iiinova — where your digital self keeps evolving

Reposted by Xurxo Ferreirós

Pilar Ramírez Tello @pramireztello.bsky.social · 01/09/2026

For all the non-Spanish speaking authors out there - please be aware that my name, along with that of several other Spanish literary translators, is being used by one or more persons, presumably with nefarious intent.

7183188

Reposted by Xurxo Ferreirós

Colina Flamenca @eneriodima.bsky.social · 23/07/2026

Que la IA iba a democratizar el arte y a potenciar la creatividad y eso

Foto de sugerencias de Instagram. Me sugiere dos cuentas, una llamada "recetas para bebés" y otra "nutrición infantil". Las fotos de perfil son prácticamente iguales, imágenes hechas con IA de una mujer dando de comer anun bebé

422755

Reposted by Xurxo Ferreirós

🌙 CamronJK 🐰 • Enby Bnuuy Vtuber • 🏳️‍⚧️ @camronjk.com · 15/06/2026

Hey! You know what! CALLING ALL INDIE GAME DEVS! Do you HATE genAI? Do you swear your game does not use genAI INCLUDING using genAI like Claude? SHARE IT HERE! I will share them! I will check them all out! I will definitely play some of them! Many if I can afford! SHARE! YOUR! ART!

142979502

Reposted by Xurxo Ferreirós

Francisco Molina @fcomolina1985.bsky.social · 10/06/2026

Me fastidia ser pesao con estas cosas, pero estamos pasando una época difícil en casa (el único que puede currar soy yo y ahora mismo estoy facturando entre nada y menos). Si os gustan mis cómics, considerad suscribiros, aportar, o comprar alguna cosilla en la tienda de mi Ko-fi. ko-fi.com/defriki

ko-fi.com

Buy Francisco Molina a Coffee

Become a supporter of Francisco Molina today!

1135246

Reposted by Xurxo Ferreirós

Andrew D Wilson @adw.bsky.social · 26/03/2026

Wikipedia now has higher standards than all universities

2858041746

Reposted by Xurxo Ferreirós

Bruce Springsteen @brucespringsteen.net · 28/01/2026

I wrote this song on Saturday, recorded it yesterday and released it to you today in response to the state terror being visited on the city of Minneapolis. It’s dedicated to the people of Minneapolis, our innocent immigrant neighbors and in memory of Alex Pretti and Renee Good. Stay free

youtu.be

Bruce Springsteen - Streets Of Minneapolis (Official Audio)

YouTube video by Bruce Springsteen

42569708940549

Reposted by Xurxo Ferreirós

Nacho Vigalondo @vigalondo.bsky.social · 21/01/2026

Menudo lío en Estados Unidos con el asunto de las metakeys, esos gagdets de bolsillo que pueden abrir cualquier cerrojo, tenga componentes electrónicos o no. Vamos, un acceso inmediato a todos los recintos, vehículos y cofres misteriosos de todo el planeta.

721275

Reposted by Xurxo Ferreirós

IK∆N 🎨 @ikanart.bsky.social · 21/01/2026

Que os borreis netflix y alceis la bandera negra

13922

Reposted by Xurxo Ferreirós

Scheherezade Surià @scheherezade.bsky.social · 12/01/2026

Subtítulos no profesionales con traducción automática. Me niego a pensar que eso lo ha traducido o revisado una persona. Calienta que sales, Willy Wonka. 😅

43012

Reposted by Xurxo Ferreirós

Steven Pumpkin Spice 🦇🎃 @silent0siris.bsky.social · 20/12/2025

That… seems pretty worth paying attention to.

A chart showing 62.7% of total respondents feeling “very negative” about the use of Generative AI in video games.

15.9% somewhat negative
6.8% slightly negative
6% neutral
3% slightly positive
2.8% somewhat positive
1.8% very positive
9% don’t know enough to say

10714330

Reposted by Xurxo Ferreirós

Hetan Shah @hetanshah.bsky.social · 27/11/2025

Your universe is a photocopy of a photocopy of a… on.ft.com/4ahkNKa

Al-generated content has surpassed human-written articles
Graph

38733351

Reposted by Xurxo Ferreirós

ATRAE @atrae.bsky.social · 27/11/2025

A veces hay que decir basta. Desde ATRAE, nos plantamos ante la precarización de nuestro sector, agravada con el auge de la IA generativa. Echa un vistazo a los vídeos de la campaña, firma nuestro manifiesto por una traducción humana y, sobre todo, ¡haz que corra la voz! www.traduccionhumana.com ✊📣

6258246

Reposted by Xurxo Ferreirós

Adam Riches @supernorn.bsky.social · 26/11/2025

We got a Steam review today that reads "there's no French localization. Unbelievable in this day and age when AI can do that in seconds." 1. We will never use AI. 2. Leaving a bad review because the game isn't available in your language is incredibly lame. 😔

1724227

Reposted by Xurxo Ferreirós

ATRAE @atrae.bsky.social · 13/11/2025

En @rollingstone.com también lo tienen claro: ¡viva la traducción humana! 💪💪💪 #XIIIPremiosATRAE es.rollingstone.com/los-traducto...

es.rollingstone.com

0215

Xurxo Ferreirós @xurxoblacksmith.bsky.social · 05/11/2025

Amantes de las tabernas y de partiros la caja a mandíbula batiente, esta es vuestra mierda xD

010

Reposted by Xurxo Ferreirós

Arte es Ética @arteesetica.bsky.social · 17/11/2024

Coca-Cola, una compañía con ingresos de $45.754 millones de dólares, usa IA generativa reemplazando artistas y actores para ahorrar tiempo y dinero. Ante las críticas negativas, dicen que "sigue habiendo un componente humano que crea la «calidez» en el clip" 🤡 @newyorkpost.bsky.social

Coca-Cola ripped for ‘ugly’ AI-generated Christmas commercial: ‘Dystopian nightmare’

By Brooke Kato
Published Nov. 15, 2024, 9:44 a.m. ET

The commercial includes multiple people, who were completely generated by AI.
Coca-Cola

But Jason Zada, the founder of the AI studio Secret Level, one of the three Coca-Cola collaborated with on the project, argued that there is still a human component that creates the “warmth” in the clip.

Zada told AdAge that harnessing generative AI for something as complex as a commercial is not as easy as just pressing a button, and Pratik Thakar, Coca-Cola’s vice president and global head of generative AI, explained that the company is bridging its “heritage” with “the future and technology” with the next-gen campaign.

Using the technology, he argued, saves money — and, not to mention, time.

https://nypost.com/2024/11/15/lifestyle/coca-cola-ripped-for-ugly-ai-generated-christmas-commercial-dystopian-nightmare/

18024

Reposted by Xurxo Ferreirós

Ieda Marcondes @iedamarcondes.com · 04/11/2025

Sabe o que é pior? Eu tenho certeza que alguém ficou retocando a merda que a IA fez pro comercial ficar minimamente apresentável. Então não, não é mais rápido.

0549

Reposted by Xurxo Ferreirós

Merity ⚜️ @marsaliath.bsky.social · 23/09/2025

Me chivan que ya podéis jugar a skate., con traducción de @xurxoblacksmith.bsky.social y servidora; revisión a cargo de @nextlevelfelipe.bsky.social.

1165

Xurxo Ferreirós @xurxoblacksmith.bsky.social · 09/04/2025

Desde ayer se puede jugar a South of Midnight, que desde ya pasa a ser uno de mis proyectos preferidos y en el que he podido revisar el trabajazo de Rocío Vian, Leyre González y Francisco Rodríguez. Con Pablo Dávila como coordinador del proyecto y completando el equipo. 🪡🧵🐊 🐟

050

Reposted by Xurxo Ferreirós

Chuck Wendig @chuckwendig.bsky.social · 17/02/2025

Yup. Generative AI is shady, thieving shit that's also environmentally-destructive. Kick it to the curb with vigor and disdain.

339576

Reposted by Xurxo Ferreirós

Culture Crave 🍿 @culturecrave.co · 05/02/2025

Harrison Ford says Troy Baker’s performance as Indiana Jones is proof that you don't need AI to replace actors “You don’t need artificial intelligence to steal my soul. You can already do it for nickels and dimes with good ideas and talent. He did a brilliant job and it didn’t take AI to do it”

4297462368

Reposted by Xurxo Ferreirós

Pablo B. @palavrillo.bsky.social · 04/02/2025

Se ve que al final no es tan WIN-WIN la cosa, porque pasan los días y siguen probando a ver si cuela. Me acaba de pasar esto alguien que nunca ha colaborado con ellos:

Captura de un correo de la misma empresa de sinvergüenzas, solo que esta vez ofrecen 0,04 € de español a inglés, y 0,035 € de inglés a español.

133

Reposted by Xurxo Ferreirós

Masked Chef 🎽🥟 @maskedchef.satan.social · 10/01/2025

¿Tenéis amigos católicos practicantes?

17602252

Reposted by Xurxo Ferreirós

Virginia Stonek @delcontexto.bsky.social · 23/12/2024

Si tengo que revisar 50 veces lo que traduce una IA para ver que no se mande cagadas, NO ME SIRVE. "Ah, pero te ahorra trabajo, te hace la primera etapa". NO. Traducir no es una cuestión de etapas cronológicas. Es un proceso humano integral. La IA interrumpe y condiciona ese proceso. Es un lastre.

122682

Reposted by Xurxo Ferreirós

Arte es Ética @arteesetica.bsky.social · 05/12/2024

El gobierno de España pionero en mandar a los autores al matadero y poner el último clavo en nuestro féretro. Ahora buscan legitimar una tecnología parasitaria como la IA generativa con el nuevo kiosquito: LICENCIAS, para terminar de expoliarnos a cambio de migajas ⚠️ ES MOMENTO DE ALZAR LA VOZ!

Fechas en las que se somete a información pública:

Fecha de inicio para la presentación de aportaciones: 19 de noviembre de 2024

Fecha de finalización para la presentación de aportaciones: 10 de diciembre de 2024

Remisión de aportaciones a: audiencia.lca@cultura.gob.es

https://www.cultura.gob.es/en/servicios-al-ciudadano/informacion-publica/audiencia-informacion-publica/abiertos/2024/concesion-licencias-colectivas.html

8349377