iiinova — where your digital self keeps evolving

Reposted by Kowethas an Yeth

Sordya 〓〓 @sordyakernow.bsky.social · 19/09/2026

Abusing Awen sordya.net/2026/09/19/h... Niwlen Ster calls the community to action as the Gorsedh, supposed stewards of our language and culture, abuse them by promoting generative AI. #Kernow #Cornwall #AI #fuckAI

068

Reposted by Kowethas an Yeth

Sordya 〓〓 @sordyakernow.bsky.social · 19/09/2026

Hager Awen sordya.net/2026/09/19/h... Niwlen Ster a elow an gemeneth dhe wrians hag an Orsedh, stywards sopposys a'gan yeth ha gonisogeth, orth aga thebeldyghtya der avonsya SK dinythus. #Kernewek #Cornish

065

Kowethas an Yeth @kowethas.bsky.social · 27/08/2026

A brand new #Cornish language translation of The Highway Rat by Julia Donaldson. cornish-language.org/product/rath...

1116

Kowethas an Yeth @kowethas.bsky.social · 27/08/2026

Treylyans Kernowek flamm nowydh a The Highway Rat gans Julia Donaldson hag imajys gans Axel Scheffler. cornish-language.org/product/rath... #Kernewek #Kernowek

Treylyans Kernowek flamm nowydh a The Highway Rat gans Julia Donaldson hag imajys gans Axel Scheffler. https://cornish-language.org/.../rath-an-fordh-veur-kw/...
Nyns yw bewnans salow rag an enevales erel drefen Rath vilen a’n Fordh Veur dhe bonya a-hys an fordh, ow ladra aga boos. Mellyonen a-dhyworth konin; know a-dhyworth gwiwer – ev a lader gora y vargh hogen.
A wra va kavos y wirvreus, ha henna a-dhyworth hos sleygh?

122

Kowethas an Yeth @kowethas.bsky.social · 10/08/2026

Our members have started a youth group 18-28. Plans include stalls, movie nights, international trips, online yeth an werin. Join today from £15 a year. Email yonkers@kowethas.org

033

Reposted by Kowethas an Yeth

The Cornish Year @thecornishyear.bsky.social · 06/08/2026

It is the 6th of August. Today in Cornwall, it is the Feast of Transfiguration. Jacobstowe Feast was held on the first Sunday following the 5th of August.

042

Kowethas an Yeth @kowethas.bsky.social · 06/08/2026

Drefen dy’gol ny vydh arghadowyow lyver argerdhys yntra’n 6ves ha’n 24a Est. Diharesow mars eus ankombrynsi. Due to holiday no book orders will be processed between 6th and 24th August. Apologies for any inconvenience.

Due to holiday no book orders will be processed between 6th and 24th August. Apologies for any inconvenience.

010

Reposted by Kowethas an Yeth

Samwel 🦕🏳️‍🌈 @husorbughes.bsky.social · 06/08/2026

Tewik Bras Mannbluv loos mar blos ha los - dell hevel, Digoweth ryb dowr glas, Ow lagatta orth li tus, Tew y hwans yn taw hwarthus. #kernowek #kernewek #cornish #bardhonieth #bardhonek #poem #poetry #englyn

021

Kowethas an Yeth @kowethas.bsky.social · 03/08/2026

Sam a dhiskwedh dhyn gwenen dor y lowarth. Sam shows us the ground bees in his garden. #Kernewek #Cornish #Kernow #Cornwall

020

Reposted by Kowethas an Yeth

The Cornish Year @thecornishyear.bsky.social · 03/08/2026

It is the 3rd of August. Today in Cornwall, it is the Invention of St. Stephen. Feasts were held in Lanreath and Sithney. The Feast at St. Stephen-in-Brannel was held on the first Sunday in August.

033

Reposted by Kowethas an Yeth

The Cornish Year @thecornishyear.bsky.social · 31/07/2026

It is the 31st of July. Today in Cornwall, it is the Day of St. Germanus of Auxerre and of St. Neot.

022

Reposted by Kowethas an Yeth

Niwlen Ster @niwlenster.bsky.social · 28/07/2026

In the early days of AI, I made a #Cornish card game called Ynsidhla that used AI art. I have been wanting to replace the art since I learned better. Now I have! So, here is Ynsidhla, 2nd ed, with bilingual #Kernewek/English rules. It's free or pay-what-you-feel on my Ko-Fi: ko-fi.com/s/03de5d4c1c

ko-fi.com

Ynsidhla - Gwari Kartennow yn Kernewek - Skrol an Yeth's Ko-fi Shop

Ynsidhla yw gwari gans dew amkan dyffrans. Avel an ynsidhler, omgudh hag assaya dismygi an tyller le mayth eson ni kuntellys. Avel an re erel, assay d...

041

Kowethas an Yeth @kowethas.bsky.social · 30/07/2026

Lyver Lavarow meurgerys yw nowedhys, isella y gost ha dehwelys dh'agan gwerthji! The hugely popular Lyver Lavarow has had a glow-up, a price decrease and is back in stock! cornish-language.org/product/a-co...

A picture of the book cover of Lyver Lavarow, an English-Cornish phrasebook by Pol Hodge, £7.99.

033

Kowethas an Yeth @kowethas.bsky.social · 01/07/2026

𝗠𝗶𝘀 𝗚𝗼𝗼𝘁𝗵 𝗘𝘃𝗿𝗲𝗱𝗵𝗱𝗲𝗿 𝘆𝘄! 𝗜𝘁'𝘀 𝗗𝗶𝘀𝗮𝗯𝗶𝗹𝗶𝘁𝘆 𝗣𝗿𝗶𝗱𝗲 𝗠𝗼𝗻𝘁𝗵! Prys yw solempnya agan kemeneth evredhek ha pesya batalya warbarth, onan hag oll, a-barth parder ha gwiryow evredhder. It's time to celebrate our disabled community and continue to fight together, one and all, for disability rights and equality.

054

Reposted by Kowethas an Yeth

Samwel 🦕🏳️‍🌈 @husorbughes.bsky.social · 28/06/2026

Before #SpeakCornish week ends, here's another video. This year's theme was "I live in..." www.facebook.com/reel/4425482... (The video was too long for Bluesky, so here's a link to it on Facebook) #Kernowek #Kernewek #Cornish #language #Kembra #Cymru #Wales @kowethas.bsky.social

facebook.com

021

Reposted by Kowethas an Yeth

Samwel 🦕🏳️‍🌈 @husorbughes.bsky.social · 28/06/2026

Kyns #SeythenKewselKernewek dhe worfenna, ottomma gwydhyow aral. An thema hevlena o "trigys ov yn..." www.facebook.com/reel/4425482... (Re hir o'n gwydhyow rag Bluesky, mes yma va kavadow y'm Facebook) #Kernowek #Kernewek #Cornish #language #Kembra #Cymru #Wales @kowethas.bsky.social

facebook.com

122

Reposted by Kowethas an Yeth

The Modern Celts @moderncelts.bsky.social · 29/06/2026

It's Speak Cornish Week, #ModernCelts!! 🥳🎉

011

Reposted by Kowethas an Yeth

Sordya 〓〓 @sordyakernow.bsky.social · 28/06/2026

Pyth an Jowl yw Rann III? What the Heck is Part III? sordya.net/2026/06/28/p... Ni a styr agas gwiryow #Kernewek nowydh. Hogen mars yw res dhis batalyas dhe gavos prow anedha yn hwir... We explain your new #Cornish language rights. Even if you might have to fight to actually benefit from them...

Hwi re glewas an nowdhow, ea? Yma dhyn gwiryow moy lemmyn. Splann. Mes a wor an dus y’gas Yeth an Werin pyth yw styr ‘Rann III’ yn hwir?

You’ve heard the news, right? We have more rights now. Splann. But does anyone at your Yeth an Werin actually know what ‘Part III’ means?

075

Reposted by Kowethas an Yeth

Samwel 🦕🏳️‍🌈 @husorbughes.bsky.social · 27/06/2026

Neppyth keusek rag #SeythenKewselKernewek 🧀😅 Wouldn't be #SpeakCornish week without a little cheesy post now, would it? 🧀😂 #kernowek #kernewek #cornish #minoritylanguage @kowethas.bsky.social

053

Kowethas an Yeth @kowethas.bsky.social · 27/06/2026

Seythen Kewsel Kernewek yw! Ottomma Danni Diston a Radyo Onan hag erel ow kewsel Kernewek. Ple'th os ta trigys? It's Speak Cornish Week! Here's Danni Diston from Radio One and others speaking Cornish. Where do you live? #Kernewek #Cornish #speakcornish #seythenkewselkernewek #Kernow #Cornwall

192

Kowethas an Yeth @kowethas.bsky.social · 26/06/2026

Mis Gooth yw ha gothus on ni! It's Pride month and we're proud! 🏳️‍🌈🏳️‍⚧️ #Kernewek #Cornish #Pride #Gooth

075

Kowethas an Yeth @kowethas.bsky.social · 08/06/2026

𝗛𝗮𝗽𝗽𝘆 𝗣𝗿𝗶𝗱𝗲! 🌈 Kowethas an Yeth supports LGBT+ rights in our community and more. Cornish is for everyone. One and all. #Pride #LGBT+ #Kernow #Cornwall

0104

Kowethas an Yeth @kowethas.bsky.social · 08/06/2026

𝗚𝗼𝗼𝘁𝗵 𝗹𝗼𝘄𝗲𝗻! 🌈 Kowethas an Yeth a vynn skoodhya gwiryow LKDT+ y'gan kemeneth ha pella. Kernewek yw rag peub. Onan hag oll. #Gooth #LKDT+ #Kernewek #Cornish

045

Reposted by Kowethas an Yeth

Matt Spry @mattdspry.bsky.social · 06/06/2026

Coffee and chat for #Cornish learners and Cornish speakers in #Plymouth Friday 12th June 5.30-7.30pm in Caffeine Club. All welcome! @kowethas.bsky.social @saykernewek.bsky.social @plymouthherald.co.uk @cornwalllive.com @speakcornish.bsky.social @cornishlanguage.bsky.social (2/2)

021

Reposted by Kowethas an Yeth

Matt Spry @mattdspry.bsky.social · 06/06/2026

Koffi ha kows rag dyskoryon #Kernewek ha Kernewegoryon yn #Aberplymm dy'Gwener 12ves a vis Metheven 5.30-7.30pm yn Caffeine Club. Pubonan yw wolkom! @kowethas.bsky.social @saykernewek.bsky.social @plymouthherald.co.uk @cornwalllive.com @speakcornish.bsky.social @cornishlanguage.bsky.social (1/2)

142

Kowethas an Yeth @kowethas.bsky.social · 05/06/2026

Yma dhyn TikTok! Y fydh agan lonch yn Seythen Kewsel #Kernewek, mes yma gwydhyow uskis dhyn ena avel komendyans. Mar pleg, gwrewgh holya, kevrenna ha kara! We have a TikTok! Our launch will be in Speak #Cornish Week, but we've a quick video there as an intro. Please follow, share and like!

tiktok.com

Kowethas an Yeth on ni! We're Kowethas an Yeth - the Cornish Language Society. #Kernewek #Cornish #Kernow #Cornwall #CelticLanguages

TikTok video by kowethas.an.yeth

066

Reposted by Kowethas an Yeth

Samwel 🦕🏳️‍🌈 @husorbughes.bsky.social · 05/06/2026

D'yall remember that time I published a book of queer poems trilingually? - Well, seeing as it's Pride month, how about buying a copy (or 8)? www.tinyurl.com/DonsMen #poetry #Pride #lgbtq #pridemonth #minoritylanguage #multilingual @kowethas.bsky.social

043

Reposted by Kowethas an Yeth

Samwel 🦕🏳️‍🌈 @husorbughes.bsky.social · 05/06/2026

A berthewgh kov a'n termyn na may tyllis vy kuntel a vardhonogow kwir yn teyryethek? - Wel, ha hi mis Gooth lemmyn, prag na prena kopi (po 8)? www.tinyurl.com/DonsMen #bardhonieth #Cornish #Gooth #Kernowek #Kernewek #Cornish #lgbt #lgbtq #minoritylanguage #multilingual @kowethas.bsky.social

144

Reposted by Kowethas an Yeth

Matt Spry @mattdspry.bsky.social · 31/05/2026

Coffee and chat for #Cornish learners and Cornish speakers in #Plymouth Friday 5th June 5.30-7.30pm in Caffeine Club. All welcome! @kowethas.bsky.social @saykernewek.bsky.social @plymouthherald.co.uk @cornwalllive.com @speakcornish.bsky.social @cornishlanguage.bsky.social (2/2)

011

Reposted by Kowethas an Yeth

Matt Spry @mattdspry.bsky.social · 31/05/2026

Koffi ha kows rag dyskoryon #Kernewek ha Kernewegoryon yn #Aberplymm dy'Gwener 5es a vis Metheven 5.30-7.30pm yn Caffeine Club. Pubonan yw wolkom! @kowethas.bsky.social @saykernewek.bsky.social @plymouthherald.co.uk @cornwalllive.com @speakcornish.bsky.social @cornishlanguage.bsky.social (1/2)

112

Reposted by Kowethas an Yeth

Sordya 〓〓 @sordyakernow.bsky.social · 08/05/2026

Keslowena dh'agan kesfleghes keltek yn Kembra hag yn Alban hedhyw. Yma meur a ober da ena hag ymava ow talleth ri sewena dhywgh. Y fydh Kernow genowgh! Congratulations to our Celtic siblings in #Wales and #Scotland today. Good work is happening and it's starting to pay off. Kernow will be with you.

095

Reposted by Kowethas an Yeth

Samwel 🦕🏳️‍🌈 @husorbughes.bsky.social · 10/05/2026

An Owl in the Garlic 🦉 Soft the wing in the shade - an owlet, For flying he chances no course, Instead he stubbornly trains, Counting amounts of misfortune. #kernowek #kernewek #cornish #bardhonieth #bardhonek #poem #poetry

051

Reposted by Kowethas an Yeth

Samwel 🦕🏳️‍🌈 @husorbughes.bsky.social · 10/05/2026

Oula y'n Kennin 🦉 Medhel an askell y'n skeus - kowannik, Rag neyja ny jons steus, Yn le y tren yn treus, Ow nivera myns anfeus. #kernowek #kernewek #cornish #bardhonieth #bardhonek #poem #poetry

142

Reposted by Kowethas an Yeth

Matt Spry @mattdspry.bsky.social · 10/05/2026

Coffee and chat for #Cornish learners and Cornish speakers in #Plymouth Friday 15th May 5.30-7.30pm in Caffeine Club. All welcome! @kowethas.bsky.social @saykernewek.bsky.social @plymouthherald.co.uk @cornwalllive.com @speakcornish.bsky.social @cornishlanguage.bsky.social (2/2)

011

Reposted by Kowethas an Yeth

Matt Spry @mattdspry.bsky.social · 10/05/2026

Koffi ha kows rag dyskoryon #Kernewek ha Kernewegoryon yn #Aberplymm dy'Gwener 15ves a vis Me 5.30-7.30pm yn Caffeine Club. Pubonan yw wolkom! @kowethas.bsky.social @saykernewek.bsky.social @plymouthherald.co.uk @cornwalllive.com @speakcornish.bsky.social @cornishlanguage.bsky.social (1/2)

132

Kowethas an Yeth @kowethas.bsky.social · 11/05/2026

"Ha ni ow kewsel, yma gweythresoryon ow korholeth aswonvos laghel ha gonisogethel a-barth milyow a yethow peryllys. Y talvia dhyn goslowes orta kyns bos re dhiwedhes." [Treylys a'n Sowsnek] #Kernewek #yethow

theguardian.com

What happens when we lose a language?

A staggering 44% of human languages are endangered – with culture, tradition and whole ways of understanding the world at stake

131

Reposted by Kowethas an Yeth

Dr Kensa Broadhurst @drkensabroadhurst.bsky.social · 18/03/2026

I will be giving a talk about the Horizon Europe Revive project next Tuesday in Penzance #endangeredlanguages #Cornish #Griko

044

Reposted by Kowethas an Yeth

Dr Kensa Broadhurst @drkensabroadhurst.bsky.social · 13/03/2026

On Friday 24th the Institute of Cornish Studies and Revive Horizon project are hosting a joint seminar examining aspects of the Revival of Cornish, Griko, and wider language revival issues. Booking and online link both below: www.eventbrite.co.uk/e/reviving-h...

eventbrite.co.uk

Reviving Heritage and Languages: Local, European, and Global Perspectives

Hybrid; on Zoom and in Peter Lanyon Lecture Theatre 5 on Penryn campus. ZOOM LINK IN OVERVIEW.

033

Kowethas an Yeth @kowethas.bsky.social · 09/03/2026

Ni re nowedhas agan folen Asnodhow! cornish-language.org/asnodhow/?la... We have updated our Resources page! cornish-language.org/resources/ #Kernewek #Cornish

011

Reposted by Kowethas an Yeth

Matt Spry @mattdspry.bsky.social · 08/03/2026

Os dych chi eisiau dysgu Cernyweg drwy gyfrwng y Gymraeg mae 'na lyfr gwych gan Sam Brown! Mars eus hwans dhywgh a dhyski Kernewek dre Gembrek yma lyver bryntin gans Sam Brown! cornish-language.org/product/holy...

042

Reposted by Kowethas an Yeth

Esther Johns @tammsteren.bsky.social · 18/02/2026

Y fydh 12 podkast nowydh gwrys gans an BBC rag dallethoryon yn yeth kernewek. Ottavy ow kweres gans onan anedha.

051

Kowethas an Yeth @kowethas.bsky.social · 20/02/2026

Kowethas an Yeth Kernewek needs a new Treasurer! This is a voluntary role supporting #Cornish Language events, book sales and publications and more. Please contact us to find out more and to apply at: trestoryon@kowethas.org Please share this with your friends.

Kowethas an Yeth Kernewek needs a new Treasurer to:
- set up payments online and get approval from a second signatory
- gather and keep evidence of all receipts and payments
- administer our bank accounts (Charity, Instant Access & Notice Savings)
- liaise with our payroll accountants and pay employees, HMRC and Nest
- issue regular reports for Kowethas, Rosweyth and REVIVE (three-year EU Horizon funded project)
- issue financial reports at year end for the whole CIO and Kowethas
- present the financial report at the AGM (in early February)
- advise on budgeting and answer financial queries
All of which takes half a day a week on average, but more at month and year end. Meetings are held largely in Cornish so this is chance to speak and hear more Cornish.
This is a voluntary role supporting Cornish Language events, book sales and publications and more. Please contact us to find out more and to apply at: trestoryon@kowethas.org
Please share this with your friends. Thank you!

011

Kowethas an Yeth @kowethas.bsky.social · 20/02/2026

Kowethas an Yeth Kernewek a hwila Alhwedher! Hemm yw soodh vodhek ow skoodhya hwarvosow, gwerthow lyvrow, dyllansow ha moy yn #Kernewek. Rag moy a gedhlow, kestevewgh orthyn hag ombrofya dre: trestoryon@kowethas.org Mar pleg, gwrewgh kevrenna hemma gans agas kowetha.

Kowethas an Yeth Kernewek a hwila Alhwedher dhe:
- restra talasow warlinen ha hwilas komendyans a siner nessa
- kuntel ha gwitha dustuni a bub degemeryans ha talas
- menystra agan akontys arghanti (Alusen, Erbysyon Desempis & Gwarnyans)
- keskelmi gans agan akontysi rol wober ha tyli arvethesigyon, HMRC ha Nest
- dyllo derivasow reyth rag Kowethas, Rosweyth ha REVIVE (ragdres teyr bledhen gans EU Horizon)
- dyllo derivasow arghansel dhe benn an vledhen rag an CIO dien ha Kowethas
- presentya’n derivas arghansel orth an KKB (yn Hwevrer a-varr)
- kussulya ow tochya bojetta ha gorthebi orth govynnow arghansel
Oll a hemma a lenow hanter dydh yn seythen yn kresek, mes moy orth penn an mis ha bledhen. Kuntellesow yw yn Kernewek dre vras ytho hemm yw chons dh’y gewsel ha klewes moy.
Hemm yw soodh vodhek ow skoodhya hwarvosow, gwerthow lyvrow, dyllansow ha moy yn Kernewek. Rag moy a gedhlow, kestevewgh orthyn hag ombrofya dre: trestoryon@kowethas.org
Mar pleg, gwrewgh kevrenna hemma gans agas kowetha. Meur ras!

011

Reposted by Kowethas an Yeth

Richard Simcott @speakingfluently.bsky.social · 17/02/2026

🌟Sadorn #Kernewek🌟 Sat 11 Apr 2026 | 10:00–21:00 UK time | Free online #Cornish language sessions for all levels. Join as a learner: forms.gle/BGJ8Vu7KrXUh... Lead a session (chat/talk/workshop/Q&A): forms.gle/VxNnDXuxRfKY... With @kowethas.bsky.social The Cornish Language Fellowship.

forms.gle

Sadorn Kernewek / Cornish Saturday

Get ready for Cornish classes by practising with others and asking the questions that matter to you. Join us for free on Saturday 13 September for a full day of Cornish language sessions. Whether you’...

055

Reposted by Kowethas an Yeth

Samwel 🦕🏳️‍🌈 @husorbughes.bsky.social · 09/02/2026

Recently I was interviewed by Dei Tomos on BBC Radio Cymru about my new poetry book. There's a small part here: www.bbc.co.uk/sounds/play/... The whole interview is available here: www.bbc.co.uk/sounds/play/... #Cornish #Welsh #Poetry #Poem

bbc.co.uk

Dei Tomos - Yr argyfwng AIDS yn ysbrydoli cyfrol o gerddi Cymraeg, Cernyweg a Saesneg - BBC Sounds

Sam Ruane-Brown sy'n esbonio teitl ei gyfrol o farddoniaeth, 'Dans Men'

022

Reposted by Kowethas an Yeth

Samwel 🦕🏳️‍🌈 @husorbughes.bsky.social · 09/02/2026

My a veu keswelys gen Dei Tomos war BBC Radio Cymru yn tiwedhes a-dro dhe'm gevrol nowyth a vardhonieth. Otta radn a'n keskows a-dro dhe'n titel: www.bbc.co.uk/sounds/play/... Yma'n dowlen leun kavadow omma: www.bbc.co.uk/sounds/play/... #Kernowek #Kembrek #Bardhonieth #Poetry

bbc.co.uk

Dei Tomos - Yr argyfwng AIDS yn ysbrydoli cyfrol o gerddi Cymraeg, Cernyweg a Saesneg - BBC Sounds

Sam Ruane-Brown sy'n esbonio teitl ei gyfrol o farddoniaeth, 'Dans Men'

112