iiinova — where your digital self keeps evolving

Reposted by Artemidis

Ya que estoy próxima a volver a China Again en unas semanas, voy a comentar cositas sobre la vivienda y todo lo que la hace accesible: ✨ El suelo donde se construye es 100% del estado. Cuando compras una casa te dan un derecho de uso residencial de 70 años con renovación automática. +

25832

Reposted by Artemidis

🎃 Riley, Purple hat witch (she/her) 🌙 @rileystarlight.eurosky.social · 30/09/2026

Gente con fibromialgia, me podéis compartir vuestra experiencia con el diagnóstico? Resto de gente, me podéis mover esto con un rt?

1574353

Artemidis @artemidis.bsky.social · 30/09/2026

Acabo de ver el séptimo capítulo de la segunda temporada de Urgencias, Hell and High Water —uno de los más famosos de la serie— y la verdad es que he alucinado con él, aunque no siempre de forma positiva.

100

Reposted by Artemidis

Pedro @hjorvik.eurosky.social · 29/09/2026

Pues al final han cerrado el museo más antiguo de historia natural de todas las Américas porque la nueva uni a la que pertenece dice que no es rentable. El primer lugar donde se expuso un dinosaurio echa el cierre porque alguien con un MBA decidió que no valía la pena.

23415241

Artemidis @artemidis.bsky.social · 28/09/2026

No sigo tanto la actualidad estadounidense en general o neoyorquina en particular como para saber si es que lo que nos llega está megafiltrado, pero, por lo que sé de él, lo pondría de alcalde de mi ciudad hoy mismo. De hecho, lo pondría de presidente del Estado también. I mean…

010

Reposted by Artemidis

Berta Delgado @bertadelgado.bsky.social · 28/09/2026

La gente que se dedica a criticar la acampada en Sol por lo que hacen o no hacen parece que no se da cuenta que el martes pasado, la misma gente que está acampando estaba hecha una piña delante de casa de Maricarmen recibiendo golpes de la policía. Han dormido en la calle Sainz de Baranda, están

11454181

Reposted by Artemidis

Kalitro III @kalitroiii.bsky.social · 28/09/2026

Empresas usando LLMs por ahorrarse cuatro pelas aunque el resultado sea deficiente ---> ¡Je, qué listos somos! Las mismas empresas cuando las otras empresas que le proveen soporte y materiales también empiezan a usar LLMs dándoles un servicio penoso y no pueden sacar su trabajo adelante -> ¡Oh, no!

12610

Reposted by Artemidis

TuidCon-Hispacon 2026 @porticohispacon.bsky.social · 27/09/2026

¿Os apetecen videojuegos? Uno de los mayores expertos de nuestro país nos hablará de los cambios producidos en la técnica, la calidad y su mercado desde la perspectiva del traductor (y también de los juegos en español).

Foto de un primer plano de Fernando Moreiras en exterior.

163

Artemidis @artemidis.bsky.social · 27/09/2026

Por razones que no vienen al caso he tenido que ver varios gameplays en YouTube y he decidido que mis youtubers favoritos —o los que menos me desagradan— son los que, en general, están callados y dejan ver el juego, oír las voces y leer los subtítulos.

110

Artemidis @artemidis.bsky.social · 27/09/2026

Llevo un par de días viendo «Por cuatro perras», la nueva serie de Zerocalcare, y, para mí, es el valor más seguro que queda en Netflix. ¡Qué tío! La serie que menos me gusta de las que hizo me parece bastante buena y las otras dos, geniales. Netflix, por favor, dale más billetes.

100

Reposted by Artemidis

Luis Davila - O bichero (no oficial) @obichero-no-of.eurosky.social · 26/09/2026

Faro de Vigo, sábado 26 de setembro de 2026

14717

Reposted by Artemidis

Dr Abeba Birhane @abeba.blacksky.app · 24/09/2026

over the past few weeks several AI evaluation/cybersecurity experts have explained how what's happening is a result of human incompetence rather than "AI going rogue". I'm begging the media to show a shred of journalistic integrity and stop parroting what altman or amodei say

6437521482

Reposted by Artemidis

Dan Marshall @danthat.bsky.social · 24/09/2026

Cannot express enough the speed at which I would turn the game off, put down the controller and immediately sell the console.

911330

Reposted by Artemidis

Pedro D @pierrenodoyuna.bsky.social · 22/09/2026

Me están tocando las narices los titulares de hoy. No es "quedarse fuera" como si fuera algo malo y pasase sin quererlo, es "decide plantarse otro año más ante la inexplicable presencia de un estado genocida".

410334

Artemidis @artemidis.bsky.social · 16/09/2026

Aguanté un total de 5 capítulos de The Middle. Entiendo que quiere ser Malcolm in the Middle, pero los personajes me dan totalmente igual y si no fuese porque sale Neil Flynn es posible que la hubiese dejado antes. ¡Hicieron 9 temporadas y me parece flojísima!

Carátula o tal vez póster de The Middle.

000

Reposted by Artemidis

Toni Delong @tonidelong.bsky.social · 16/09/2026

Era esto o que los duques tuvieran agua en las fincas:

14632

Reposted by Artemidis

Selebro verle bueno @desselebrada.eurosky.social · 16/09/2026

Los cargos intermedios son, muchísimas veces, EL MAL™

28726

Artemidis @artemidis.bsky.social · 15/09/2026

En los Emmy también ha gustado Pluribus y no lo entiendo. Los dos episodios que vi tienen las costuras más gordas que vi en años, apuntan a un montón de sitios sin ser capaces de caminar hacia ellos y tienen diálogos olvidables y un humor que si no firmase Gilligan no despertaría ni un solo halago.

100

Artemidis @artemidis.bsky.social · 12/09/2026

Mediados de septiembre y 32 grados en Vigo. Virgen santa, qué agónica va a ser nuestra existencia antes de morir cocidos en unos años.

000

Reposted by Artemidis

Aitor Maiden 🏳️‍🌈 @aitormaiden.bsky.social · 09/09/2026

Que el piso de Getafe donde yo vivía en 2017 por 650€ ahora sale a alquiler por 1400€. ¿Vuestro sueldo ha subido 750€ en los últimos 9 años o esto tiene que reventar ya?

551321720

Reposted by Artemidis

Andrés Diplotti @diplotti.com · 08/09/2026

Es increíble. Les decís: «No sos el incapaz que las grandes corporaciones te quieren hacer creer que sos», y te responden: «SÍ SOY 😡»

312854

Artemidis @artemidis.bsky.social · 06/09/2026

Os juro que llevo una eternidad con este juego instalado en el ordenador… y acabo de empezarlo por primera vez en XBOX. Siempre dije que me echa para atrás jugar en el mismo entorno que asocio al trabajo y creo que esto es una prueba empírica más.

110

Artemidis @artemidis.bsky.social · 06/09/2026

Lembro que tivemos unha profesora en Bioloxía que dicía que case todos os ataques que se atribuían ou que se podían atribuír aos lobos, eran ataques de cans salvaxes ou abandonados no monte, que estes eran a maior ameaza para os gandeiros pero que estaban moi satisfeitos botando as culpas aos lobos.

110

Artemidis @artemidis.bsky.social · 05/09/2026

E logo aínda temos que ver como se acusa aos rusos e aos chineses de inxerencia e propaganda. Nunca fun moi fan dos EUA, pero o meu rexeitamento non deixa de crecer.

000

Reposted by Artemidis

Pilar Ramírez Tello @pramireztello.bsky.social · 01/09/2026

For all the non-Spanish speaking authors out there - please be aware that my name, along with that of several other Spanish literary translators, is being used by one or more persons, presumably with nefarious intent.

7183188

Reposted by Artemidis

O Josinho @josergtrad.bsky.social · 28/08/2026

🎬 Recomendo ver «Este mundo nom me vai derrubar» do Zerocalcare para reflexionar sobre a catástrofe humanitária e o uso de civis como ferramenta de ódio em Ceuta. Aqui, o bairro do Zero enfrenta-se ao conflito social que gera a chegada dum grupo de refugiadas de guerra.

132

Artemidis @artemidis.bsky.social · 25/08/2026

De verdad, es una pasada, como un capítulo loco de Fringe.

130

Artemidis @artemidis.bsky.social · 23/08/2026

Están sonando truenos cada menos de 10 segundos y lloviendo a mares… y no recordaba que podía estar así de feliz.

110

Reposted by Artemidis

Especialista en Traducción para la Industria del Videojuego @etiv-uvigo.bsky.social · 29/07/2026

SEGUNDA OPORTUNIDADE! Aínda estás a tempo de inscribirte na IX edición do ETIV. Toda a información que precisas, aquí: cpfp.uvigo.gal/gl/estudos/t...

138

Reposted by Artemidis

Escornagirls🌿 @salepochis.bsky.social · 20/08/2026

Queredes cousas chachis, épicas e para nerds feitas a man en coiro? Fixen unha conta de insta para vender e compartir fotitos. Se vos interesa, xa sabedes 💚 (Se compartides e interactuades axudádesme moito) www.instagram.com/avalinacoiro...

instagram.com

Instagram

Create an account or log in to Instagram - Share what you're into with the people who get you.

233

Artemidis @artemidis.bsky.social · 20/08/2026

Para que me atendan non de urxencia no meu centro de saúde teño que esperar ata o 14 de setembro, pero vexo que hai 254 millóns para darlles aos colegas. Tudo bem.

000

Artemidis @artemidis.bsky.social · 19/08/2026

Por culpa de Ni No Kuni he recordado La tortuga roja, peliculón en el que participó Ghibli, y he acabado viendo las nominaciones de los Oscar de ese año y, con la perspectiva del tiempo, guau. GUAU.

111

Artemidis @artemidis.bsky.social · 19/08/2026

Ayer empecé Ni No Kuni: la ira de la bruja blanca, pero voy a abandonarlo. Me parece aburridísimo: los gráficos son bonitos; los vídeos de Ghibli son… muy ghibli, supongo; y la música es una pasada, pero el sistema de combate es horrible, la historia es prototípica y los personajes son muy sosos.

Carátula en inglés de Ni no Kuni: la ira de la bruja blanca.

Captura de pantalla. El protagonista y su duende en mitad de la plaza del pueblo inicial del mundo fantástico.

000

Artemidis @artemidis.bsky.social · 18/08/2026

Lo peor de tener un gato es que nunca sabes si al llegar a casa va a haber una tremenda vomitona en el suelo del salón.

001

Artemidis @artemidis.bsky.social · 18/08/2026

Una de las imágenes que más veo al cabo del año. Da igual el tipo de cita —Consulta, Receta, Renovación IT—, siempre tengo que pasar por llamar al centro de salud, que me atienda una máquina frustrante, esperar a que alguien llame de vuelta y que me dé una cita de urgencia dos semanas después.

Mensaje de É-Saúde:

Agenda no disponible
La agenda del profesional no dispone de huecos libres para pedir citas de Consultas en los próximos días. Contacte con su centro de salud.

100

Artemidis @artemidis.bsky.social · 16/08/2026

Acabo de ver que en Wikipedia afirman que en España se conoce al personaje Bloody Mary como Verónica (la señora tétrica del espejo, digo) y, sinceramente, me flipan estos temas pero no había oído hablar de la Verónica del espejo en la puta vida de Dios. ¿Vosotros sí? ¿En vuestra zona se dice?

101

Reposted by Artemidis

Nantes @despuesdenantes.bsky.social · 16/08/2026

A raíz de esto, a principios de semana leí la estafa generalizada que están preparando para salvar el culo es espectacular. Los inversores no están recibiendo el ROI prometido porque, bueno, la IAGen es una estafa y a la gente de bien le parece fea, cutre, etc. (1)

6219147

Reposted by Artemidis

Johnny Normality (Spooky Mode) @probgobl.in · 14/08/2026

EVERY STORY ABOUT BEAVERS FOR THE LAST DECADE READS LIKE: WE RELEASED A DOZEN PADDLE TAILED LITTLE FREAKS AND THEY IMMEDIATELY BEGAN A TERRAFORMING PROJECT THAT REVERSED A CENTURY OF ECOLOGICAL DAMAGE IN THREE WEEKS.

11187843445

Artemidis @artemidis.bsky.social · 13/08/2026

Hoy probé los helados del Gyros y son tan increíbles como me habían dicho. Qué pasada de helados, madre mía.

000

Artemidis @artemidis.bsky.social · 12/08/2026

Qué cosa más puto bonita, demonios. Si mañana estamos todos ciegos, habrá valido la pena.

030

Artemidis @artemidis.bsky.social · 12/08/2026

Estoy viendo el eclipse en un sitio con mucha gente desconocida y llegan a mí algunas conversaciones que están haciendo que mis neuronas se suiciden.

100

Artemidis @artemidis.bsky.social · 11/08/2026

Ayer desinstalé The Alters. Me gustan mucho la historia y el concepto, pero me aburre tener que extraer materiales por el mapa para construir, reparar y gestionar la base. Se siente anodino. Una pena. Como peli o serie me habría flipado, pero como videojuego es un cosy game con fechas de entrega.

000

Artemidis @artemidis.bsky.social · 09/08/2026

Sorpréndenme os correos de Academia.edu. Só consulto cousas de terminoloxía teórica e de tradución/localización, e sempre me preguntan se son o C. Sarmiento que acaba de publicar un artigo sobre o cancro colorrectal ou sobre un novo antibiótico ou non sei que. EVIDENTEMENTE NON, deixádeme en paz.

academia.edu

Academia.edu - Find Research Papers, Topics, Researchers

Academia.edu is the platform to share, find, and explore 65 Million research papers. Join us to accelerate your research needs & academic interests.

100

Artemidis @artemidis.bsky.social · 09/08/2026

Se algún día alguén vos intenta convencer de ir a CrossFit ou a Deka ou a calquera destas marcas distintas dos mesmos exercicios e vos di que non vos amoledes, que podedes ir ao voso ritmo e ao voso nivel, desconfiade.

100