Reposted by 梅田智世 Chisei Umeda山本貴光 @yakumoizuru.bsky.social · 30/09/2026『もしも』Vol. 1(晶文社、2026/10) 刊行はもう少し先のことですが、こんな雑誌が創刊されます。編集長は伊藤亜紗さん。 「東京科学大学発、科学と社会をつなぎなおすスペキュラティブ・マガジン」 「つくり途中」の科学を届けることで、社会との対話を生み出すことを目的としたプロジェクト、いよいよ「マガジン」にて刊行! マンガ、アート、小説、鼎談、それから論考と盛りだくさんの仕掛けでお届け。 創刊号のテーマは「もしも火星にくらすなら」 www.hanmoto.com/bd/isbn/9784... 06921
梅田智世 Chisei Umeda @chiseiumeda.bsky.social · 29/09/2026すごくおもしろそうな原書を見つけたが、ハードカバーで6000円超、電子も5000円超…。きびしい…。 000
Reposted by 梅田智世 Chisei Umeda翻訳者のためのおしゃべりサロン @oshaberisalon.bsky.social · 29/09/2026🌰オンライン「翻訳者のためのおしゃべりサロン」のご案内🌰 10月の「おしゃべりサロン」、募集開始しました! 翻訳者さん、学習中の方、編集者さん、エージェンシーさんなど出版翻訳に興味のある方ならどなたでも歓迎です。みなさまのご参加を心よりお待ちしております😊 peatix.com/event/5201987peatix.com2026年10月 翻訳者のためのおしゃべりサロン毎月恒例の「翻訳者のためのおしゃべりサロン」をオンラインで開催します。現役翻訳者さんもタマゴさんも、編集者さんもエージェンシーさんも、書店員さんも読者さんも、翻訳に関心をおもちの方... 011
Reposted by 梅田智世 Chisei Umeda出村政彬 Masaaki Demura @demuramasaaki.bsky.social · 28/09/2026今まで日経サイエンスを読んだことはなかったなあ,という人がこれを機に読んで下さって,そして科学についてあれこれと考えることを楽しいなあと思って下さったらうれしいなあと。 そしてゆくゆくはそんな人たちと,科学を楽しむ場をリアルでも持てたら素敵だな,と思ったりします。 なにぶん少人数の編集部です。色んな人に助けてもらいながら,あれこれ試行錯誤してようやく立ち上がった赤ちゃんのようなサイトですが,これから魅力ある場に育ててまいります。 どうぞ,よろしくお願い致します! nk-science.nikkei.comnk-science.nikkei.com日経サイエンス Digital日経サイエンス Digitalは、一般読者向けの月刊科学雑誌「日経サイエンス」のサイトです。 04217
Reposted by 梅田智世 Chisei Umeda出村政彬 Masaaki Demura @demuramasaaki.bsky.social · 28/09/2026ともすれば,その「知りたい」「理解したい」という気持ちも,AIで事足りてしまう部分は大きいのかもしれません。 それでも,人間が自分自身の頭で考えることこそが,1人ひとりの人生を楽しく豊かにするのでは。 大仰かもしれないけど,やはりそう思うのですよね。 科学をじっくり考えて楽しかった記憶というのは,自分の場合は高校時代の部活(生物研究部)でした。 放課後に,どうやって生物が今の姿に進化したかとか,医療は将来どこまで発展しうるかとか,そんなことを日々部室で考えて,友達と話すのは面白かったものです。 1277
Reposted by 梅田智世 Chisei Umeda出村政彬 Masaaki Demura @demuramasaaki.bsky.social · 28/09/2026正直に言えば,サクッと読めるコンテンツが好まれるネットで,がっつりと科学の話を深掘りしてお届けすることにどれだけの需要があるか,読めない所があるのも事実です。 科学の話は難しい事柄が多いし,ようやく理解した話も,すぐに何かの役に立つということは少ない。 しかし,です。 難しくて,今日明日の利益にはならないかもしれない科学がこんなにも発展してきたのはなぜか。 各時代の,数えきれないほど多くの人々が「知りたい」「理解したい」という気持ちに突き動かされてきた結果だと思うのです。 そしてそれは,2026年の今も変わらないはず。 1348
Reposted by 梅田智世 Chisei Umeda出村政彬 Masaaki Demura @demuramasaaki.bsky.social · 28/09/2026日経サイエンスDigital,本日創刊!! 日経サイエンスは今月55周年を迎えました。これまで月刊誌で最先端の科学を広く深くお届けしてきましたが,その場所が紙だけでなくネット上にも広がります。 今こそ,科学をじっくり考えて楽しむ場を広げたい。 nk-science.nikkei.com 17029
梅田智世 Chisei Umeda @chiseiumeda.bsky.social · 27/09/2026『このありふれた星屑は』、地元自治体の図書館で所蔵数1に対して予約50とかになっていてびっくりした。読みたい人のもとに届きますように。 130
Reposted by 梅田智世 Chisei Umeda内田晃 Akira Uchida @uchidakira.bsky.social · 23/09/2026『このありふれた星屑は』(アラン・タウンゼンド著 梅田智世訳/みすず書房)。評者のいうように、購入時にブックカバーをかけてもらい「予備知識」を遮断して読了。書評にあるように、命、科学、宗教、愛が複雑に交錯する物語。思いもよらぬ世界に連れて行かれました。やさしさと強さと、それだけではない何かと。ここに紡がれている言葉の向こうに、何が見えるのか。少し時間をかけて、考えたい 063
Reposted by 梅田智世 Chisei Umeda内田晃 Akira Uchida @uchidakira.bsky.social · 23/09/2026book.asahi.com/article/1688...book.asahi.com「このありふれた星屑は」書評 終わりなき問い、自ら引き取る|好書好日好書好日(こうしょこうじつ)は、ライフ&カルチャーを貪欲に楽しみたい人におくる、 人生を豊かにする本の情報サイトです。映画や美術、食などをもっと楽しむための本の紹介から、朝日新聞の読書面に掲載された書評まで、あなたと本の出会いをお手伝いします。 111
梅田智世 Chisei Umeda @chiseiumeda.bsky.social · 22/09/2026アンドラーシュ・シフのブラームス:ピアノ小品集、しみじみよい…。116-4よすぎて泣きそう。「だれもいないところで、ひとりで耳を傾ける音楽」ってシフさんがPR動画で言ってたけど、ほんとそう。 www.universal-music.co.jp/andras-schif...universal-music.co.jpブラームス:ピアノ小品集 [SHM-CD][CD] - アンドラーシュ・シフ - UNIVERSAL MUSIC JAPAN●20歳のブラームスが1853年に書いた《アルバムブラット》を起点に、《ピアノ小品集》作品76、《幻… 120
梅田智世 Chisei Umeda @chiseiumeda.bsky.social · 21/09/2026わたしもアールグレイとオランジェットがあまり好きではなく、いまのいままでつながっていなかったのですが、言われてみるとそうかも!と思いました。 100
梅田智世 Chisei Umeda @chiseiumeda.bsky.social · 21/09/2026ひさしぶりに生ピアノ弾きにいこう!と思ってうきうきでスタジオ予約していた日に台風直撃…。キャンセル料100%だけど、電車とまったらやだから泣く泣くキャンセルした。かなしい。おとなしくうちで電子ピアノ弾きます…。 010
梅田智世 Chisei Umeda @chiseiumeda.bsky.social · 20/09/2026noteに新しい記事を公開しました。 note.com/chisei_umeda...note.comこのありふれた星屑は:朝日新聞書評|梅田 智世 Chisei Umeda『このありふれた星屑は』(アラン・タウンゼンド著、梅田智世訳、みすず書房)の書評が9月12日の朝日新聞に掲載されました。評者は井手英策さん。 「書評者にあるまじきお願いだ。どうか予備知識なしで、できればカバーや帯の紹介文も見ずにこの本を読んでもらえないだろうか。……」 こちらで書評の全文を読めます。とてもすばらしい書評なので、ぜひお読みください。 043
Reposted by 梅田智世 Chisei Umedaベンジャミン・クリッツァー @benjaminkrtizer.bsky.social · 20/09/202620日に読み終わり。 ダーウィンの引用がかなり多く、また9章ではボールドウィンの生物選択やラマルキズムが登場したりと、動物の遊び行動だけでなく進化論の考え方や思想史を伝えたい、というのが伝わってきました。 10章はモーガンの公準や方法論的行動主義に言及しつつ精神性否定や反擬人主義の問題を指摘しており、ここら辺は先日読んだ動物の見る夢についての哲学本(タイトル忘れた)と同じ問題意識。7章は夢と遊びの類似性についてだしね。 8章は魚や爬虫類の遊び、そしてマルハナバチのボール遊びについて触れられており、当然『ハチは心を持っている』を思い出しました。 131
Reposted by 梅田智世 Chisei Umedaマルジナリア書店 文学フリマ東京43B45-46 @marginaliabs.bsky.social · 20/09/2026日曜13-19時オープンです。 今日の看板のおすすめ本は『うんこの世界』。 yorunoyohaku.com/items/67423c... みなさん、今日は良いうんこでましたか? 腸の健康が体全体やメンタルの健康にも影響があること、じょじょに解明され、知られてきました。大切な健康のバロメーターの不思議な世界、最新事情を紹介しています。 0112
Reposted by 梅田智世 Chisei Umedaベンジャミン・クリッツァー @benjaminkrtizer.bsky.social · 19/09/2026『生きものは遊んで進化する』デイヴィッド・トゥーミー www.kawade.co.jp/np/isbn/9784... 19日(土)に読み始め。基本情動や動物の情動の研究者として気になっていたヤーク・パンクセップが登場したり、マーク・べコフやゴドフリー=スミスが出てくるのが個人的に嬉しいですね。 遊び行動の進化論的・動物行動学的な仮説がイメージ以上に数多くあること、有名な仮説でも観察結果と矛盾するケースが多々ある、というのが印象的。kawade.co.jp生きものは遊んで進化する :デイヴィッド・トゥーミー,梅田 智世|河出書房新社生きものは遊んで進化する 動物だって「遊び」が大好き! 飛行機ごっこをするゴリラの親子、スノーボードをするカラス、空きボトルで遊ぶタコ、ボールを転がすマルハナバチ……。生物の心と進化の秘密に迫る! 161
Reposted by 梅田智世 Chisei UmedaRico Takahashi @ricota.bsky.social · 19/09/2026新しい訳書『生き物たちのちょっとクィアな話』が来月発売されます! LGBTQ+が「種の保存に抗う」とか「生物学的に自然でない」と政治家は言いますが、実は生物学的に言っても自然界はクィアな行動に満ちているんだということがよくわかる本です。同性カップルは子育て上手という話も出てきます🏳️🌈🏳️⚧️🦋 www.kagakudojin.co.jp/book/b102031...kagakudojin.co.jp生き物たちのちょっとクィアな話 - 株式会社 化学同人ジョシュ・L・デイヴィス 著 1401231
梅田智世 Chisei Umeda @chiseiumeda.bsky.social · 19/09/2026世でいうところのプリンとはどんなものだったかな…と思って市販品と比べてみたが、うん、だいぶちがうね。 000
梅田智世 Chisei Umeda @chiseiumeda.bsky.social · 18/09/2026卵と水と白だしを混ぜてレンジでチンする茶碗蒸し的なものをよくつくるのだが、これ、白だしのかわりに砂糖かハチミツにすればプリン的なものができるんじゃない?と思ってためしてみたところ…うーん…まあいけるか? というか、プリンだと思わなければいける。 100
梅田智世 Chisei Umeda @chiseiumeda.bsky.social · 17/09/2026アニー・ディラードの『ティンカー・クリークのほとりで』、入手困難になっていますが、どこかの出版社で復刊してくれないでしょうか。手元に置いておきたい名著。 www.theguardian.com/books/2026/s...theguardian.comAnnie Dillard, Pulitzer prize-winning author of nonfiction and nature essays, dies aged 81Pilgrim at Tinker Creek, published when Dillard was 28, skyrocketed her to become one of the most prominent nonfiction writers of her generation 140
Reposted by 梅田智世 Chisei UmedaKees van der Leun @sustainable2050.bsky.social · 15/09/2026Glaciologist @matthias-huss.bsky.social shows that the centre of the Great Aletsch glacier in Switzerland (the biggest in the Alps) lost 6 meters(!) of thickness just this summer. "No words...", he adds on LinkedIn. 7621121247
Reposted by 梅田智世 Chisei Umedaみすず書房 @misuzushobo.bsky.social · 15/09/2026【書評】9/12朝日新聞にアラン・タウンゼンド『このありふれた星屑は』評が掲載されました。評者は井手英策さん。「書評者にあるまじきお願いだ。どうか予備知識なしで、できればカバーや帯の紹介文も見ずにこの本を読んでもらえないだろうか。……」 book.asahi.com/article/1688...book.asahi.com「このありふれた星屑は」書評 終わりなき問い、自ら引き取る|好書好日好書好日(こうしょこうじつ)は、ライフ&カルチャーを貪欲に楽しみたい人におくる、 人生を豊かにする本の情報サイトです。映画や美術、食などをもっと楽しむための本の紹介から、朝日新聞の読書面に掲載された書評まで、あなたと本の出会いをお手伝いします。 062
梅田智世 Chisei Umeda @chiseiumeda.bsky.social · 12/09/2026原書のなかにあるなにかが伝わったという手ごたえを感じたときほど、翻訳者として幸せな瞬間はないと思う。 070
梅田智世 Chisei Umeda @chiseiumeda.bsky.social · 12/09/2026『このありふれた星屑は』(アラン・タウンゼンド著、梅田智世訳、みすず書房)の書評が9月12日の朝日新聞に掲載されました。評者は井手英策さん。「本書はいくつもの物語が美しい層をなしている」。とても熱量の大きな書評、ありがとうございます。 「どうか予備知識なしで(中略)読んでもらえないだろうか」とありますが、じつはわたしもタイトルに惹かれて原書を手にとり、ほぼ予備知識なしで読みはじめてあっというまに引きこまれ、どうしても訳したいと思ったのでした。 book.asahi.com/article/1688...book.asahi.com「このありふれた星屑は」書評 終わりなき問い、自ら引き取る|好書好日好書好日(こうしょこうじつ)は、ライフ&カルチャーを貪欲に楽しみたい人におくる、 人生を豊かにする本の情報サイトです。映画や美術、食などをもっと楽しむための本の紹介から、朝日新聞の読書面に掲載された書評まで、あなたと本の出会いをお手伝いします。 0166
Reposted by 梅田智世 Chisei Umeda梅田智弘 | Tomohiro Umeda @hurryharry.bsky.social · 12/09/2026本日2026/09/12(土)付けの朝日新聞の書評に、梅田智世さん @chiseiumeda.bsky.social が翻訳された書籍の書評が載ってました。ええ書評やった。読みたくなった。 (書評)『このありふれた星屑は 家族を喪ったとき、科学が教えてくれたこと』 www.asahi.com/sp/articles/...asahi.com(書評)『このありふれた星屑は 家族を喪ったとき、科学が教えてくれたこと』:朝日新聞■終わりなき問い、自ら引き取る 書評者にあるまじきお願いだ。どうか予備知識なしで、できればカバーや帯の紹介文も見ずにこの本を読んでもらえないだろうか。中身を語らず書評する。今回はそんな矛盾と向き合い… 293
Reposted by 梅田智世 Chisei Umeda松丸さとみ @sat-mat.bsky.social · 11/09/2026NHKの番組「会話が続く! リアル旅英語」のテキスト(月刊)に新語・流行語に関するコラムを連載しているのですが、「節約」の回がこのたびNHK出版のデジタルマガジンに掲載されました🤗 どんな感じかぜひ読んでみてください🥰気に入ったら毎月の連載もぜひ読んでね😃 mag.nhk-book.co.jp/article/96333mag.nhk-book.co.jp今の気分、節約ムードを最新の英語で何て言う? 【リアル旅英語】 | NHK出版デジタルマガジン「リアル旅英語」の人気連載、2020s Buzzwordsから、「節約」に関する最新表現を教えます! 042
梅田智世 Chisei Umeda @chiseiumeda.bsky.social · 10/09/2026堆積しほうだいで魔境と化した資料の山を散策していたら、見覚えのない2022年のカレンダー(未開封個体)に遭遇した。2022年っていつですか…。 120
Reposted by 梅田智世 Chisei Umedaラムネ瓶 @lemonade-bottle.bsky.social · 30/08/2026「イヌはなぜ愛してくれるのか」著者は実験の中で多くのシェルター犬に関わっているので当然動物福祉がテーマになっており、自分は小学生の頃よく「実験犬シロの願い」とかを何度も読んでたので、国外にもこうやって犬の幸せを考えてくれる人がいっぱいいるんだなあと嬉しくなる 021
Reposted by 梅田智世 Chisei Umedaラムネ瓶 @lemonade-bottle.bsky.social · 29/08/2026「イヌはなぜ愛してくれるのか」センチメンタルにならないように書こうという意識を必死で保っている感が伝わるな〜 ちゃんと学術的にあろうとしながらも時々愛犬への思いが溢れるのがいい…🥲 031
Reposted by 梅田智世 Chisei UmedaFunayama Mutsumi 舩山むつみ😺 翻訳者/translator @funayamamutsumi.bsky.social · 02/09/2026お待たせしました! トレヴァー・モリス作 舩山むつみ訳 『香港のシャーロック・ホームズ1 神探福邇の事件簿』 (旧版『辮髪のシャーロック・ホームズ』から改題) 続編 『香港のシャーロック・ホームズ2 神探福邇の最期』 作品社から11月後半に刊行されます! なお、旧版1巻は中国語圏でのペンネームである「莫理斯」名義で発表されましたが、今後は本名であるトレヴァー・モリス名義となります。 モリスさんは香港人ですが、父方の祖父が英国ウエールズ人で、Trevor Morrisが本名です。 どうぞ、お楽しみに! sakuhinsha.com/nextrelease.... 12316
Reposted by 梅田智世 Chisei Umeda翻訳者のためのおしゃべりサロン @oshaberisalon.bsky.social · 06/09/2026先日お知らせした〈翻訳者のためのおしゃべりサロン〉主催ワークショップ「この絵本との出会い:翻訳者と編集者それぞれの立場から」、募集開始しました❣️ 少人数の募集ですので、お申し込みはお早めに。みなさまのご参加を心よりお待ちしております😊 peatix.com/event/5149531peatix.com翻訳者のためのおしゃべりサロン主催ワークショップ〈翻訳者のためのおしゃべりサロン〉主催ワークショップ「この絵本との出会い:翻訳者と編集者それぞれの立場から」 今回はポルトガル語翻訳家の木下眞穂さんと岩波書店の編集者、松原あやかさ... 011
梅田智世 Chisei Umeda @chiseiumeda.bsky.social · 05/09/2026『世界の絶滅危惧食』(ダン・サラディーノ著、梅田智世訳、河出書房新社)、電子で半額になっています。 この本を読むと、主要な食物の栽培化・家畜化の歴史、食の多様性が失われていった経緯、世界の食にとって多様性(生物でも文化でも)が重要である理由がよくわかります。 食の危機が現実味を帯びているいま、フードシステムのありかたを考えるうえでとても大切な視点を提示する本だと思うので、この機会にぜひ。 www.amazon.co.jp/dp/B0BSFLHT1P/amazon.co.jpAmazon.co.jp: 世界の絶滅危惧食 eBook : ダン・サラディーノ, 梅田智世: KindleストアAmazon.co.jp: 世界の絶滅危惧食 eBook : ダン・サラディーノ, 梅田智世: Kindleストア 068
梅田智世 Chisei Umeda @chiseiumeda.bsky.social · 05/09/2026PC画面のスクロールバーが動いてくれない…と思ってよく見たら、バーの幅とほぼ同じくらいの小さいクモだった。ちまっとじっとしていてかわいい。 140
梅田智世 Chisei Umeda @chiseiumeda.bsky.social · 05/09/2026プラチナチケットだったんだろうなー。 www.instagram.com/p/Dc3TMB-nBN...instagram.comLiszt Academy Budapest on Instagram: "Hatalmas sikerrel zárult Schiff András első zongoraestje a Zeneakadémián! Álló ováció fogadta Schiff Andrást, aki lenyűgöző esttel ajándékozta meg a közönséget. ...1,001 likes, 12 comments - zeneakademiaofficial on September 4, 2026: "Hatalmas sikerrel zárult Schiff András első zongoraestje a Zeneakadémián! Álló ováció fogadta Schiff Andrást, aki lenyűgöző estt... 100
Reposted by 梅田智世 Chisei Umeda夏目大 @dnatsume.bsky.social · 04/09/2026新しい訳書、近日発売。予約受付中ですヽ(´▽`)/ amzn.asia/d/07h0uL8hamzn.asiaAmazon.co.jp: この複雑な世界を生き抜くための思考術: 自分の直感にだまされないための8つのルール : キコ・リャネラス, 夏目大: 本Amazon.co.jp: この複雑な世界を生き抜くための思考術: 自分の直感にだまされないための8つのルール : キコ・リャネラス, 夏目大: 本 031
梅田智世 Chisei Umeda @chiseiumeda.bsky.social · 04/09/2026この本のこの文、たしか過去の訳書でも引用されていたな、と思い出したところまではよかったが、どのあたりに書かれていたかまでは思い出せず、結局また長い本のなかから該当箇所を探すはめになった…。 というか、この本は電子版をもっているのに、なぜハイライトのひとつもつけておかなかったのだ、過去のわたし…。 100
Reposted by 梅田智世 Chisei Umedaうずまき舎 村上ちよ @uzumakisya.bsky.social · 04/09/2026たねみんYoutubeアカウント 今すぐチャンネル登録して イイねボタンもお願いします!! って、こんなことを自分が投稿することになるとは思いもよらず... しかしもう明後日投票日! 選挙区外の人の拡散も力になります よろしくおねがいします-----🐌🐌🐌 022
梅田智世 Chisei Umeda @chiseiumeda.bsky.social · 03/09/2026ここしばらく、PCが「営み」を頑なに「胃と波」に変換したがるのだが、なんで? その組みあわせ、どこで覚えてきたの? 120
Reposted by 梅田智世 Chisei Umeda翻訳者のためのおしゃべりサロン @oshaberisalon.bsky.social · 02/09/20269月の「翻訳者のためのおしゃべりサロン」☕️、無事に終了しました〜! 初参加の方2名も含めて賑やかにおしゃべりを楽しみました🎵 ご参加いただいたみなさま、ありがとうございました。ぜひまたおしゃべりしにいらしてくださいね〜❣️ 次回のおしゃべりサロンは、10月7日(水)の午後2時より開催いたします。ご予定を空けてお待ちいただけるとうれしいです😊 どうぞよろしくお願いいたします! 021
梅田智世 Chisei Umeda @chiseiumeda.bsky.social · 28/08/2026AIって1体、2体…と数えるのか。体をもたない存在を「体」で数えるって、なんとなく直観に反するが。 020
Reposted by 梅田智世 Chisei Umeda木原善彦(kihara yoshihiko) @shambhalian.bsky.social · 28/08/2026おお! この小説、原著を読んで企画を立てようとしたときにはすでに手遅れだった作品。買います! リアリティと実験小説の案配が絶妙な作品です。(これといい、『マーリ・アルメイダ』といい、山北さん訳のチョイスがすばらしい。)( www.kawade.co.jp/np/isbn/9784... )kawade.co.jp絶滅種たちの国 :マリア・レヴァ,山北 めぐみ|河出書房新社絶滅種たちの国 独身男大量誘拐事件のさなかに起きた、ロシア軍のウクライナ侵攻。絶滅危惧種のカタツムリ、人身売買的花嫁ビジネス、戦時下のシスターフッド……。ダークなユーモアと型破りな物語で描く傑作長篇。 0203
梅田智世 Chisei Umeda @chiseiumeda.bsky.social · 27/08/2026いま訳している本の著者、「何万もの」的な言いまわしで大きい数字を出すときに律義に「hundreds of millions」とか「tens of thousands」とか書いてくれるので、それだけで好感度がめちゃ上がる。 040
Reposted by 梅田智世 Chisei Umeda松丸さとみ @sat-mat.bsky.social · 26/08/2026ポッドキャスト「翻訳書っておもしろい!」、しぶとくまだ続けてますよ😄 今回は遠いフィンランドから、トークがとっても上手で(翻訳のみならず通訳もされているということもあるのでしょうか!?)楽しいセルヴォ貴子さんをお迎えし、翻訳から言語学習や文化まで、幅広いお話を伺いました。 「言語を学ぶということは文化を学ぶということ」という言葉がとっても印象的でした💕 stand.fm/episodes/6a8...stand.fm『エジプト人シヌヘ』についてセルヴォ貴子さんにインタビュー - 翻訳書っておもしろい! | stand.fmミカ・ヴァルタリ作『エジプト人シヌヘ』について翻訳者のセルヴォ貴子さんにお話を伺いました。フィンランドの言語から文化まで楽しくお話しています。 162
Reposted by 梅田智世 Chisei Umeda翻訳者のためのおしゃべりサロン @oshaberisalon.bsky.social · 25/08/2026🌾オンライン「翻訳者のためのおしゃべりサロン」のご案内🌾 9月の「おしゃべりサロン」、募集開始しました! 翻訳者さん、学習中の方、編集者さん、エージェンシーさんなど出版翻訳に興味のある方ならどなたでも歓迎です。みなさまのご参加を心よりお待ちしております😊 peatix.com/event/5149527peatix.com2026年9月 翻訳者のためのおしゃべりサロン毎月恒例の「翻訳者のためのおしゃべりサロン」をオンラインで開催します。現役翻訳者さんもタマゴさんも、編集者さんもエージェンシーさんも、書店員さんも読者さんも、翻訳に関心をおもちの方... 011