Reposted by さっとMYK@戦争反対 @imyk-ja.bsky.social · 30/09/2026【ブログ更新】第2ボタンの謎 謎は謎のままで終わるのがよろしいね。 sizu.me/imyk_ja/post...sizu.me第2ボタンの謎｜MYK1,080字 183
さっと @syuzunosyuke.bsky.social · 24/09/2026とかなんとか言って、10年以上も前のことだけど、わたしも絶妙なタイミングのエアリプに傷ついて、ミュートにしてしまった人、ふたりもいる。きっと気のせい。でもねー、いったんそう思っちゃうとなかなかねー 120
Reposted by さっと梅田智弘 | Tomohiro Umeda @hurryharry.bsky.social · 20/09/2026今夜の母は床に就いたあとも寂しがり、側を離れると自分を呼んだ。まだ台所の後片付けや洗濯が残っている。夜のルーチンが進められないなあと思いつつも、介護ベッドの側に座り、手を握る。母も固く握り返してきて…… 親に子守唄を歌う夜 sizu.me/tomohiroumed...sizu.me親に子守唄を歌う夜｜夢前綺譚337字 1171
Reposted by さっと梅田智弘 | Tomohiro Umeda @hurryharry.bsky.social · 12/09/2026本日2026/09/12(土)付けの朝日新聞の書評に、梅田智世さん @chiseiumeda.bsky.social が翻訳された書籍の書評が載ってました。ええ書評やった。読みたくなった。 （書評）『このありふれた星屑は 家族を喪ったとき、科学が教えてくれたこと』 www.asahi.com/sp/articles/...asahi.com（書評）『このありふれた星屑は 家族を喪ったとき、科学が教えてくれたこと』：朝日新聞■終わりなき問い、自ら引き取る 書評者にあるまじきお願いだ。どうか予備知識なしで、できればカバーや帯の紹介文も見ずにこの本を読んでもらえないだろうか。中身を語らず書評する。今回はそんな矛盾と向き合い… 293
さっと @syuzunosyuke.bsky.social · 03/09/2026ホタテの稚貝も、カラフルではないけどこんな感じでかわいかった。貝をパタパタさせてジェット水流で進むんだけど、思ってるほうと反対に進むのでいつもびっくりする 010
Reposted by さっとMassimo (mirror) @rainmaker1973-m.bsky.social · 25/08/2026The boy snuck into his older brother's game and got his first red card. Original post 1355303655
Reposted by さっとナウル共和国政府観光局 @nauru-japan.bsky.social · 16/08/2026おはようございます。ナウル島の美しい景色で皆様が少しでも癒され幸福があることを祈ります。家庭や仕事の問題、自分の悩みなどで辛いことがあっても共に生き抜きましょう🙏 ＿＿ ｜幸｜ ｜福｜ ￣￣ 529130
さっと @syuzunosyuke.bsky.social · 06/08/2026ばーちゃん、一日中入れ歯を探してたみたい。昨日の夜はあって、朝ごはんの時にはなかったっていうから、ピンときて、布団を調べてみたら、中にあった。よくやるよねー、わたしも、スマホとか置いたままでたたんじゃうの。てか、今日、ばーちゃんの布団あげたのわたしでした。ごめん。 050
Reposted by さっとtomoyuki matoba @soytm.bsky.social · 03/08/2026翻訳者的にも「面白そうだけど高い...」と思ったら図書館に購入リクエストしてくれると嬉しいです 気持ちはめちゃくちゃわかりますし、僕の訳書なんてたいていは全国の図書館すべてが1冊ずつ買ってくれたらそれだけで初版部数超えます 03711
Reposted by さっと梅田智世 Chisei Umeda @chiseiumeda.bsky.social · 31/07/2026以前訳した『イヌはなぜ愛してくれるのか』（クライブ・ウィン著、早川書房）という本は『犬は生まれながらにして哲学者である』とは違う角度から犬について考えているのですが、専門分野のまったく違う著者ふたりがまったく違う筋道をたどっていながら、どちらも「犬って愛だよね」という結論にたどりつくのがおもしろいな、と思いました。「犬は愛である」は真理なのか…？ 興味のある方は読み比べてみてください。 021
Reposted by さっと梅田智世 Chisei Umeda @chiseiumeda.bsky.social · 28/07/2026『犬は生まれながらにして哲学者である』、訳出中にこんな感想を書いていました。こんな感じの本です。 bsky.app/profile/chis... 021
Reposted by さっと梅田智世 Chisei Umeda @chiseiumeda.bsky.social · 28/07/2026書影はこちら。装幀はクラフト・エヴィング商會さんです。 x.com/seidosha/sta...x.com青土社 Official info (@seidosha) on X本日発売！ マーク・ローランズ『犬は生まれながらにして哲学者である』梅田智世訳 犬は「生きる意味」を知っている。 迷い、ためらい、自らを断罪する人間という生きものを、犬の生きざまから照らしかえす哲学エッセイ。 https://t.co/unjob0pYy7 144
Reposted by さっと梅田智世 Chisei Umeda @chiseiumeda.bsky.social · 28/07/2026『犬は生まれながらにして哲学者である』（マーク・ローランズ著、梅田智世訳、青土社）、刊行されました。犬を愛し、犬とともに生きてきた著者による、犬と哲学と生をめぐるエッセイです。この本はともに生きてきた犬たちに宛てた（ちょっとひねくれた）ラブレターなのかもしれないな、と訳していて思いました。犬を愛するみなさまに。 www.seidosha.co.jp/book/index.p...seidosha.co.jp青土社 ||哲学／思想／言語：犬は生まれながらにして哲学者である 1105
Reposted by さっとMYK@戦争反対 @imyk-ja.bsky.social · 23/07/2026【ブログ更新】ジャム 私はブルーベリージャムが好きなんだけど、みなさんは？…ってそっちのジャムじゃないYO😜 sizu.me/imyk_ja/post...sizu.meジャム｜MYK1,826字 083
さっと @syuzunosyuke.bsky.social · 19/07/2026最近、グレイヘアーが気になってしかたがない。白っぽいと、何色の服でも似合うし、昨日来たいとこは、銀色っぽくキラキラしてかっこよかった。オイルつけてるだけって言ってた。ただ、髪型が限られちゃうような気がする… 000
Reposted by さっと十三乗換 @jusotransfer.bsky.social · 15/07/2026Noteやってみました。 note.com/noted_condor...note.comささやかだけれど、重要な期間｜十三乗換「博多・天神落語まつり」の案内パンフレットが今年も届いた。例によって豪華なラインアップである。 六代目三遊亭円楽が楽太郎時代にプロデュースした落語界の大イベントで、なんと、20回目となる今年で幕を閉じるらしい。 自分も5年か6年くらい続けて11月の連休に博多に飛び、この壮大なイベントをお腹いっぱいになるくらい堪能したのだけれど、最後に行ったのは2020年の11月だった。 その理由は、... 2103
さっと @syuzunosyuke.bsky.social · 14/07/2026もともとは、はりもぐちゃんと、コロナ禍でもみんなでおしゃべりできるといいよね〜って始めたzoom飲み会なので、はりもぐちゃんも幹事です。なので、はりもぐちゃんのほうへ言ってくれてもいいですよ〜 010
さっと @syuzunosyuke.bsky.social · 14/07/2026そう〜、zoomの飲み会にきてくれた人の数がかなり多くなりました。ありがたい…。順番に声をかけたり、飲みたそうな人（？）とか、そういえばしばらく来てもらってないなって人にも声をかけたり、試行錯誤しながらやってますが、「わたしのこと忘れてない？」とか「わたしも飲みたい！」って人、遠慮なくDMしてください〜（最近は忙しくてあまり開けてませんが…） 040
Reposted by さっと本屋lighthouse(ライトハウス) @books-lighthouse.bsky.social · 10/07/2026本日も無事オープンしております。今日は夜に国会前を筆頭に各地でのデモがあるようです。行ける人はそこへ、行けない人や行きたくない人は別の場所や方法で。まっとうな政治と社会になればみんなもっと幸せに生きれるよね、と各々アピールしていきましょう。 デモなどの情報 ・みんなでつくる連帯カレンダー rentaicalender.com ・デモカレンダー democalendar.jp 0162
Reposted by さっと梅田智弘 | Tomohiro Umeda @hurryharry.bsky.social · 09/07/2026HOP関係者一同が集まり、第2回オルガンイベント@姫路の打ち合わせをしました。もう少ししたら詳細をお知らせできると思います👏 左上のは、長田真実先生お手製のツヴィーベルクーヘン（玉葱ケーキ）🤤 キッシュのような、ドイツの郷土料理だそうです。 091
Reposted by さっと北村みちよ Michiyo Kitamura / Translator @kitamicchon.bsky.social · 25/06/2026📙共訳書刊行のお知らせ📙 『エントラーダの子どもたち』（エレン・オー編、原田勝ほか訳、あすなろ書房）の見本が届きました🎵 アメリカのとある街に建つ6階建ての黄色いアパート〈エントラーダ〉を舞台に、さまざまなルーツをもつ子どもたちが織りなす12の物語からなる連作短編集です。12人の作家による作品を、共訳チーム12人で訳しました！ カバーイラストと本文カットは早川世詩男さん。アパートのレモンイエロー🟨と窓や影のブルー🟦が、夏休みの物語らしく爽やかですてきです💖 182
Reposted by さっと梅田智世 Chisei Umeda @chiseiumeda.bsky.social · 16/06/2026『このありふれた星屑は――家族を喪ったとき、科学が教えてくれたこと』（アラン・タウンゼンド著、梅田智世訳、みすず書房）、刊行されました。 生物をかたちづくる元素を研究する科学者である著者が、科学とはなにか、生きて死ぬとはどういうことかを考えながらみずからの体験を綴ったメモワールです。先の見えないつらく苦しい時期に、この本が、そして科学が小さな光になってくれることを願っています。 こちらに訳者あとがき（抜粋）が掲載されています。 magazine.msz.co.jp/new/09855/magazine.msz.co.jp家族を喪ったとき、科学が教えてくれたこと――「訳者あとがき」より | WEBみすずA・タウンゼンド『このありふれた星屑は』梅田智世訳 本書はアラン・タウンゼンドによるThis Ordinary Stardust: A Scientist's Path from Grief to Wonder（Grand Central Publishing, 2024）の全... 0179
Reposted by さっと翻訳会社テクノ・プロ・ジャパン @technoprojapan.bsky.social · 04/06/2026🦔のお友達の翻訳者さんも多数参加されており、刊行を心待ちにしています。12人の訳文、訳調を楽しめる機会ってそうはないですよね！ サイン欲しい🤤 【翻訳者】 山岡千恵、佐藤志敦、小原美穂、安達妙香、北村みちよ、辻村万実、藤田優里子、渡辺幸子、太田みか、鴨志田恵、大島聡子、原田勝 142
Reposted by さっと翻訳会社テクノ・プロ・ジャパン @technoprojapan.bsky.social · 04/06/2026Xの方で『エントラーダの子どもたち』のアカウントが開設されたそうです🎉 アメリカのある町に暮らす、世界のさまざまな国にルーツをもつ子どもたちを描く短編集。12人の作家による連作短編には、各作家が自分のルーツを投影した12人の子どもたちと家族が登場。それを12人の翻訳者で連携をとりながら訳したそうです！ x.com/Entrada2026/...x.com 153
Reposted by さっとChieShuto @bluecat1115.bsky.social · 28/05/2026#ウィドウズベイ #AppleTV で7話まで配信されています どんどん面白くなる！ 吹替翻訳のご依頼を頂いた時は正直内心「え、ホラー💦」と思ったのですが蓋を開けてみたらコメディ味もかなりのもの。特に7話大好きです！ 冒頭繰り返し観て声に出して笑ってる 俳優陣最高 031
Reposted by さっとChieShuto @bluecat1115.bsky.social · 29/04/2026tv.apple.com/jp/show/%E3%... #AppleTV で #ウィドウズベイ が配信開始。ゴーストバスターズのケイティ・ディポルドが製作し一流シェフのファミリーレストラン』のヒロ・ムライが監督を務めるホラーコメディ 登場人物たちがみんな味わい深くて凄く良いです！怖いのに楽しいお仕事でした 全話吹替翻訳させて頂きました 話は変わるけど最近生きるって対処の連続に思えて。このドラマでもごく普通の人達が湧き起こる災禍に慌てふためきながら何とかしようと一生懸命なの、愛おしいですtv.apple.comウィドウズ・ベイを視聴 - Apple TV町長は島を人気の観光スポットにしようと決意する。しかし島には呪いの言い伝えがあるとかないとか。 063
Reposted by さっとKyoko Nitta/新田享子 @kyonitta.bsky.social · 21/04/2026あたらしい訳書。『あたらしい紳士服の教科書』 amzn.to/4mE8sDYamzn.toあたらしい紳士服の教科書 サヴィル・ロウの歴史と仕立ての技法から知るスーツの文化と魅力2026年はスーツが誕生してから360周年となる記念すべき年です。 スーツの起源は1666年10月、時のイングランド王チャールズ2世が衣服改革宣言を発したことににさかのぼります。この宣言のもと、上衣・ベスト・下衣・シャツ・タイという要素を基本とする衣服のシステムが制度化され、ここからスーツの歴史が始まりました。 そんなスーツの世界的な中心地といえば、「背広（せびろ）」の語源にもなった、イギ... 194
Reposted by さっとKyoko Nitta/新田享子 @kyonitta.bsky.social · 05/03/2026どこかで「一緒に働くのがキツイ人がいる職場をどう乗り越えるか」という本の投稿を見た気がする。私の101歳の友人は、「顔を合わせると嫌な気分になる人がいる」と相談すれば、「大丈夫。みんな結構先にお亡くなりになりますよ」と、100歳超えならではの助言をしてくれる人でした。 052
Reposted by さっとMYK@戦争反対 @imyk-ja.bsky.social · 28/02/2026【ブログ更新】おひなさま この季節になると、家族の小さな棘を思い出すわけです。全員の言い分が分かるし、今となっては「やっぱりいらんかったな」と思うけど、ちいさな私にとっては大問題だったのです。そしてアメリカに渡ったおひなさまがどうなったのか、なんとなく聞きにくくて今に至る。 sizu.me/imyk_ja/post...sizu.meおひなさま｜MYK1,141字 092
Reposted by さっとMYK@戦争反対 @imyk-ja.bsky.social · 27/02/2026私は景気がいい時代に大学生だったので、自宅通学だったので実家は裕福ではなかったけど私立の学費を払ってもらえた。好景気だったから周りにも奨学金をもらっている人は少なかったけど、奨学金をもらっている人にたいして「ずるい」なんてみじんも思わなかったし、返済の話とか聞いていたから「えらいなー」って心底感心していたよ。教育を支援することが納税者を育てて国の力になるとは考えないのかね、ｻﾅｰｴは？ 193
Reposted by さっとMYK@戦争反対 @imyk-ja.bsky.social · 07/02/202622歳の私は健康だったから給料から天引きされる社会保険料に腹を立てていた。親も健康で祖母も健康だった。いま、あの時の何倍も払っているけど、毎日薬を飲み、毎月病院に通っている。家族は治療をしなければ死ぬ病気だ。政治が私たちの命を握っている。健康な若者が明日も健康でいられる保証はない。健康で従順な人間以外はいらないなんて言う政治家に命を握らせてはいけない。もっと政治家を疑った方がいい。笑顔なんかに騙されちゃいけない。他人の不幸に鈍感な人間を政治家にしてはいけない。 1186
