contando con profesionales, por eso nos sumamos al manifiesto de ACE traductores para reivindicar la naturaleza intrínsecamente humana de las artes en general y de la traducción literaria en particular.

13523

Reposted by Crononauta

Distópolis 📚 Temporada XIII @distopolis.bsky.social · 25/09/2026

El sello Crononauta @crononauta.es publicará el jueves 8 de octubre la novela AGENTE DEL TIEMPO de Brenda Peynado, una denuncia de clase y colonial en un multiverso lleno de amor, pérdida, viajes en el tiempo, robots y ambientado en República Dominicana: distopolis.com/el-sello-cro...

022

Crononauta @crononauta.es · 24/09/2026

🚀 «A la mierda los niños» es un divertido relato de #cienciaficción, nominado al Locus, que habla sobre la decisión de no maternar y del peso de las críticas familiares y que indaga en las relaciones tía-sobrina. aanuk.crononauta.es/a-la-mierda-los…

aanuk.crononauta.es

001

Crononauta @crononauta.es · 24/09/2026

📚 En sus historias, prioriza las aventuras llenas de diversidad y de acción pero que, a la vez, se centren en el desarrollo de les protagonistas. Es autora de «Bones to the Wind», ganadora del premio BBA en 2022, y de «Sistah Samurai: A Champloo Novella», ganadora del premio Indie Ink en 2023.

Cubierta de las novelas mencionadas y de la antología FIYAH.

100

Crononauta @crononauta.es · 24/09/2026

🚀 Tatiana Obey es nuestra autora de septiembre de Aanuk, con su relato «A la mierda los niños», que ya está disponible con traducción de @lauramoraniglesias.bsky.social. ✍️ Es escritora, soñadora y aventurera. Le encanta viajar, escalar montañas y recorrer la naturaleza.

Fotografía de la autora junto al siguiente texto: Es escritora, soñadora y aventurera. Le encanta viajar, escalar montañas y recorrer la naturaleza. En sus historias, prioriza las aventuras llenas de diversidad y de acción pero que, a la vez, se centren en el desarrollo de les protagonistas.

144

Crononauta @crononauta.es · 22/09/2026

🍂 Ya es otoño (por fin) y, para celebrar la llegada de la #spookyseason, te dejamos unas cuantas lecturas según lo que te apetezca leer en este momento. ¡Dinos qué buscas para este otoño y te recomendamos una buena lectura! 📚

0106

Reposted by Crononauta

Cristina Jurado @cristinajurado.bsky.social · 19/09/2026

📕LIBRISIMO #67 Clip 3 con Jess Pires y cómo lo sobrenatural y la salud mental se tratan en su novela PARA SACARLO DEL CUERPO, publicada por @crononauta.es #literatura #libros #ficción #terror 📚 youtube.com/shorts/rI_uQ...

youtube.com

LIBRISIMO #67 Clip 3 com Jess Pires y cómo lo sobrenatural y la salud mental se tratan en su novela

YouTube video by CJ

053

Reposted by Crononauta

Cristina Jurado @cristinajurado.bsky.social · 17/09/2026

📕 LIBRISIMO #67 Clip 2 con Jess Pires que explica y el origen de la novela PARA SACARLO DEL CUERPO, publicada con la editorial @crononauta.es #literatura #libros #ficción #terror 📚 youtube.com/shorts/STcv4...

youtube.com

YouTube

Share your videos with friends, family, and the world

041

Crononauta @crononauta.es · 17/09/2026

🔥 «Agente del tiempo» es una denuncia de clase y una denuncia colonial. Y, desde Crononauta, necesitábamos darle el espacio que se merece. ⌛⌛⌛ Preventa el 1 de octubre. ✍️ Con traducción de Pilar Ramírez Tello y diseño de cubierta de Sara H. Randt.

Preventa el 1 de octubre. En librerías el 8 de octubre.

041

Crononauta @crononauta.es · 17/09/2026

⌛ En un momento en el que muches estamos cansades de las distopías, desde Crononauta, vamos a publicar una novela de ciencia ficción que tiene mucho en común con este género: «Agente del tiempo», de Brenda Peynado. ¿Por qué esta? ¿Por qué ahora? Os lo contamos👇

1113

Reposted by Crononauta

Cristina Jurado @cristinajurado.bsky.social · 16/09/2026

📙¡LIBRISIMO #67 con Jess Pires ya en @ivoox.bsky.social bsky.social ! La escritora nos explica todo de su #Novela PARA SACARLO DEL CUERPO: - Editorial @crononauta.es - #terror - Ganadora del VI Premio Ripley #literatura #ficción #libros 📚 go.ivoox.com/rf/180690470

064

Crononauta @crononauta.es · 15/09/2026

Mascota llegó hace 4 años a librerías y trata el abuso infantil desde la denuncia, lejos del morbo y con un lenguaje poético, cuidado y empático. ✍️ Con traducción de Carla Bataller Estruch e ilustración de cubierta de Natacha Bustos. 🪶 shop.crononauta.es/products/mascota

Mascota trata el abuso infantil desde la denuncia, lejos del morbo y con un lenguaje poético, cuidado y empático. Una lectura a partir de 14 años que todo el mundo debería leer.

021

Crononauta @crononauta.es · 15/09/2026

«La verdad no cambia, tanto si se ve como si no».🪶 El abuso infantil sigue siendo un problema a día de hoy y, en muchas ocasiones, ocurre porque les adultes no sabemos verlo o nos negamos a mirar.

«La verdad no cambia, tanto si se ve como si no. Una cosa que esté pasando pasará, tanto si la miras como si no. Y sí, quizá sea más fácil no mirar. Quizá sea más fácil decir que, como no la ves, no está pasando. Quizá puedas sacar la piedra del charco y juntar de nuevo la luna». Mascota, Akwaeke Emezi.

133

Crononauta @crononauta.es · 14/09/2026

El lunes es menos lunes si podéis ver esta entrevista con Jess Pires en #Librisimo ¡Gracias, @cristinajurado.bsky.social !

044

Reposted by Crononauta

Pilar Ramírez Tello @pramireztello.bsky.social · 09/09/2026

El mes que viene tenéis mi segunda traducción para @crononauta.es ❤️

0215

Reposted by Crononauta

Laura S. Maquilón @dalayn.bsky.social · 08/09/2026

La idea de los mundos de bolsillo me flipó y la construcción de una distopía sobre ellos es fabulosa 👏🏼

071

Reposted by Crononauta

Crononauta @crononauta.es · 08/09/2026

⌛ Los mundos de bolsillo son la base de la novela de ciencia ficción «Agente del tiempo», de Brenda Peynado. ¿Cuál prefieres usar, un mundo acelerado o un mundo decelerado? ¿Y para qué? En Crononauta, queremos tener un poco más de tiempo para leer y descansar. 🤭 ¡En octubre llega a librerías! 📚

0137

Crononauta @crononauta.es · 08/09/2026

0137

Crononauta @crononauta.es · 03/09/2026

Binti y La marca de Qilwa son perfectos si estás estudiando; Aventuras en el Litenverso e Innombrable te darán trucos para soportar el trabajo. ¿En qué historias te estás refugiando tú tras las vacaciones? ¡Cuéntanos! Nos encanta tomar nota de vuestras recomendaciones. 🥰

¿Estudias o trabajas? Juntoa la fotografía de unos cuantos libros de Crononauta juntos: Binti, La marca de Qilwa, La imitación de mundos ya conocidos, Aventuras en el Litenverso e Innombrable

020

Crononauta @crononauta.es · 03/09/2026

Para hacer más entretenida la vuelta al cole ( o al trabajo) hoy te traemos recomendaciones de libros para volver a la rutina. 📚

Un relato al día. Junto a la fotografía de las dos antologías en papel: Abrazar la revolución y Sentir la revolución.

Y no te olvides de nuestras antologías digitales…”. Junto a las cubiertas de las antologías de Aanuk.

142

Reposted by Crononauta

El Perro Verde @dikanamai.bsky.social · 03/09/2026

"Para sacarlo del cuerpo" es un novelón, no me cansaré de recomendarlo 🔥

154

Crononauta @crononauta.es · 03/09/2026

¡Qué reseña tan estupenda! Gracias 🥰

110

Reposted by Crononauta

Maria Teresa @inthenevernever.bsky.social · 03/09/2026

Nueva reseña en el blog: Para sacarlo del cuerpo, de Jess Pires inthenevernever.blogspot.com/2026/09/para... 🌿 #LeoAutoras

196

Reposted by Crononauta

Anjela Con Jota 🍉 @anjelaconjota.eurosky.social · 01/09/2026

- La rosa de las nieblas, de Lola Robles y que publica @crononauta.es. Una alianza interplanetaria lleva a nuestro equipo a un planeta aislado en una misión para derrocar a un tirano galáctico. Humanismo con traje de ciencia ficción y una pizquita de magia.

111

Crononauta @crononauta.es · 01/09/2026

¿Ya formas parte de Aanuk? Recuerda que, si realizas el pago anual, ¡te regalamos dos meses de suscripción! aanuk.crononauta.es/a-la-mierda-los…

aanuk.crononauta.es

041

Crononauta @crononauta.es · 01/09/2026

🚀 Jaz encuentra una vía de escape a todas las críticas de su familia a través de las carreras espaciales y las estrellas. Pero, cuando una de sus sobrinas se cuela en su nave, tener que hacer de niñera se convertirá pronto en una oportunidad para conocerse y estrechar lazos.

Descripción del relato: una historia de ciencia ficción, una historia sobre la (no) maternidad; una historia sobre elecciones.
Cita del relato: «¿Cuándo vas a dejar de vagabundear por las estrellas de una vez y darme nietos? Se te va a pasar el arroz».

140

Crononauta @crononauta.es · 01/09/2026

En aanuk, ya está disponible «A la mierda los niños», de @obeytheauthor.bsky.social, con traducción de @lauramoraniglesias.bsky.social, un divertido relato de #cienciaficción que habla sobre la decisión de no maternar y del peso de las críticas familiares y que indaga en las relaciones tía-sobrina.

Cubierta de A la mierda los niños, de Tatiana Obey. Relato de ciencia ficción de Aanuk, en Crononauta.

144

Reposted by Crononauta

Virginia Orive de la Rosa @virginiadepapel.bsky.social · 31/08/2026

Qué pintaza? 😍😍😍

021

Reposted by Crononauta

Crononauta @crononauta.es · 31/08/2026

⌛ En octubre llegará a librerías «Agente del tiempo», de Brenda Peynado, y hoy os traemos la cubierta de nuestra edición, realizada por Sara H. Randt. Con traducida de Pilar Ramírez Tello. 🌿 Una distopía caribeña. Una denuncia al capitalismo. Una historia sobre perderlo todo en un instante.

03019

Reposted by Crononauta

Marina @marinaobaghee.bsky.social · 31/08/2026

Pinta espectacular oye

031

Reposted by Crononauta

Miguel @unsugus.eurosky.social · 31/08/2026

I'm in (la cubierta es chulísima)

021

Reposted by Crononauta

Sira @sira94mc.bsky.social · 31/08/2026

Este se viene muy fuerte

031

Crononauta @crononauta.es · 31/08/2026

03019

Crononauta @crononauta.es · 25/08/2026

¡Sí! La base de la historia son los agujeros de gusano y los multiversos. 🙂

010

Crononauta @crononauta.es · 25/08/2026

¡A favor! El hopepunk es maraviloso. 🥰

110

Crononauta @crononauta.es · 25/08/2026

Literatura #cozy: lo acogedor no quita lo político. 🔥 📚 En Crononauta tenemos muchísimas novelas (y relatos, en Aanuk) que combinan lo cozy con la crítica al sistema y la lucha política. Hoy, te dejamos unas cuantas recomendaciones.

24124

Reposted by Crononauta

Miguel R. Nuño @miguelrnuno.bsky.social · 24/08/2026

Un 24 de agosto nace, 🖊️Alice B. Sheldon (1915-1987) Escritora estadounidense de #CienciaFicción Que firmaba como, James Tiptree Jr. y Racoona Sheldon. Sobre esta fantástica autora y su obra, recomiendo fervientemente, 📚 Una mirada a Alice B. Sheldon editado por @crononauta.es y a punto de agotarse.

0225

Crononauta @crononauta.es · 21/08/2026

Pero menudo resultado más increíble 🥰

110

Reposted by Crononauta

Virginia Orive de la Rosa @virginiadepapel.bsky.social · 20/08/2026

Escribir este relato fue un parto, pero trabajar con el equipo de Crononauta fue una maravilla, son gente majísima ☺️

192

Crononauta @crononauta.es · 18/08/2026

🔮 En Aanuk, ya está disponible «Quienes no lo desean», una historia de fantasía donde el poder va de la mano de la responsabilidad y el futuro debe ser revisado para asegurar la pervivencia de la humanidad.

aanuk.crononauta.es

Quienes no lo desean

Aanuk es una revista digital creada por Crononauta para transformar el futuro a través de la ficción y la reflexión sobre nuestro presente.

073