Sign in

Sodhva an Yeth Kernewek | Cornish Language Office

@saykernewek.bsky.social
86 followers 27 following 84 posts

Avonsya ha displegya an yeth Kernewek. Promoting and developing the Cornish language. www.cornwall.gov.uk/cornishlanguage

PostsRepliesMedia
Sodhva an Yeth Kernewek | Cornish Language Office @saykernewek.bsky.social · 14h
Lowender Festival kicks off on 15th October with Anna Anise's Cornish language album launch! Anna launches her debut bilingual album Aneth, supported Salt & Salt and Sky and other brilliant Cornish musicians. Before the show join us at Rose Cottage, Redruth from 6pm for a Yeth an Werin!
100
Sodhva an Yeth Kernewek | Cornish Language Office @saykernewek.bsky.social · 02/10/2026
Dydh da dhyworth Porthia | Hello from St Ives! What would you like to say in Kernewek? You can get almost anything translated into Cornish even your boat name! Use the Cornish Language Office’s quick form to request translatations up to 40 words completely FREE: www.cornwall.gov.uk/parks-leisur...
020
Sodhva an Yeth Kernewek | Cornish Language Office @saykernewek.bsky.social · 29/09/2026
Learn Cornish at your own pace with KDL correspondence courses! For just £20 per course, study from Grade 1 (for complete beginners) through to Grade 4, with listening exercises to help you get used to hearing Kernewek (Cornish). Find out more and enrol with KDL here: www.kesva.org/kdl
132
Sodhva an Yeth Kernewek | Cornish Language Office @saykernewek.bsky.social · 28/09/2026
Cornish language / Kernewek for home educators aged 11-16 📍 Kresen Kernow, Redruth 📅 Fourth Thursday of every month from 2pm - 3.30pm For more information, contact rosweyth@outlook.com
001
Sodhva an Yeth Kernewek | Cornish Language Office @saykernewek.bsky.social · 25/09/2026
Klassow Kernewek / Cornish Classes Classes are now underway for the year. Why not start or continue your Cornish language learning? All levels are available including for complete beginners and many classes are online. Full list here: www.speakcornish.com/classes--con... Image: Gareth Parry
010
Sodhva an Yeth Kernewek | Cornish Language Office @saykernewek.bsky.social · 23/09/2026
Need something translated into Cornish? Translate up to 40 words into Kernewek for FREE by filling in our short online form: www.cornwall.gov.uk/parks-leisur... Image taken at Ayrborth Kernow Tewynblustri / Cornwall Airport Newquay
023
Sodhva an Yeth Kernewek | Cornish Language Office @saykernewek.bsky.social · 22/09/2026
Last night Penzance Town Council adopted a Cornish Language Policy for its councillors and staff, joining a growing number of town and parish councils across Kernow taking positive steps to support Kernewek / the Cornish language. www.penzance-tc.gov.uk/wp-content/u...
111
Sodhva an Yeth Kernewek | Cornish Language Office @saykernewek.bsky.social · 16/09/2026
Buy Rath a’n Fordh Veur, a brand new Cornish language version of The Highway Rat, translated by Elizabeth Ellis, for the bargain price of just £4.99 (even the dog approves!) Buy your copy from the Kowethas an Yeth Kernewek: cornish-language.org/product/rath...
102
Sodhva an Yeth Kernewek | Cornish Language Office @saykernewek.bsky.social · 15/09/2026
A vynn'ta dyski Kernewek / Do you want to learn Cornish? There are a number of affordable Cornish language classes across Cornwall and online, from beginners through to advanced, with both in-person and online options. Follow this link www.speakcornish.com/classes--con... to find the full list!
speakcornish.com
Classes & Conversation
Class listings for the 2026/27 academic year are now available below. Most classes start in September 2026, unless stated otherwise. Please use the contact details provided to find out more about...
110
Sodhva an Yeth Kernewek | Cornish Language Office @saykernewek.bsky.social · 14/09/2026
Fancy learning Kernewek / Cornish language in St Agnes? Three friendly, low-pressure classes are starting at the St Agnes Miners and Mechanics’ Institute on Tuesday evenings from 29 September. - Beginners with Pol Hodge - Grade 2 for improvers with Mark Trevethan - Grade 3 with Mark Trevethan
111
Sodhva an Yeth Kernewek | Cornish Language Office @saykernewek.bsky.social · 11/09/2026
London performance performed in the Cornish language, translated by Elizabeth Ellis Book here: www.thecockpit.org.uk/show/arlodhe... Song-cycle by Matthew Thomason for piano, soprano voice and cello, inspired by Alfred, Lord Tennyson’s The Lady of Shalott
Image: John William Waterhouse 1888 Tate Britain
000
Sodhva an Yeth Kernewek | Cornish Language Office @saykernewek.bsky.social · 09/09/2026
Special Pre-show Yeth an Werin / Cornish Language Conversation Group Come along, grab some food and a drink, and join us for a special pre-show Yeth an Werin before a fantastic night of Cornish entertainment. Buy tickets: www.zeffy.com/en-GB/ticket...
132
Sodhva an Yeth Kernewek | Cornish Language Office @saykernewek.bsky.social · 08/09/2026
BBC Learn Cornish podcast has been recognised with the Special Creativity Awen Award at the Gorsedh Kernow Awards in Bodmin. The podcast was supported by the Cornish Language Office, with Sarah Buck, and was hosted by BBC Radio 1 presenter Danni Diston. www.bbc.co.uk/news/article...
bbc.co.uk
New BBC Cornish language podcast wins award for creativity
The Learn Cornish podcast was launched in May with BBC Radio 1's Danni Diston presenting.
051
Sodhva an Yeth Kernewek | Cornish Language Office @saykernewek.bsky.social · 04/09/2026
Haneth / Tonight! Come along to the Gorsedh Awards Ceremony followed by Nos Lowen with the fabulous Salt & Sky! Starts at 7pm in Shire House Suite in Bodmin. Book tickets here: www.ticketsource.com/esedhvos-ker... #esedhvos2026
011
Sodhva an Yeth Kernewek | Cornish Language Office @saykernewek.bsky.social · 03/09/2026
As part of the Esedhvos Festival come along tomorrow evening to the awards ceremony followed by a Nos Lowen and concert with the fabulous Salt and Sky! Tickets are a bargain at £10 per adult, or just £5 for under 18s. Book here: www.ticketsource.com/booking/sele...
ticketsource.com
online ticket sales powered by TicketSource
100
Sodhva an Yeth Kernewek | Cornish Language Office @saykernewek.bsky.social · 01/09/2026
Did you know we have a Cornish language translation service? Up to 40 words can be translated to or from Cornish completely free of charge, and longer translations are reasonably priced. Requests for quotes can be made via our online form including for longer texts such as film scripts or books.
cornwall.gov.uk
Online Translation Request Service - Cornwall Council
Use this online form to request some text to be translated into Cornish.
110
Sodhva an Yeth Kernewek | Cornish Language Office @saykernewek.bsky.social · 27/08/2026
Cornish (Kernewek) and Breton (Brezhoneg) speakers meet in Lorient! The year of Cornwall brought Cornish language and culture to more than 700,000 visitors. We loved bringing Cornish and Breton speakers together for a Yeth an Werin (Conversation group) to explore our shared language and heritage.
084
Sodhva an Yeth Kernewek | Cornish Language Office @saykernewek.bsky.social · 25/08/2026
From 1st to 6th September, Bodmin will be celebrating Cornish language and culture as part of Esedhvos Kernow. This year at the Bardic Ceremony 21 new bards will be welcomed into Gorsedh Kernow. You can find the full programme and book tickets where needed here gorsedhkernow.org.uk/esedhvos-fes...
077
Sodhva an Yeth Kernewek | Cornish Language Office @saykernewek.bsky.social · 18/08/2026
Aleksandr Ar Gall is a Breton and Cornish speaker, Cornish teacher and Cornish Bard will be visiting Penzance to launch his new bilingual book of Breton translations of old Cornish texts. Free admission. All welcome! Readings in Cornish and Breton. Talk in English. Facebook event: fb.me/e/82TopNSwN
043
Sodhva an Yeth Kernewek | Cornish Language Office @saykernewek.bsky.social · 17/08/2026
Shoppa Ober Kernewek rag Tus Awenek / Cornish for Creatives Workshop! Want to bring a little more Kernewek (the Cornish language) into your creative work? No previous experience needed! Come to the workshop with Elizabeth Ellis at the Hall for Cornwall on Wednesday 2 December from 10am to 12pm.
hallforcornwall.co.uk
Cornish for Creatives Workshop/ Shoppa Ober Kernewek rag Tus Awenek - Hall for Cornwall | Theatre & Arts in Cornwall
Cornish for Creatives Workshop/ Shoppa Ober Kernewek rag Tus Awenek Patrick Trust Room, Hall for Cornwall  WED 02 DEC 10am – 12 noon  The Cornish language is one of the defining features of Cornish cu...
063
Sodhva an Yeth Kernewek | Cornish Language Office @saykernewek.bsky.social · 14/07/2026
Lorient 2026 celebrates the Year of Cornwall at the Heart of the Celtic Sea! Get a first look at the spectacular showcase heading to Lorient. See it first at Sterts Arts & Environmental Centre, Liskeard on Sunday 26th July. Book your tickets now: www.ticketsource.com/sterts/cornw...
ticketsource.com
Cornwall at the Lorient Interceltic Festival – Stadium Showcase Preview at Barn Theatre, Sterts Arts & Environmental Centre
Tickets are now available for Cornwall at the Lorient Interceltic Festival – Stadium Showcase Preview at Barn Theatre, Sterts Arts & Environmental Centre, Liskeard on Sun 26 Jul 2026. Click the link f...
020
Sodhva an Yeth Kernewek | Cornish Language Office @saykernewek.bsky.social · 10/07/2026
🎧 Episode 11 of the BBC Learn Cornish Podcast is out now! Radio 1's Danni Diston revises what she's learned, explore the story of Dolly Pentreath, and discuss the revival and future of the Cornish language in this penultimate episode. Listen now on BBC Sounds: www.bbc.co.uk/sounds/play/...
bbc.co.uk
Learn Cornish, Dyski Kernewek - 11. The Cornish Comeback - BBC Sounds
Danni Diston puts her Cornish language skills to the test.
000
Sodhva an Yeth Kernewek | Cornish Language Office @saykernewek.bsky.social · 01/07/2026
Missed the Nos Fylmow / Cornish language film evening during Speak Cornish Week? You can still watch the films online! As part of Golowan and Speak Cornish Week, a wonderful collection of short films were showcased by Cornish Heritage in Penzance. See the links below. Gwrewgh onlowenhe / Enjoy!
110
Sodhva an Yeth Kernewek | Cornish Language Office @saykernewek.bsky.social · 25/06/2026
Pandr'a hwer hedhyw? / What's on today? 🗣️ Dy'Yow / Thursday All of today's events are free. 🕡 6.30pm | The Ship, Portloe Cornish language taster session. Just turn up! 💻 7pm | Online Yeth an Werin (Cornish conversation group) facebook.com/groups/yaw.w... More below!>
110
Sodhva an Yeth Kernewek | Cornish Language Office @saykernewek.bsky.social · 24/06/2026
Pandr'a hwer hedhyw? / What's on today? 🗣️ 5.30pm, Plume of Feathers, Portscatho Join Robin for a friendly Cornish language taster session and learn a few simple phrases in Kernewek. 🗺️ 7pm Online (Free!) Place Names for Beginners with Terry Moyle 🎟️ Book here www.eventbrite.co.uk/e/place-name...
eventbrite.co.uk
Place names in Cornish for beginners with Terry Moyle
Learn about the place names all around us, no previous knowledge of Kernewek/Cornish required
010
Sodhva an Yeth Kernewek | Cornish Language Office @saykernewek.bsky.social · 23/06/2026
Speak Cornish Week is here! / Seythen Kewsel Kernewek yw omma! The Cornwall Youth Council members are teaching us some fun words and phrases in Kernewek. As we've been enjoying this sunny weather, today's word, chosen by Isla from the Youth Council, is: Dehen rew 🍦 Ice cream
010
Sodhva an Yeth Kernewek | Cornish Language Office @saykernewek.bsky.social · 23/06/2026
Pandr'a hwer hedhyw? / Wasson today? 🔥 Tansys Golowan / Midsummer Bonfires Several Old Cornwall Societies are lighting traditional midsummer bonfires: 📍 Castle an Dinas, St Columb – 6.30pm 📍 Pencoose Farm, Stithians – 7.00pm 📍 Carnstabba Hill, Halsetown – 8.15pm 📍 Kit Hill, Callington– 8.30pm
110
Sodhva an Yeth Kernewek | Cornish Language Office @saykernewek.bsky.social · 19/06/2026
Pyth yw dha ober? 🤔What is your job? 🎧 Listen to Episode 6 of the BBC Learn Cornish Podcast! Join Radio 1 presenter Danni Diston to explore job titles and work in Kernewek. Can Danni guess Beth's seriously interesting job?👽 🎙️ Listen now on BBC Sounds: www.bbc.co.uk/sounds/play/...
100
Sodhva an Yeth Kernewek | Cornish Language Office @saykernewek.bsky.social · 17/06/2026
Seythen Kewsel Kernewek/ Speak Cornish Week 2026 is almost here! 21st-28th June ✨ A week of events across Cornwall for everyone have a go at speaking Cornish! This year's theme is: "Trigys ov yn..." / "I live in..." 📖 Full programme of events and links to book: www.speakcornish.com/scw24events....
032
Sodhva an Yeth Kernewek | Cornish Language Office @saykernewek.bsky.social · 16/06/2026
Gooth Lowen / Happy Pride! 🏳️‍🌈 What an amazing day at Redruth Pride and Murdoch Day on Saturday! Great phrases to share this pride month is: Gooth Lowen - Happy Pride Kerensa yw Kerensa - Love is Love Meur ras / Thank you Redruth for such a fantastic day! 🏳️‍🌈 #Kernewek #Cornish #Cornwall #Kernow
140
Sodhva an Yeth Kernewek | Cornish Language Office @saykernewek.bsky.social · 12/06/2026
🎙️❤️ Episode 7 of the BBC Learn Cornish Podcast is out now! BBC Radio 1 presenter Danni Diston explores Cornish culture, identity with special guest BAFTA award-winning Mark Jenkin. And in this week's Cornish lesson you'll learn how to say "I have a..." 🎧 Listen now on BBC Sounds: bbc.in/4gc1c0V
Danni Diston stands in the BBC Radio Cornwall studio (left) with Sarah Buck (middle) and Mark Jenkin (right).
020
Sodhva an Yeth Kernewek | Cornish Language Office @saykernewek.bsky.social · 11/06/2026
🎭🖤 Fancy hearing Kernewek live with Kernow King, Edward Rowe? Join us at Kernewek Live! on 7 July at The Acorn, Penzance, for comedy, music, poetry and spoken Cornish. 🎭 Kernow King 🎶 Hireth 📖 Gray Lightfoot & local poets 🎟️ £16 👉 bit.ly/4fz1kHD Agas gweles ena! / See you there!
000
Sodhva an Yeth Kernewek | Cornish Language Office @saykernewek.bsky.social · 09/06/2026
Episode five of the BBC Learn Cornish Podcast is here, and we’re heading back to school! We visit a fantastic Year 3 class at St Catherine's C of E Primary School in Launceston, the first school in the world to make Cornish its main language. Listen here: www.bbc.co.uk/sounds/play/... #kernewek
Sarah Buck (left), Danni Diston Radio 1 (middle) and Oli Stephgens year 3 class teacher (right)
010
Sodhva an Yeth Kernewek | Cornish Language Office @saykernewek.bsky.social · 22/05/2026
Gwren ni dyski amontya! 🎓 (Let's learn to count!) Episode four of the BBC Learn Cornish Podcast is here and we'll be counting from one to ten in Kernewek ✋ 🤚 🎧 Listen to the latest episodes of Learn Cornish, Dyski Kernewek on BBC Sounds www.bbc.co.uk/sounds/brand...
bbc.co.uk
BBC Sounds - Learn Cornish, Dyski Kernewek - Available Episodes
Listen to the latest episodes of Learn Cornish, Dyski Kernewek on BBC Sounds.
022
Sodhva an Yeth Kernewek | Cornish Language Office @saykernewek.bsky.social · 21/05/2026
Oferen an Dasserghyans / The Mass of the Resurrection 🎶 Servis / Service 📍 Penneglos Truru / Truro Cathedral 🗓 dy’Mergher an 3a a vis Metheven/ Wednesday 3rd June 🕠 5.30wh / 5.30pm 🎵 Praktis/ Practice: 📍 Eglos Sen Myghal/ St Michael’s Church 🗓 dy’Meurth an 2a / Tuesday 2nd June 🕖 7wh / 7pm
021
Sodhva an Yeth Kernewek | Cornish Language Office @saykernewek.bsky.social · 20/05/2026
🌍✨ Mires orth / Watch the 2026 Urdd Peace & Goodwill Message! 🎥 www.youtube.com/watch?v=qT0f... Wonderful to see young people championing language, culture and peace internationally. Cornish and Welsh are linked Celtic languages, sharing cultural and linguistic roots 🤝 #Heddwch2026 #Kernewek
062
Sodhva an Yeth Kernewek | Cornish Language Office @saykernewek.bsky.social · 28/11/2025
Dyllans Arbennik Kevren: mis Du 2025. Deklaryans Gre Rann III. | Special Edition of Kevren: November 2025. Part III Status Announcement. mailchi.mp/bc4bc856d67e... Subscribe for free at eepurl.com/dvA1Bf
071
Sodhva an Yeth Kernewek | Cornish Language Office @saykernewek.bsky.social · 18/11/2025
Na ankevewgh / Don't forget the next Dalva an Yeth Kernewek / Cornish Language Forum is this Saturday 22nd November online or in person. www.eventbrite.co.uk/e/dalva-an-y...
eventbrite.co.uk
Dalva an Yeth Kernewek | Cornish Language Forum
This Forum will take place at Kresen Kernow, Redruth on Saturday 22 November 2025.
022
Sodhva an Yeth Kernewek | Cornish Language Office @saykernewek.bsky.social · 02/10/2025
Update on the Cornish language collaboration with The Writers' Block.
045
Sodhva an Yeth Kernewek | Cornish Language Office @saykernewek.bsky.social · 26/09/2025
Dyllans Nowydh Kevren: mis Gwynngala 2025. Nowedhyansow dhyworth Sodhva an Yeth #Kernewek. | New Edition of Kevren: September 2025. Updates from the Cornish Language Office. mailchi.mp/89580f6520b0... Subscribe for free at eepurl.com/dvA1Bf
021
Sodhva an Yeth Kernewek | Cornish Language Office @saykernewek.bsky.social · 09/09/2025
PhD project survey exploring identity and nationalism through language. Residents from Cornwall and the Isle of Man are invited to take part, regardless of your ability to speak either Cornish or Manx. www.callforparticipants.com/study/Z8B8D/...
callforparticipants.com
Identity and nationalism through language: Cornish and Manx after Brexit - Call For Participants
This is a pilot study for a PhD project. It is aiming to understand multiple aspects of the Cornish and Manx languages: their usefulness in the modern era, how they are taught, what role either langua...
020
Sodhva an Yeth Kernewek | Cornish Language Office @saykernewek.bsky.social · 02/09/2025
Konsel Yowynkneth Kernow / Cornwall Youth Council are doing a takeover of Speak Cornish social media this week on a 'back to school' theme - find @speakcornish on Facebook and Instagram.
030
Sodhva an Yeth Kernewek | Cornish Language Office @saykernewek.bsky.social · 28/07/2025
Dyllans Nowydh Kevren: mis Gortheren 2025. Nowedhyansow dhyworth Sodhva an Yeth #Kernewek. | New Edition of Kevren: July 2025. Updates from the Cornish Language Office. mailchi.mp/0848a61a40cc... Subscribe for free at eepurl.com/dvA1Bf
030
Sodhva an Yeth Kernewek | Cornish Language Office @saykernewek.bsky.social · 22/07/2025
📣Galow rag paperyow | Call for papers The seventh Skians conference for the Cornish language #kernewek research network will take place on Saturday 8 November 2025. For more information visit skians.weebly.com 🗓️ Deadline for abstracts Monday 15 September #kernewek
022
Sodhva an Yeth Kernewek | Cornish Language Office @saykernewek.bsky.social · 22/07/2025
Go Cornish in collaboration with Cornwall Music Service Trust celebrated Speak Cornish Week 2025 with pupils across Cornwall singing 'Lowen on ni' (We are happy). #kernewek www.youtube.com/watch?v=eHAH...
youtube.com
6 FRI pm Speak Cornish Week '25 compilation 'Lowen On Ni'
YouTube video by Golden Tree Cornwall
000
Sodhva an Yeth Kernewek | Cornish Language Office @saykernewek.bsky.social · 17/07/2025
⏰ Avorrow | Tomorrow! ⏰ It's the showcase from this year's Endelienta Arts Cornish Language Residency. 📍 7.30pm, Friday 18th July 📍 St Endellion Church 📍 No pre-booking required 📍 Donations on the door Come and discover what this year's cohort have been working on ✨
000
Sodhva an Yeth Kernewek | Cornish Language Office @saykernewek.bsky.social · 09/07/2025
👩‍🍳 Kegin Esther is Back! 👩‍🍳 There's is a new series of cookery shows in Cornish. Yma kevres nowydh a dowlennow kegineth yn Kernewek. www.youtube.com/watch?v=Slw2...
youtube.com
Kegin Esther - Kregyn Prierin - KES02EP01
YouTube video by Pellwolok an Gernewegva
000
Sodhva an Yeth Kernewek | Cornish Language Office @saykernewek.bsky.social · 07/07/2025
The Ladron (Thieves) Crowdfunder is now live for a new short film in #Cornish #Kernewek. Hear the writer Jake J. Mackintosh give a synopsis in this YouTube Short www.youtube.com/shorts/IWuUT... www.crowdfunder.co.uk/p/qr/gW32kQr...
020
Sodhva an Yeth Kernewek | Cornish Language Office @saykernewek.bsky.social · 30/05/2025
Dyllans Nowydh Kevren: mis Me 2025. Nowedhyansow dhyworth Sodhva an Yeth #Kernewek. | New Edition of Kevren: May 2025. Updates from the Cornish Language Office. Read it online at mailchi.mp/8624f3892d35... or subscribe for free at eepurl.com/dvA1Bf
030
Sodhva an Yeth Kernewek | Cornish Language Office @saykernewek.bsky.social · 27/05/2025
📽️ 🎬 🎞️ A mini comedy series by Edward Rowe 'Degemeroryon' (Receptionists), is now available to watch on Cornwall 365 At Home. degemeroryon-receptionists.uk
163