Editorial: Sir Keir Starmer’s suggested benefit cuts are deeply unfair to poor, sick and disabled people – and ignore expert warnings that these measures won’t boost employment