iiinova — where your digital self keeps evolving

Reposted by Merity ⚜️

Every Film Now @everyfilmnow.bsky.social · 10/04/2026

11 years ago today, ‘DAREDEVIL’ premiered on Netflix. #Daredevil #Netflix

0104

Reposted by Merity ⚜️

Andrés Diplotti @diplotti.com · 04/04/2026

No, it's time to stop thinking of stories as a product that corporations sell to us.

6426104

Merity ⚜️ @marsaliath.bsky.social · 04/04/2026

Series como XO, Kitty me hacen feliz. Este año entre esto y Bridgerton, he ganado.

130

Reposted by Merity ⚜️

bambi🌹 @radiovomit.bsky.social · 03/04/2026

I had to draw this cause it makes me very weepy 💖 #sailormoon #artemisii #fanart

Artemis from Sailor Moon sitting on a table as he wears an earpiece saying "Heard you loud and clear, scouts!". He is referencing the plushie that is seen in the Houston Mission Control Center during the takeoff and journey of the Artemis II spacecraft.

3988684123

Reposted by Merity ⚜️

Jav! @javanzord.bsky.social · 01/04/2026

misa misa!

Misa Amane from Death Note, holding a scythe, she's winking and letting her tongue out in a sassy way, she's surrounded by a chain with various keychains with elements from the series: Misa's cellphone, Light's TV, and various characters in a cute, deformed style

0301110

Merity ⚜️ @marsaliath.bsky.social · 01/04/2026

Habemus entradas para el concierto en cine de One Ok Rock 🎉

160

Reposted by Merity ⚜️

🦇 Tam🦇 | She/her #TranslatorsInTheCredits @tamslator.eurosky.social · 31/03/2026

I have a project I will deliver today to my proofreader that has 74 unanswered questions, but tell me how we're the devil because we don't translate how you want us to.

1267

Merity ⚜️ @marsaliath.bsky.social · 25/03/2026

No he dicho nada porque sigo un poco off, pero DAREDEVIL. Dios, que me gusta a mí Matt Murdock.

172

Merity ⚜️ @marsaliath.bsky.social · 24/03/2026

Llevo todo el día pegándome con el servicio de atención al cliente de Correos porque les hago preguntas muy concretas y no hacen más que salirme con manzanas traigo en correos a los que no se puede responder. Con lo fácil que sería hablar con algún tipo de chat con una persona y no una máquina...

060

Merity ⚜️ @marsaliath.bsky.social · 21/03/2026

Not all francesas de Vinted, but siempre una francesa de Vinted. Lo de intentar vender cosas con fotos de la web y robadas de mi anuncio, en fin…

070

Merity ⚜️ @marsaliath.bsky.social · 21/03/2026

Tengo el de las calabazas y, dentro de lo que cabe, lo he usado poco porque era en plan para ocasiones especiales, pero qué putada. Menos mal que no llegué a comprar más.

030

Merity ⚜️ @marsaliath.bsky.social · 20/03/2026

(No es casualidad, es Takeru Satō con sus cosas).

020

Merity ⚜️ @marsaliath.bsky.social · 20/03/2026

Si me dieran 1€ por cada vez que Masaki Suda ha sido el vocalista de una banda ficticia que empieza por “Over”, tendría 2€. No es mucho, pero ya es casualidad que haya pasado dos veces.

030

Merity ⚜️ @marsaliath.bsky.social · 20/03/2026

Viva el formato físico. (Gracias a todos por las recomendaciones el otro día 💜).

030

Merity ⚜️ @marsaliath.bsky.social · 12/03/2026

También me vale alguien que se vaya a hacer un viaje a Japón y me quiera hacer un favor 😇

243

Merity ⚜️ @marsaliath.bsky.social · 12/03/2026

¿Alguien sabe de algún sitio para comprar CDs de música japonesa de fiar para no tener que tirar de eBay?

203

Merity ⚜️ @marsaliath.bsky.social · 11/03/2026

No sé quién ha traducido los nombres de los capítulos de One Piece, pero esta temporada estaba desatado.

290

Reposted by Merity ⚜️

DiscussingFilm @discussingfilm.net · 10/03/2026

Kathryn Hahn has officially been cast as Mother Gothel in the live-action ‘TANGLED’ remake.

1643879

Merity ⚜️ @marsaliath.bsky.social · 09/03/2026

Me alegra que hace unos años @alastor14.bsky.social me ayudase a quitarme el prejuicio con todo lo otaku o japonés, porque me estaba perdiendo unas historias y una música maravillosas.

270

Merity ⚜️ @marsaliath.bsky.social · 09/03/2026

Además, la traducción para subtítulos de @ivaframos.bsky.social es canelita en rama 👌

031

Merity ⚜️ @marsaliath.bsky.social · 09/03/2026

Necesito que os veáis todos Glass Heart para poder comentarla. Over Chrome me produce demasiados sentimientos y me tiene por los suelos que no sean una banda real.

352

Merity ⚜️ @marsaliath.bsky.social · 05/03/2026

@ivaframos.bsky.social Ayer me empecé Glass Heart y daba por hecho que los subtítulos serían tuyos 😋 Llevo tres capítulos y me está gustando mucho 🤗

120

Merity ⚜️ @marsaliath.bsky.social · 04/03/2026

Me ha gustado tanto esta temporada de los Bridgerton que me han dado ganas de volverme a ver las cuatro seguidas, pero es que odio a la pareja de la primera 😩

030

Merity ⚜️ @marsaliath.bsky.social · 02/03/2026

+100 a esto. Anda que no habrá cosas chulas de las que sacar MH (sigo diciendo que Nancy de Jóvenes y brujas, un pack de La muerte os sienta tan bien u otro de Prácticamente magia lo petarían) como para hacer una que nadie ha pedido y, además, da dinero a ese señor.

061

Merity ⚜️ @marsaliath.bsky.social · 02/03/2026

Hoy me han vuelto a bendecir los dioses de Vinted y he encontrado un corset artesano que nuevo se vende a 165€ por solo 20€.

150

Reposted by Merity ⚜️

Pablo B. @palavrillo.bsky.social · 24/02/2026

Fue la primera vez que a algo con mi firma le llovían tantos claveles de la prensa, y ahora es la primera vez que me toca encajar un revés así. De esto no tiene culpa nadie más que la distribuidora, pero qué lástima que el trabajo humano de tantas personas vaya a caer en el olvido tan pronto.

052

Reposted by Merity ⚜️

Pablo B. @palavrillo.bsky.social · 24/02/2026

Un poco embajonado porque van a tumbar King of Meat, jueguito que lleva engranada buena parte de mi alma traductora. Una pésima campaña publicitaria y decisiones comerciales… discutibles ensombrecen horas y horas de esfuerzo a las teclas (y a los micros, porque vaya currazo se pegaron en sala). 😢

161

Merity ⚜️ @marsaliath.bsky.social · 24/02/2026

Sabéis que ando un poco desconectada y no os lo voy contando, pero ya he perdido la cuenta de la de veces que me han entregado tarde traducciones sin avisar estos dos últimos meses.

150

Merity ⚜️ @marsaliath.bsky.social · 23/02/2026

Qué serie más buena es El caballero de los siete reinos, jopé. Temporada redonda.

060

Reposted by Merity ⚜️

Random gashapon! ランダム・ガチャポン @randomgacha.bsky.social · 20/02/2026

gacha.o0o0.jp/gp/archives/35696 『すくっとたっちさん11〜みずぴんあくま〜』4月発売予定。羽付きたっちだよ～ "Sukutto Tatchi-san 11 ~Mizupinkuma~" is scheduled to be released in April. It's Tatchi with wings. #ガチャポン #gachapon

『すくっとたっちさん11〜みずぴんあくま〜』
ラインナップ＜１＞くまあくま＜２＞あざらあくま＜３＞たれいぬあくま＜４＞ねこあくま＜５＞ひよあくま＜６＞うさあくま
メーカー：エール
2025年4月発売予定
400円カプセル購入はこちら（楽天）
"Sukutto Touch-san 11 ~Water Pink Devil~"
Lineup: <1> Bear Devil <2> Seal Devil <3> Rain Dog Devil <4> Cat Devil <5> Chick Devil <6> Rabbit Devil
Manufacturer: Yell
Scheduled for release in April 2025
Purchase the 400 yen capsule here (Rakuten)

0275

Merity ⚜️ @marsaliath.bsky.social · 17/02/2026

Sin contar cosas más comunes como las Monster High, colecciono dos cosas específicas: peluches de Baphomet kawaii morados y miniestanterías de bruja. En esta Japan he encontrado ambas.

050

Reposted by Merity ⚜️

Jay Justice @jayjustice.net · 17/02/2026

Me whenever I have to communicate with other human beings #anxiety

A humidifier on the sink in front of a bathroom mirror. The combination of small "on" and "full" lights above a wide curved vent make a pleasant smiling face and on the back of the humidifier, which can be seen in the mirror, another wide curved air vent and the two screws holding it together above it make a horrified face.

591242641

Merity ⚜️ @marsaliath.bsky.social · 14/02/2026

Lo había confundido con un meme de Sam va lentín.

0121

Reposted by Merity ⚜️

Elena Aragoneses 🦇 @elenaaragoneses.bsky.social · 12/02/2026

Me gustaría aprovechar para recomendar The Last Door, de The Game Kitchen (Blasphemous), un juego no tan conocido pero que tiene momentos terroríficos. Lo bonito del pixel es que tu cerebro rellena la información que falta y la sensación es aún más claustrofóbica.

2229

Merity ⚜️ @marsaliath.bsky.social · 09/02/2026

Con solo cuatro capítulos (y mira que son cortos), El caballero de los siete reinos me ha emocionado mucho más que JdT o LCdD. Han hecho magia con esta serie.

291

Reposted by Merity ⚜️

Haint-y Connolly (he/him) @byharryconnolly.bsky.social · 08/02/2026

I never noticed this either.

A post on threads from user stephens_bens. It reads 'I'll always remember an interview with Steve Buscemi on Bulleye, Jesse Thorn asked him "As an actor with many decades of varied and outstanding roles across your career, does it ever bother you that one of the things you will most be remembered for is a 3-second gif in which you're wearing a backwards baseball cap and carrying a skateboard?"
And without missing a beat, Buscemi replied "I'm carrying *two* skateboards."
And you know what? He is.'
Below that is a screen cap of Buscemi's famous "fellow kids" moment.

90162563944

Reposted by Merity ⚜️

Lichi Mochi @lichimochi.com · 03/02/2026

Jarrón granada de vidrio fundido, Grecia, s II a.C.

816753

Merity ⚜️ @marsaliath.bsky.social · 02/02/2026

Primeros créditos del año: Cairn, un juego precioso que me hizo darme cuenta de que los escaladores están un poco cucú de la cabeza. Con textos de Rocío Román, Nayla Suárez, Jesús Calzado y una servidora. #TranslatorsInTheCredits 🧗‍♀️

3196

Merity ⚜️ @marsaliath.bsky.social · 21/12/2025

Ver Equilibrium en 2025, después del auge de las IAg, está siendo UNA COSA.

160

Reposted by Merity ⚜️

Jaws Slayer 🎃 @jesawyer.bsky.social · 20/12/2025

David Bowie as British Pilate! What a cast!

David Bowie as Pontius Pilate in Last Temptation of Christ

31007

Reposted by Merity ⚜️

Random gashapon! ランダム・ガチャポン @randomgacha.bsky.social · 19/12/2025

gacha.o0o0.jp/gp/archives/44196 『レトロPCボーイスタンドフィギュア』発売！MUUKTOYのスタンドフィギュアシリーズにスケルトンな仲間たちが登場！ "Retro PC Boy Stand Figure" now on sale! Skeleton friends join MUUKTOY's stand figure series! #ガチャポン #gachapon

『レトロPCボーイスタンドフィギュア』
ラインナップ＜１＞SKELETON SKYBLUE＜２＞SKELETON PINK＜３＞SKELETON YELLOW＜４＞SKELETON LIME＜５＞SKELETON PURPLE
メーカー：
"Retro PC Boy Standing Figure"
Lineup <1> SKELETON SKYBLUE <2> SKELETON PINK <3> SKELETON YELLOW <4> SKELETON LIME <5> SKELETON PURPLE
Manufacturer:

16520

Reposted by Merity ⚜️

Fernando Carrero @fercm93.bsky.social · 19/12/2025

Ya está disponible el artículo "Traducir videojuegos en España: estado actual de la profesión", escrito por Ruben González Pascual y por mí. Una contribución que pretende visibilizar la situación de los profesionales del ámbito de la traducción de videojuegos. journals.uco.es/hikma/articl...

journals.uco.es

Traducir videojuegos en España: Estado actual de la profesión | Hikma

13026

Merity ⚜️ @marsaliath.bsky.social · 16/12/2025

Inevitablemente, hemos llegado a la parte de Megan Fox en #NewGirl 😩

020

Merity ⚜️ @marsaliath.bsky.social · 16/12/2025

Me quejo de Correos, pero lo de USPS teniendo caídas todas las formas de contactar con ellos para preguntar por un paquete que lleva parado desde el día 4 también es de traca.

000