Reposted by Andrés Diplotti

ME HA VOLAO LA CABEZA
Train ("entrenar; adiestrar"), inglés medio trainen ("arrastrar; demorar"), francés antiguo trainer ("arrastrar; demorar"), latín tardío *traginare ("arrastrar")
De *traginare viene el catalán traginar ("acarrear, llevar a cuestas")
Y de ahí TRAJINAR, TRAJINARSE