Sign in

tomoyuki matoba

@soytm.bsky.social
245 followers 204 following 646 posts

wandering translator あまり日本にいない 訳書:『21世紀に絶滅した生き物たち』『AI過大評価社会』『ネコはどうしてニャアと鳴くの?』『まじめに動物の言語を考えてみた』『政治理論と動物』『生物学を進化させた男』『鳥はいかに進化しているか』ほか

PostsRepliesMedia
Reposted by tomoyuki matoba
Dr. Heather Hinam 🍁 🇨🇦 @secondnaturemb.bsky.social · 9h
Walking around in the bush with my head down again this morning. I’m absolutely in love with the gills on this mushroom. I think it might be a type of oysterling. 🍄🌿
Looking at the underside of a frilly oyster mushroom. The different lobes overlap, each other kind of like a nudibranch, it’s tan gills form, beautiful, ripping patterns.
1032750
Reposted by tomoyuki matoba
gamera obscura @ohrobin.bsky.social · 28/09/2026
Google earth has updated its satellite images of Gaza. The destruction is almost incomprehensible.
4421271243
tomoyuki matoba @soytm.bsky.social · 27/09/2026
コシアカヤブタイランチョウ 日本の鳥好きなら誰もが「え、ジョウビタキ?」と思いそうな配色。翼の白斑も含め、ここまで他人の空似することあるんだね。なおタイランチョウなのでジョビと違って雌雄は同色
プヤの枯れた花にとまるコシアカヤブタイランチョウ
A Red-rumped Bush Tyrant perching on a dead Puya flower
0386
Reposted by tomoyuki matoba
Ketan Joshi @ketanjoshi.co · 09/09/2026
"Oh, you're criticising data centres? But you USED A DATA CENTRE to publish your post??? Hypocritical much????" Time to put this fossil fuel PR inspired talking point to bed forever. Why the 'Mr Gotcha' gambit is wrong in two very important ways:
15486221
tomoyuki matoba @soytm.bsky.social · 26/09/2026
Sylvilagus andinus 元はモリウサギ(Sylvilagus brasilensis)の亜種だったのがわりと最近種に格上げされたらしく、和名のないアンデス高標高のウサギ。森林限界より上にいるのにアンデスモリウサギもおかしいし、しっぽがほぼない(アレンの法則かな)のに属名からアンデスワタオウサギも微妙だから、パラモウサギにしません?
短草の野原に座るアンデス山脈高標高地帯の在来種のウサギ
An Andean Tapeti sitting on grassy meadow
090
tomoyuki matoba @soytm.bsky.social · 25/09/2026
ジュズカケアオカケス 前に見たクロエリアオカケスに似てるけどやや色が明るくて、頭が銀色がかるのがちょうど生息地の標高3000mあたりの木々の葉っぱを思わせる
細い枝にとまるジュズカケアオカケス
A Turquoise Jay perching on a fine branch 枝に縦にとまるジュズカケアオカケス
A Turquoise Jay perching vertically on a branch
080
tomoyuki matoba @soytm.bsky.social · 25/09/2026
ある本で小型の動物の肉のほうが概してグラムあたりの環境負荷は低いけどたくさん殺さないといけないことを「動物福祉のジレンマ」と呼んでたんだけど、「しらす丼食うな鉄火丼にしろ」なんて言う動物福祉派がいるとは思えないし、著者が当事者に話きかずに偏見でつくった言葉な気がするんだよなあ
032
tomoyuki matoba @soytm.bsky.social · 24/09/2026
「そもそも日本は野生動物の飼育や展示に関する規制が緩い。アニマルカフェにはコツメカワウソなどの絶滅危惧種までおり、外国人向けの観光スポットにもなっている。乱獲や違法な取引を助長する懸念がある。ベルギーやオランダは「動物福祉」などのために飼育できる動物の種類を制限している。韓国でもコロナを契機に野生動物の商業利用を見直し、アニマルカフェが禁止された」 mainichi.jp/articles/202...
mainichi.jp
社説:広がる野生動物カフェ リスク踏まえた対策必要 | 毎日新聞
珍しさや癒やしを求めて動物に触れたり餌やりをしたりするアニマルカフェが各地に広がる。フクロウ、ミーアキャット、トカゲなど多様な動物が展示され、100店舗以上あるとみられる。
012772
Reposted by tomoyuki matoba
Nicole 🪲 @fossilforager.bsky.social · 23/09/2026
Jumping spiders of the world! 🕷️🌎
An illustration by me featuring 16 different species of colorful jumping spiders of all shapes, sizes, and colors. They are illustrated on a light orange background. Species featured from left to right, starting from the top row:

Ilargus coccineus

Regal jumping spider (Phidippus regius)

Horned-owl peacock spider (Maratus bubo)

Metallic blue jumping spider (Thiania bhamoensis)

Second row:

Flying peacock spider (Maratus volans)

Magnolia jumping spider (Lyssomanes viridis)

Apache jumping spider (Phidippus apacheanus)

Red-backed jumping spider (Phidippus johnsoni)

Third row:

House jumping spider (Pseudeuophrys lanigera)

Jade jumping spider (Siler semiglaucus)

Paradise jumping spider (Habronattus americanus)

Ant-mimic jumping spider (Myrmaplata plataleoides)

Fourth row:

Bold jumping spider (Phidippus audax)

Coastal jumping spider (Maratus speciosus)

Green jumping spider (Mopsus mormon)

Golden jumping spider (Paraphidippus aurantius)
12970304
Reposted by tomoyuki matoba
Meesh @cookiedoves.bsky.social · 23/09/2026
common nighthawk 🌕🍂
127280
tomoyuki matoba @soytm.bsky.social · 22/09/2026
テックCEOが急にAIが人類滅ぼすとか騒ぎだしたの、欠陥商品を売って莫大な害をなしてる賠償責任をぼちぼち問われはじめて、会社つぶさずに払える見通しが立たないとわかり、救世主を気取ればチャラになるかもという一縷の希望に賭けてるんじゃないかと思っているよ
0120
Reposted by tomoyuki matoba
tomoyuki matoba @soytm.bsky.social · 22/09/2026
アメリカワシミミズク 国立公園のゲート前の電柱に歓迎するように止まってて、タクシー運転手さんと一緒に大喜び
木の電柱にとまるアメリカワシミミズク
A Great Horned Owl perching on wooden electric pole
0562
Reposted by tomoyuki matoba
Leilani Münter @leilanimunter.bsky.social · 22/09/2026
I think New Zealand has the most beautiful money — both aesthetically & because each note honors a native bird: Hoiho/Yellow-eyed Penguin ($5) Whio/Blue Duck ($10) Kārearea/NZ Falcon ($20) Kōkako ($50) & Mohua/Yellowhead ($100). Are there any other beautiful currencies you think can compete with NZ?
Colorful $5 $10 $20 $50 and $100 notes with paintings of birds on them sit on a wooden table.
1624758
Reposted by tomoyuki matoba
VAL🦴HAL @valhal.bsky.social · 22/09/2026
Made a Deadly Spawn inspired pumpkin 🎃 The teeth are potatoes that I also carved
A pumpkin carved to look like the Deadly Spawn The same pumpkin but with a candle lit up inside
23999235
tomoyuki matoba @soytm.bsky.social · 22/09/2026
アメリカワシミミズク 国立公園のゲート前の電柱に歓迎するように止まってて、タクシー運転手さんと一緒に大喜び
木の電柱にとまるアメリカワシミミズク
A Great Horned Owl perching on wooden electric pole
0562
tomoyuki matoba @soytm.bsky.social · 21/09/2026
どこのカマキリだろ、おしゃれ
000
Reposted by tomoyuki matoba
Helen Whistberry @whistberry.northsky.social · 21/09/2026
We have a visitor :)
Photo of a mantis, possibly a Carolina mantis, on a screen. It is brownish gray with green legs and large pale eyes.
915714
Reposted by tomoyuki matoba
Mike Melton @mikemelton.bsky.social · 21/09/2026
Crowned Woodnymph at @tapirvalley.bsky.social #birds #hummingbirds #nature
Iridescent green and violet hummingbird perched on a green branch against a soft, blurred background.
10887213
tomoyuki matoba @soytm.bsky.social · 21/09/2026
アールグレイ苦手だわ、自分のなかでは紅茶ではない あれ飲むくらいならミントティーやレモングラスティーのほうがいい
120
Reposted by tomoyuki matoba
さかもとももこ @skmtmmk.bsky.social · 21/09/2026
午前中にスタバでラテをアホほど飲んでしまったのでここでは紅茶を頼んだんだけど、メニューに「紅茶」としか書いてなくて、日本で一般的なタイプ(日東とかリプトンとか)を想像してたらアールグレイ出てきたので 「紅茶好きが全員アールグレイ肯定派だと思ったら大間違いやで?!(俺は好きだが)」と思った。
1131
tomoyuki matoba @soytm.bsky.social · 21/09/2026
誰も覚えてないと思いますが、こないだうっかり新大陸のカッコウに托卵種はいないと誤情報を書いてしまったので訂正。セスジカッコウ、キジミチバシリ、ヒメキジミチバシリの3種は托卵種だそうです。Nick Daviesさんの本にもたぶんほとんど取り上げられてなかったから知らんかったよ! このなかだとセスジカッコウだけ、手みたいな小翼羽を使った求愛ダンスでちょっと有名ですね youtube.com/shorts/J8TNf...
youtube.com
Striped Cuckoo | A Bird With Arms?
YouTube video by Wild Diary
023
tomoyuki matoba @soytm.bsky.social · 21/09/2026
にしても3年前はコロンビアよりエクアドルのほうがやや物価高かったんだけど、対ドルでのペソの上がり方がエグくてすっかり逆転してるなあ エクアドルでは3ドルで昼定食たべれるとこ全然あるけど、メデジンでは800円くらいより安いとこほとんどなくなってるし、カルタヘナだと1000円でも厳しそう
010
tomoyuki matoba @soytm.bsky.social · 19/09/2026
オリーブジアリドリ 声はすれども姿は見えずがデフォのジアリドリのなかにあって、3000m超えの湿原や矮性林に棲むこの種はめちゃくちゃオープン。平気でトレイルに出てくるし枝先にとまって鳴くし、しかもかなりの生息密度で、4時間くらいのハイキング中に10羽くらい見たし常に声が聞こえてた。ジアリドリが見たいけど餌付けされてるのはやだって人がいたら、まずはこの種から狙いましょう
地衣類に覆われた細い枝先にとまるオリーブジアリドリ
A Tawny Antpitta perching on a fine branch covered with lichenまばらに草の生えたぬかるんだ地面に立つオリーブジアリドリ
A Tawny Antpitta standing on muddy ground with little grass cover
0131
Reposted by tomoyuki matoba
Ed Yong is offline @edyong209.bsky.social · 17/09/2026
Briefly popping my head back in to unveil the cover of my upcoming book, LIFE BEYOND MEASURE: Nature's Hidden Wonders at Every Scale. It’ll be out on April 6 in the U.S. and April 29 in the U.K. and you can pre-order it right now! www.penguinrandomhouse.com/books/757705... 1/
A book cover featuring a beautiful closely cropped portrait of an Anna's hummingbird. The cover says LIFE BEYOND MEASURE: Nature's Hidden Wonders at Every Scale, by Ed Yong. The image also says US: 4/06/27 and UK: 4/29/27
261612358
Reposted by tomoyuki matoba
tomoyuki matoba @soytm.bsky.social · 16/09/2026
タイラ 雑食傾向強めなでっかいイタチ。たまに来るという野鳥の餌台を何箇所か回ったけど空振りだったのに、明日移動するいまになって宿の真ん前を通りますよはサプライズすぎた ツヤヘビを助けた...というほど何もしてないけど、そのごほうびと思っておこう(公正世界仮説)
砂利道を歩くタイラ
A Tayra walking on a gravelly road
0184
tomoyuki matoba @soytm.bsky.social · 16/09/2026
タイラ 雑食傾向強めなでっかいイタチ。たまに来るという野鳥の餌台を何箇所か回ったけど空振りだったのに、明日移動するいまになって宿の真ん前を通りますよはサプライズすぎた ツヤヘビを助けた...というほど何もしてないけど、そのごほうびと思っておこう(公正世界仮説)
砂利道を歩くタイラ
A Tayra walking on a gravelly road
0184
Reposted by tomoyuki matoba
teagan white @teaganwhite.bsky.social · 03/09/2026
Echoes • 16” x 30” • gouache & watercolor on paper Based on my 2024 residency in the wilderness of Minong (Isle Royale National Park in Lake Superior)
greyscale painting of a sandhill crane among burned trees with fireweed silhouettes as silhouettes in the foreground
13868245
tomoyuki matoba @soytm.bsky.social · 14/09/2026
生きたヘビを見たいなあとか言ってたら、死んではないけど助からなさそうな悩ましい状態のを見つけてしまった ゴミ捨てに行くとこで携帯持ってなかったからとりあえず写真撮るのに連れ帰ってきたけど、どうすっかな ツヤヘビ(Erythrolamprus)の一種で綺麗なだけにかなしい
頭部にケガをしているエクアドルのツヤヘビの一種
Erythrolamprus sp. in Ecuador, injured in its head
2171
Reposted by tomoyuki matoba
Natalia (娜塔莉) @wrycritic.bsky.social · 26/07/2026
All exhibition artworks below:
Exhibition poster Set of postcards of various theropods
316649
Reposted by tomoyuki matoba
Natalia (娜塔莉) @wrycritic.bsky.social · 26/07/2026
Nanjing Paleontological Museum has an in-house traditional Chinese artist, Li Chen, creating paintings of famous Chinese dinosaurs. These are from 2022 exhibition "From Dragon to Bird" and can be purchased in the museum as postcards or book《从龙到鸟系列 科学艺术化石复原图》
Anchiornis in traditional style Microraptor in traditional style
172152939
Reposted by tomoyuki matoba
Jennifer Campbell-Smith, PhD 𓄿𓃥𓅃 @jcampbellsmith.bsky.social · 03/10/2025
"I Contain Multitudes" This digitally painted piece honors coyote by tracing its lineage from the first cells of life to the animal trotting our cities and the wilderness today. The thread gives descriptions of all the extinct organisms shown in this piece (not to scale)
This digitally painted piece honors the survivor spirit of the coyote by tracing its lineage from the first cells of life to the animal trotting our landscapes today. Below the horizon, carefully chosen ancestors mark pivotal moments in adaptation, each contributing to the form and survivor we see today. Above the horizon, Coyote stands alert at the center, framed by both Denver’s skyline and a mountain backdrop, symbols of their ability to thrive in cities as well as wilderness. Embedded in the ground are the skulls and bones of carnivores whose lineages ended long ago, emphasizing Coyote’s persistence in contrast.
262270980
tomoyuki matoba @soytm.bsky.social · 12/09/2026
ハイイロタチヨタカ? 誰ですかそれ、わたしはどこからどう見ても枝の一部ですけど? えっ苔が生えてないし先が根元より太くなってる? ちょっと何いってるかわかりません
目を閉じて直立姿勢で苔むした枝にとまるハイイロタチヨタカ
A Common Potoo perching upright on a mossy branch with its eyes closed
1387
Reposted by tomoyuki matoba
うみねこ博物堂 @umineko22.bsky.social · 12/09/2026
シナフトオアゲハ。尾が太いです(情報量ゼロのポスト)
0838
tomoyuki matoba @soytm.bsky.social · 12/09/2026
キタノドジロコクイナちゃん、1回見つけてからは毎日見れるようになったのでサーチイメージの威力ってすごいねえ べつに探し方は変えてないのに、新しいシナプスつながった感がある
草むらを歩くキタノドジロコクイナ
A White-throated Crake walking through grass
0101
Reposted by tomoyuki matoba
Gentlemonster @FURPOC @gentlemonster.bsky.social · 11/09/2026
I’m so invested in the wellbeing of the family of coyotes currently inhabiting Graceland Cemetery
222228596
Reposted by tomoyuki matoba
Aled Thompson @aledthompson.bsky.social · 11/09/2026
Miniature birds 56 - Secretary bird
A tall bird with grey, black and white colouring
61009235
Reposted by tomoyuki matoba
tomoyuki matoba @soytm.bsky.social · 09/09/2026
キタノドジロコクイナ この3週間くらい宿のまわりの草むらで毎日鳴いてたけど、草が揺れる気配すらないし撮るのは無理かと思ってたら、昨日初めて姿を見て、今日ようやくこれ やや育ったヒヨコくらいのサイズ、とてもかわいい
キタノドジロコクイナ
A White -throated Crakeキタノドジロコクイナ
A White-throated Crake
0142
Reposted by tomoyuki matoba
Sandy Horne @sandyhorne.bsky.social · 10/09/2026
I know it's not Wrensday Wednesday, but I visited the Arid Lands again this afternoon and got some nice shots of the white-winged fairywrens there. Here's one on the ground. Quite a contrast - the electric blue against the red earth.
572934363
Reposted by tomoyuki matoba
tomoyuki matoba @soytm.bsky.social · 09/09/2026
エクアドルに来て3週間近く、まだ生きたヘビどころかトカゲさえ見てないのに先にアシナシイモリに遭遇するのはちょっと意味がわからない 道からどけるのにつまんだら意外と硬くてヌルヌルはしてない、ゴムみたいな感触
0206
tomoyuki matoba @soytm.bsky.social · 10/09/2026
毒殺村読みたすぎるんじゃ 電子版はよはよ
000
tomoyuki matoba @soytm.bsky.social · 09/09/2026
エクアドルに来て3週間近く、まだ生きたヘビどころかトカゲさえ見てないのに先にアシナシイモリに遭遇するのはちょっと意味がわからない 道からどけるのにつまんだら意外と硬くてヌルヌルはしてない、ゴムみたいな感触
0206
tomoyuki matoba @soytm.bsky.social · 09/09/2026
キタノドジロコクイナ この3週間くらい宿のまわりの草むらで毎日鳴いてたけど、草が揺れる気配すらないし撮るのは無理かと思ってたら、昨日初めて姿を見て、今日ようやくこれ やや育ったヒヨコくらいのサイズ、とてもかわいい
キタノドジロコクイナ
A White -throated Crakeキタノドジロコクイナ
A White-throated Crake
0142
Reposted by tomoyuki matoba
Alex Tomlinson @alextomlinson.com · 08/09/2026
Flat illustration of a Common Loon wading through black water- white mono-line ripples silhouette their body
2538741108
tomoyuki matoba @soytm.bsky.social · 09/09/2026
おしゃれなゾウムシが飛んできた
黒地に黄色いリング柄があるゾウムシ
A black weevil with yellow ring marks
0211
Reposted by tomoyuki matoba
Liam Elward Paleoart 🇵🇸 @paleobyliam.bsky.social · 07/09/2026
It's been 90 years since the last living thylacine aka Tasmanian tiger was alive. I don't have anything profound to say, other than that Paschalis Dougalis' portrait below is a beautiful depiction #sciart
A highly detailed portrait painting of a thylacine, a dog-like carnivorous marsupial with triangular ears and large eyes, set against a soft olive-brown backdrop. Their is incredible detail in the light & depth of the large eyes and the nose. Its golden-brown fur is detailed enough it looks like you could touch it.
310331
Reposted by tomoyuki matoba
Nicky Bay @nickybay.bsky.social · 04/09/2026
This biscuit fluoresces under ultraviolet.
19315
tomoyuki matoba @soytm.bsky.social · 04/09/2026
キリンに頸椎めちゃめちゃあって草 ハクトウワシも翼重すぎて飛べないだろうし、どの動物も肩甲骨ないし...
041
Reposted by tomoyuki matoba
Utako Kikutani @pirika-nupuri.bsky.social · 04/09/2026
John R. Hutchinson教授がCG Worldのオンライン講座に登場。 大変興味深い。 (しかし、講座の宣伝イメージが形態も骨格もいろいろと不正確なAI生成なのはどうなのか) academy.cgworld.jp/contents/2145
academy.cgworld.jp
脊椎動物のロコモーション〜動物はどう歩き、どう走るのか? 〜 | CGWORLD ONLINE ACADEMY
18時00分~21時00分 OUTLINE講座内容本講義では、骨を持つ動物=脊椎動物が陸上で
04420
Reposted by tomoyuki matoba
Foxfeather Zenkova @foxfeather.bsky.social · 01/09/2026
IT'S HERE! 📣 "Rainforest Radiance" is LIVE 19 brand-new bird designs have just landed! 🎁 Special early-bird freebie for the first 48 hours ❤️ Returning-backers get bonuses 🦅 Every pledge helps support our wildlife rescue & rehabilitation work Come meet the new flock! 👇 tinyurl.com/v5sry3m8
11431208
Reposted by tomoyuki matoba
Maxwell Superbien - He/They/It - Xe/Xyr @maxwellsuperbien.bsky.social · 30/08/2026
Day 29 : Blue-crowned motmot (Momotus coeruliceps) #motmot #bluecrownedmotmot #bird #avianaugust #motmotatetebleue #sciart
A colorful bird perched on the branch of a tree. It is a blue-crowned motmot  on a Gumbo-limbo (Bursera simaruba). The bird has a black mask with red eyes. A long toothed beak. Around the mask is a bright light blue. The back of the bird is green from the head to the back. Then it’s blue again. The under-beak part is orange-red and the chest is orange. The tail is special and has 2 feathers separated from the tail at the bottom. They’re dark and deep-blue. The tree has a bright red peeling trunk.
15620