Sign in

Alex an Sows

@ansows.bsky.social
480 followers 356 following 516 posts

Minority languages: Yth esov vy ow tyski Kernewek 〓〓 Also post about Jèrriais 🇯🇪 Cymraeg 🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿 Sarkese🐦‍⬛Gaelg 🇮🇲Norn🐴 Gagauz dili 🐺 Kent↔️Andalucía

PostsRepliesMedia
Reposted by Alex an Sows
The English Oak Project @thekentacorn.bsky.social · 30/08/2026
The River Medway in the centre of Tonbridge, the Kingdom of Kent Taken by my wife, Philippa
River and oak trees
827630
Reposted by Alex an Sows
Christopher Hughes MBE @chrislinguist.bsky.social · 13/08/2026
If you've received your languages A Level results today, congratulations! You've unlocked another world. You've gained an edge in multiple fields. You can communicate, negotiate and elaborate across borders. You can make connections where others can't. Your options are endless.
021
Alex an Sows @ansows.bsky.social · 03/08/2026
What’s even more intriguing is that “barvel” also turns up in Newfoundland English, where it refers to the leather apron worn by cod fishermen. The Dictionary of Newfoundland English identifies Kent as one of the sources, as well as Cornwall. Maybe carried over there by Kentish fishermen too?
020
Alex an Sows @ansows.bsky.social · 03/08/2026
One of my favourite finds in Dr. Samuel Pegge’s “Alphabet of Kenticisms” is “barvel”: a Kent dialect word for a short leather apron worn by fishermen & washerwomen (a “slabbering-bib). It probably derives from Middle English “barm-fell” (leather apron), fell meaning ‘hide/skin.
000
Reposted by Alex an Sows
The English Oak Project @thekentacorn.bsky.social · 03/08/2026
Bees struggle in this weather 🥵 We find a lot of bees running out of fuel when perched on our sunflowers Use a water bottle & fine spray the flowers, fruit, seeds (what ever stage they are at) close to the bee, & they will hoover them up & regain strength
Sunflower and bee
221154
Alex an Sows @ansows.bsky.social · 02/08/2026
Totally fixated on John Harris’s 1719 maps of Kent. They don’t feel like county maps so much as the opening pages of the Hobbit or the world map before the first chapter of Game of Thrones. Every manor, marsh, river and hamlet seems about to conjure up an adventure to go on.
3243
Reposted by Alex an Sows
The Guardian @theguardian.com · 23/12/2025
Gibraltar’s chief minister made ‘sinister’ interventions to protect friend from police
theguardian.com
Gibraltar’s chief minister made ‘sinister’ interventions to protect friend from police
Inquiry finds Fabian Picardo was ‘grossly improper’ to protect James Levy from a search warrant The chief minister of Gibraltar made a series of “grossly improper” and “sinister” interventions to interfere in a live criminal investigation in order to protect his friend, mentor and business partner from the consequences of a search warrant, a public inquiry has found. The retired England and Wales high court judge and inquiry chair, Sir Peter Openshaw, concluded that Fabian Picardo acted to protect James Levy KC when police were at Hassans law firm, where Levy was a senior partner, on 12 May 2020 with a search warrant from “a legitimate police investigation and operation”. Continue reading...
1157
Reposted by Alex an Sows
Cornwall / Kernow 〓〓 @cornwalluk.bsky.social · 22/12/2025
Thousands ‘turn world upside down’ celebrating midwinter solstice at Montol Festival #Cornwall #Kernow 🔗: www.falmouthpacket.co...
falmouthpacket.co.uk
Thousands ‘turn world upside down’ celebrating midwinter solstice at Montol Festival
The longest night of the year saw fire, beasts and masked revellers filling the streets.
0117
Alex an Sows @ansows.bsky.social · 23/12/2025
Merry Christmas everyone! Nadelik Lowen onen hag oll! Ayiz un raide bouan Noué! Bon Nadau a toti!
172
Reposted by Alex an Sows
The English Oak Project @thekentacorn.bsky.social · 22/12/2025
A silence settles on ancient woodland at sunset The birds, already singing in hushed tones, go quiet as the shadows lengthen Any noise at all now alerts the senses of every living thing. The atmosphere is somewhat electric It is my favourite time
Our ancient woodland close to sunset
517818
Reposted by Alex an Sows
Trelawney @trelawneybard.bsky.social · 20/12/2025
Howlsavla Gwav Lowen ha Mantol Lowen dhywgh ynwedh! Happy Winter Solstice to you, and Happy Midwinter Festival as well! 🎄✨♥️
011
Alex an Sows @ansows.bsky.social · 20/12/2025
It’s that time of year and there are still some Hoodening events that can be found around East Kent, including this one in Whitstable on Monday…
040
Alex an Sows @ansows.bsky.social · 19/12/2025
Two words which were used in Kent and not in other parts of England at the time of the Domesday Book were units of measurement. A sulung = the amount of land which could be by four ox-pairs A yoke = equal to a quarter of a sulung. Kent had a different system of land tenure, abolished in 1925.
061
Reposted by Alex an Sows
Lindsay Powell FRHistS @lindsaypowell.bsky.social · 13/12/2025
If you are ever in Kent, visit Canterbury Roman Museum. canterburymuseums.co.uk/canterbury-r...
canterburymuseums.co.uk
Canterbury Roman Museum, Kent
Explore Canterbury’s history around the remains of an original Roman town house and Scheduled Ancient Monument.
0122
Reposted by Alex an Sows
The English Oak Project @thekentacorn.bsky.social · 14/12/2025
Good Morning from the Kingdom of Kent
A country lane just after sunrise
314010
Reposted by Alex an Sows
Courtenay Rule 〓〓 @courtenayrule.bsky.social · 11/12/2025
Pan en vy flogh, yth esa lyver pur dhidhanus (gans awtour ostralek a vri) a-dro dhe gath a wor redya... 😸
142
Reposted by Alex an Sows
Richard Simcott @speakingfluently.bsky.social · 09/12/2025
Dydh apposyans Godhalek o hedhyw. Martesen re ughelhwansek o dhe skrifa neppyth yn Kernewek an myttin ma… My a brenas lyver nowydh. Mes yn py yeth yw skrifys, orth dha vrys? #Kernewek #KevardhuEbronLas
341
Reposted by Alex an Sows
Kowethas an Yeth @kowethas.bsky.social · 09/12/2025
An seson yw devedhys, prys yw rag agan Chalenj Redya Nadelik rag an vledhen ma! Kewgh dh’agan gwerthji dhe gemeres rann. cornish-language.org/shop/ #ChalenjRedyaNadelik #Kernewek #Cornish
Two books: Dres an Vledhen ha'n Teylu Banalek and Hwedhlow a-dhiworth an Orsedh.
176
Alex an Sows @ansows.bsky.social · 10/12/2025
I’ve just had the privilege of presenting my cousin Alex Purbrick’s short film, “Dreaming of Danu,” at the end of a course offered through the University of Vic, Catalonia, by the How Timely Training Portal. The film is narrated in Shaetlans, and I’ve subtitled it into Jèrriais. Enjoy.
184
Reposted by Alex an Sows
Helen Gittos @helengittos.bsky.social · 09/11/2025
Is this a golden age of sculptures of, and by, women? Licoricia of Winchester, Jewish business women (d. 1277) & her youngest son, Asser. Sculpture by Ian Rank-Broadley, Jewry Street, Winchester (Hampshire) installed in 2022. Photo: Pat Goodall / Art UK.
38116
Reposted by Alex an Sows
Helen Gittos @helengittos.bsky.social · 09/11/2025
Superb maps of Oxford's medieval Jewish heritage: www.oxfordjewishheritage.co.uk/oxford-jewis...
12611
Reposted by Alex an Sows
The Guardian @theguardian.com · 10/11/2025
Shetland islanders accuse Tom Daley’s Game of Wool of cultural appropriation
theguardian.com
Shetland islanders accuse Tom Daley’s Game of Wool of cultural appropriation
Fair Isle practitioners say Channel 4’s knitting show is littered with errors about their historic craft and demand an apology The group chat for Shetland knitters was popping off, says one member, as they settled down to watch the first episode of Game of Wool: Britain’s Best Knitter. But their enthusiasm for the Channel 4 elimination show hosted by former Olympian and crafts enthusiast Tom Daley quickly unravelled. Continue reading...
76115
Reposted by Alex an Sows
Geraint Jennings @geraintjennings.bsky.social · 10/11/2025
Des valconmèrs ch'est les cheins tchi paient eune fais à béthe à tout l'monde soundcloud.com/jerriais/des... "Valconmèrs" are those who stand a round of drinks to everyone #Jèrriais
soundcloud.com
Des Valconmèrs Ch'est Les Cheins Tchi Paient Eune Fais À Béthe À Tout L'monde
Tchiques exempl'yes en bouochies d'son du Dictionnaithe Jèrriais-Français Sound clips of example Jèrriais phrases from entries in the big dictionary - Dictionnaire Jersiais-Français
022
Reposted by Alex an Sows
Erik Hansson @erikhansson.bsky.social · 05/11/2025
Brazil sees growth in number of #indigenous #language speakers tvbrics.com/en/news/braz... via @tvbrics.com #Brazil #langsky
tvbrics.com
Brazil sees growth in number of indigenous language speakers | TV BRICS, 05.11.25
According to the 2022 Demographic Census by the Brazilian Institute of Geography and Statistics (IBGE), Brazil currently has 433,980 indigenous people aged five...
0228
Alex an Sows @ansows.bsky.social · 05/11/2025
Hispanic voters returning to the Democrat fold....? Surprise surprise.
010
Alex an Sows @ansows.bsky.social · 05/11/2025
Vakeres Romanes? Today is Romani Language Day! Romani is an Indo-Aryan language of the Romani people. The largest Romani dialects are Vlax Romani, Balkan Romani, and Sinte Romani. Many Romanichal in the UK use Angloromani words and phrases in their daily conversations.
053
Reposted by Alex an Sows
Nick Lloyd @spaincivilwartours.bsky.social · 01/11/2025
So pleased to get my book "Travels through the Spanish Civil War". @HurstPublishers publishers have done a wonderful job in producing it. Advanced copies available thru www.hurstpublishers.com/book/travels... with 25% off with code TRAVELS25. Otherwise 20 November in UK/Europe and 5 Jan for US, etc
1414749
Reposted by Alex an Sows
Dr Selena Wisnom @lswisnom.bsky.social · 03/11/2025
Academics in Assyria in the 7th c BC complain that admin is preventing them from doing research and teaching
5245191434
Alex an Sows @ansows.bsky.social · 31/10/2025
Looking at a dictionary of Burgenland romani and came across cognates with Angloromani from my area of West Kent (on the right) dikal - to see, look - dik - gadscho -non-gypsy male - gorger- mursch - man - mush sap - snake - sap tschor - thief - chor (to steal) dilino - stupid - dinlo
031
Alex an Sows @ansows.bsky.social · 30/10/2025
Did Mel Stride just say "This country is crying out for change"? Did he honestly just say that with a straight face? The absolute shamelessness of it! 🤣
110
Alex an Sows @ansows.bsky.social · 29/10/2025
The Gaelic language in education in Scotland. www.mercator-research.eu/en/regional-...
mercator-research.eu
Regional Dossier series: The Gaelic language in education in Scotland
The Regional Dossiers focus on the education system in European regions that have an autochthonous lesser-used language, and on how the lesser-used language is embedded in this system. The Regional Do...
031
Alex an Sows @ansows.bsky.social · 29/10/2025
L’accent ch’ti est-il en train de disparaître ? www.nordlittoral.fr/266016/artic...
nordlittoral.fr
Nord-Pas-de-Calais : l’accent ch’ti est-il en train de disparaître ? Une étude répond
Selon une enquête menée par Preply, dans les Hauts-de-France, 52 % des habitants perçoivent un effacement de leur accent régional. L’accent ch’ti est-il en train de disparaître ? On vous explique.
032
Reposted by Alex an Sows
NationCymru @nation.cymru · 27/10/2025
A new Welsh pharmacy network had been launched in a bid to increase the use of the Welsh language
nation.cymru
Welsh pharmacy network launched to increase use of Welsh language
A new Welsh pharmacy network had been launched in a bid to increase the use of the Welsh language. On Wednesday 22 October, pharmacists, students and educators in the field came together for the estab...
084
Alex an Sows @ansows.bsky.social · 27/10/2025
J'aime ch'nna! New virtual pop band to boost the endangered language of Jersey, Jèrriais. jerseyeveningpost.com/news/2025/10...
jerseyeveningpost.com
A fairy singer, mermaid drummer, and a ghostly bass player: New virtual pop band to boost endangered language of Jersey - Jersey Evening Post
MUSIC lovers will have heard of Gorillaz, but there’s a new animated band forming and celebrating all things Jersey. La Dgaîngue, which translates from Jèrriais to The Gang, is the creation of Dr Kit ...
143
Alex an Sows @ansows.bsky.social · 27/10/2025
My re dhallathas podkast yn Kernewek! I've started a podcast in Cornish! Just a bit of fun, where I read some of the texts I've written during my course, go over the vocab and read again so you get a bit of listening practice. Have a listen if you're interested. open.spotify.com/episode/27H4...
open.spotify.com
Episode 1: Kerdh y'n Gwav
072
Reposted by Alex an Sows
John McCafferty @jdmccafferty.bsky.social · 19/10/2025
19 Oct 1651: The inhabitants of the Isle of Man rise against Charlotte Stanley [née de La Trémoille] Countess of Derby in the night #otd
1137
Alex an Sows @ansows.bsky.social · 23/10/2025
Pur lowen ov vy! I'm proper chuffed my certificate has arrived, making my 3rd Grade Cornish exam pass with distinction a little more official! Now for 4th Grade!! #Kernewek #Cornish #languages
3120
Reposted by Alex an Sows
Richard Sedgley @richardsedgley.bsky.social · 19/10/2025
Meet the Cornish hedgers keeping ancient craft alive www.cornwalllive.com/news/cornish...
cornwalllive.com
Meet the awesome Cornish hedgers keeping ancient craft alive
More wall than traditional hedge, the painstaking skills have been maintained for thousands of years in Cornwall - but hilariously hit the headlines when someone else tried their hands at it
0307
Alex an Sows @ansows.bsky.social · 13/10/2025
Iniciatativa pol Asturianu condemns the exclusion of the Asturian language from The Council and the Office of Official Languages. iniciativapolasturianu.org/lasturianu-e...
iniciativapolasturianu.org
L’asturianu, escluyíu na refundación de la ‘Oficina de las lenguas oficiales’ | Iniciativa pol Asturianu
Iniciativa pol Asturianu denuncia la esclusión de la llingua asturiana na nueva configuración de la Oficina de las Llingües Oficiales y del Consejo de las Lenguas Oficiales y la Oficina para las Lengu...
041
Alex an Sows @ansows.bsky.social · 12/10/2025
Llevolu'l Sumiciu Trasgu is similar to the lesser known 'el sumiciu' in Asturias, and like some other northern mischievous spirits and goblins, has its roots in Celtic mythology.
150
Reposted by Alex an Sows
Sodhva an Yeth Kernewek | Cornish Language Office @saykernewek.bsky.social · 02/10/2025
Update on the Cornish language collaboration with The Writers' Block.
045
Reposted by Alex an Sows
Kresen Kernow @kresenkernow.bsky.social · 09/10/2025
🎶 Music and games – join in with parachute games, rhythm and movement to bring Cornwall’s creatures to life. 🗣️ Learn Cornish words – discover a sprinkle of the Cornish language woven into the storytelling. It’s free and fun for all ages, so come down to Kresen Kernow for some spooky fun!
101
Reposted by Alex an Sows
UMassLinguistics @umasslinguistics.bsky.social · 02/10/2025
Funding aims to inspire Manx language projects #BBC
bbc.com
Funding aims to inspire Manx language community projects
Culture Vannin is launching a £26,000 fund ahead of year-long celebrations of the island's language.
013
Reposted by Alex an Sows
The National @scotnational.bsky.social · 11/10/2025
Lochaber will be the epicentre of Gaelic language celebrations for the next nine days as the Royal National Mòd began yesterday
thenational.scot
World’s biggest Gaelic festival kicks off in Highlands
03116
Alex an Sows @ansows.bsky.social · 11/10/2025
ELEN progress at UN as Spain adopts Universal Periodic Review recommendations for linguistic minorities. elen.ngo/2025/10/11/e...
elen.ngo
ELEN progress at UN as Spain adopts Universal Periodic Review recommendations for linguistic minorities.
At the September session of the 60th UN Human Rights Council held at the end of September in Geneva, Spain adopted several recommendations from different states made under the Universal Periodic Revie...
001
Alex an Sows @ansows.bsky.social · 08/10/2025
It must be April somewhere in the world... www.bbc.com/news/article...
bbc.com
Italians mistakenly identify as Roma in Scotland's census
Italians born in Rome may have accidently selected the Roma ethnicity category in the country's last census, officials say.
023
Alex an Sows @ansows.bsky.social · 08/10/2025
Right, enough is enough. This is the only flag I want to see. All the other flags are for flag shaggers. As a bonus, you get to see a beautiful white horse.
021
Alex an Sows @ansows.bsky.social · 08/10/2025
Badenoch: Let's build this country together. Rest of the country: You had 14 years to destroy it.
011
Alex an Sows @ansows.bsky.social · 03/10/2025
Book of Kells: exploring the evidence that points to Pictish origins in north-east Scotland. theconversation.com/book-of-kell...
theconversation.com
Book of Kells: exploring the evidence that points to Pictish origins in north-east Scotland
While we know the manuscript spent at least 650 years at Kells, we do not know where it started its life. Now a new book offers some clues as to its provenance.
050
Reposted by Alex an Sows
Kowethas an Yeth @kowethas.bsky.social · 02/10/2025
Lyvrow bardhonieth dhiwyethek kavadow der agan gwerthji. Bilingual poetry books available through our shop. #nationalpoetryday Howlsplann an Myttin a Dhehwel/The Morning Sunshine Returns - Graham Sandercock Pan dheuth an Glaw/When the Rain Came - Tony Snell cornish-language.org/product-cate...
Howlsplann an Myttin a Dhehwel by Graham SandercockPan Dheuth an Glaw by Tony Snell
012