Sign in

Stan Carey

@stancarey.bsky.social
4.9K followers 267 following 2.3K posts

Copy-editor, writer, lapsed biologist in Ireland Copy-editing, writing: stancarey.com Language blog: stancarey.wordpress.com Strong language: stronglang.wordpress.com 🎞 letterboxd.com/stancarey 🦣 @stancarey@mastodon.ie

PostsRepliesMedia
Reposted by Stan Carey
Noel Healy @drnoelhealy.bsky.social · 25/09/2026
The assault on US universities didn't start in 2025. Our new paper traces the decades of corporate capture that made it possible, and why climate research is a primary target. Open access: www.sciencedirect.com/science/arti...
12709307
Reposted by Stan Carey
Strong Language @stronglang.bsky.social · 23/09/2026
Ucking shi! It's a decade since @stancarey.bsky.social wrote this for Strong Language and nearly two decades since Flight of the Conchords was aired stronglang.wordpress.com/2016/06/23/f...
stronglang.wordpress.com
Flight of the Conchords uckin’ with my shi-
New Zealand comedy duo Flight of the Conchords, consisting of Bret McKenzie and Jemaine Clement, had a two-season TV series in 2007–09 full of inspired parody and goofy adventures. The show’s langu…
062
Stan Carey @stancarey.bsky.social · 26/09/2026
40-odd metaphors from Lorrie Moore: stancarey.wordpress.com/2026/09/26/4... #metaphor
stancarey.wordpress.com
40-odd metaphors from Lorrie Moore
Last month I posted 30-odd metaphors from Ross Macdonald. Now it’s Lorrie Moore’s turn. I just read her most recent novel, I Am Homeless If This Is Not My Home, described accurately by one critic a…
231
Stan Carey @stancarey.bsky.social · 24/09/2026
Because I moonlight as a language blogger, here's a post full of data on "greenlit" vs "greenlighted" (and their hyphenated forms): stancarey.wordpress.com/2023/08/15/h...
stancarey.wordpress.com
Has ‘greenlit’ been greenlighted?
The verb greenlight, or green-light, means to give something approval or permission to proceed: you give it the green light, metaphorically. What past-tense form of the verb would you use in these …
082
Reposted by Stan Carey
Deborah Rose @deborahrosereeves.bsky.social · 17/09/2026
Feel like I’m spamming you today soz! But I have never forgotten the delight upon seeing these two pages in the middle of her short story Real Estate where the protagonist can’t stop laughing at her husband's infidelities. "There had been a parade of flings – in the end, they'd made her laugh. Ha!”
Pages from a book. On either side of the blank space of the middle spine is printed the word Ha! Over and over again. Ha! ha! Ha! Ha! Ha! And on and on. Ha!
121
Reposted by Stan Carey
Jane Thurber @thurberteam.bsky.social · 15/09/2026
The best use of social media is to get recommendations from people you trust.
121
Reposted by Stan Carey
Charlie Connelly @charlieconnelly.bsky.social · 13/09/2026
In 1963 my mum sent off for this flooring sample. It’s now entering its 64th year as a teapot stand.
A small square of very old matting on a pink check tablecloth.
728832
Stan Carey @stancarey.bsky.social · 16/09/2026
Or as C.S. Lewis put it, "Those who torment us for our own good will torment us without end for they do so with the approval of their own conscience." That troubling "without end" takes on dire new implications under billionaire-funded longtermism, as this thread outlines
064
Reposted by Stan Carey
Deborah Rose @deborahrosereeves.bsky.social · 15/09/2026
We’re all complicit.
001
Stan Carey @stancarey.bsky.social · 15/09/2026
I've liked everything I've read by Lorrie Moore (two story collections, two novels), but this morbidly beautiful oddity might be my favourite so far
Lorrie Moore's novel I Am Homeless If This Is Not My Home. Faber & Faber paperback. The cover has a large illustration of an orange in front of the moon, overlapping it. They're the same size. The book title is overlaid on the moon at the top, the author's name and cover quotes on the orange below it. A few green leaves and stems border both globes. The quotes read: "Startling, painful, funny" (Elle); "The most irresistible contemporary American writers (New York Times); "A triumph of tone and, ultimately, of the imagination" (The Guardian). Images by Novapix / The Stapleton Collection / Circa/Glasshouse / Bridgeman Images.
4130
Reposted by Stan Carey
Caitlin Cooper @caitlinmaycooper.bsky.social · 24/08/2026
Best plural forms ranked: 1) internal (tours de force, culs-de-sac) 2) ending in -i (magi) 3) is to es (oases) 4) suppletive (people) 5) vowel changes (geese) 6) f to ves (thieves) 7) adding en (oxen) 8) no change (moose) 9) adding es, ies (boxes, babies) 10) adding s
3031876
Stan Carey @stancarey.bsky.social · 15/09/2026
"What leads an artist dedicated to an ideal of artistic autonomy to repudiate that ideal, committing themselves to solidarity with the perpetrators of genocide?" Michael G. Cronin on John Banville and the politics of literature under neoliberalism: www.anclogan.ie/art-for-the-...
anclogan.ie
Art for the Market's Sake: John Banville's False Autonomy
"It's nice to see a work of art win", John Banville said on winning the Booker Prize. Michael G Cronin traces a line from that remark to the neoliberal creative economy, and from there to Banville's d...
033
Stan Carey @stancarey.bsky.social · 15/09/2026
At rehearsals for Endgame in London in 1964, Jack MacGowran was wondering how best to deliver the line, "If I knew the combination of the safe, I'd kill you." He asked Beckett for advice, and Beckett said: "Just think that if you knew the combination of the safe, you would kill him."
070
Reposted by Stan Carey
Paul Duane 🥔 @paulduane.bsky.social · 14/09/2026
Good day for the story Herzog told when I saw him speak in Dublin this year. He was asked about directing actors & said he doesn't like to give much direction. The example he gave was when Nicolas Cage asked him, "Werner, what makes the lieutenant bad?" He answered, "It is the bliss of evil."
318146
Reposted by Stan Carey
Paul Adasiak @amicusthespis.bsky.social · 13/07/2026
I did a few papers on swearing for my undergraduate Linguistics degree, and I fucking LOVE THIS SHIT.
081
Stan Carey @stancarey.bsky.social · 12/09/2026
A rare contemporary(ish) sighting of the old oath "God's blood", from Norman Mailer of all people
"The Fight" by Norman Mailer, Penguin Classics paperback edition. The cover has a large, black and white, head-and-shoulders photo of Muhammad Ali in his training camp in Zaire in 1974. By Abbas/Magnum Photos."God's blood, one didn't want to miss obtaining the ticket now."
270
Stan Carey @stancarey.bsky.social · 12/09/2026
Slang "balls" connotation is unfortunate. But defending the grammar: —This "less" has been in continuous use in good literature for centuries —"More" covers count & non-count nouns in the other direction; no one minds or notices —The rule against "less" with countables is an arbitrary modern dogma 🤷
3272
Reposted by Stan Carey
Heddwen Newton - English & Dutch @heddwen.bsky.social · 31/08/2026
Heard in a podcast: Asking “what is the hardest language to learn?” is like asking “what is the farthest town?”
614421
Stan Carey @stancarey.bsky.social · 04/09/2026
Reading Nora Ephron. Writing about reading Nora Ephron writing about reading
Nora Ephron's book "I Feel Bad About My Neck: And Other Thoughts on Being a Woman", Doubleday paperback edition introduced by Dolly Alderton. It's bright yellow with pink text, the title styled like handwriting. Below the title is an image of a white tub of cosmetic cream, which contains the subtitle."Reading makes me feel I've accomplished something, learned something, become a better person. Reading makes me smarter. Reading gives me something to talk about later on. Reading is the unbelievably healthy way my attention deficit disorder medicates itself. Reading is escape, and the opposite of escape; it's a way to make contact with reality after a day of making things up, and it’s a way of making contact with someone else’s imagination after a day that’s all too real. Reading is grist. Reading is bliss."
171
Stan Carey @stancarey.bsky.social · 01/09/2026
This is a lovely short thread
074
Reposted by Stan Carey
Stan Carey @stancarey.bsky.social · 01/09/2026
For a second I thought this was a detail from Louis le Brocquy's drawing Army Massing, in the Táin Bó Cúailnge
Wide illustration, black on white, of hundreds of tiny figures: people, and people on horses, as seen from an elevated distance. The patterns of dark on light they create gives the image an abstract quality.
23612
Reposted by Stan Carey
Strong Language @stronglang.bsky.social · 13/07/2026
FTA: They don't swear the same everywhere. @stancarey.bsky.social used Jack Grieve's Word Mapper to map the popularity of many cuss words across the US stronglang.wordpress.com/2016/03/22/s...
stronglang.wordpress.com
Sweary maps 2: Swear harder
You may remember Jack Grieve’s swear maps of the USA. Now he has a nifty new web app called Word Mapper that lets anyone with an internet connection make use of the raw data behind those maps. Bein…
0124
Reposted by Stan Carey
Chloe N. Clark @pintsncupcakes.bsky.social · 30/08/2026
Tell me about the video store of your past please
29956136
Stan Carey @stancarey.bsky.social · 01/09/2026
Same, except college rather than high school. I often think about graffiti I saw under a bridge outside Prague that said: STOP CRYING AND MAKE A MIXTAPE
2377
Reposted by Stan Carey
Lynne Murphy @lynneguist.bsky.social · 01/09/2026
Is 'oblong' the new 'frown'? Does it sneakily have different meanings in US and UK? New blog post! with thanks to @benzimmer.bsky.social and @ruthwarewriter.bsky.social separatedbyacommonlanguage.blogspot.com/2026/09/oblo...
separatedbyacommonlanguage.blogspot.com
oblong (and a bit about ovals)
7259
Stan Carey @stancarey.bsky.social · 01/09/2026
For a second I thought this was a detail from Louis le Brocquy's drawing Army Massing, in the Táin Bó Cúailnge
Wide illustration, black on white, of hundreds of tiny figures: people, and people on horses, as seen from an elevated distance. The patterns of dark on light they create gives the image an abstract quality.
23612
Stan Carey @stancarey.bsky.social · 01/09/2026
"Climate breakdown is happening on one Earth, but two different worlds....This summer has been a snapshot of that split-screen." @nesrinemalik.bsky.social: www.theguardian.com/commentisfre...
theguardian.com
The Nepal floods seem a world away – but make no mistake, climate breakdown will affect us all | Nesrine Malik
Richer countries might have more resources to deal with catastrophe, but this problem grips the entire planet, however much leaders may want to deny it, says Guardian columnist Nesrine Malik
041
Reposted by Stan Carey
Strong Language @stronglang.bsky.social · 31/08/2026
FTA: @stancarey.bsky.social introduces a bit of cuntry music stronglang.wordpress.com/2016/04/13/f...
stronglang.wordpress.com
Four Femmes on the Thames: ‘Woman up and grow a twat!’
The Four Femmes on the Thames are a cabaret-style group who specialise in old-style jazz and swing music with a comedy twist. Their song ‘Woman Up’ was described by Holly Brockwell at Gadgette as t…
022
Stan Carey @stancarey.bsky.social · 30/08/2026
A lovely detail on Irish place names in @ellamcsweeney.bsky.social's latest, about how infrastructure is failing flood management in Ireland: www.irishtimes.com/life-style/2...
Clonmany comes from the Irish word cluain: a meadow or pasture that naturally floods, the kind of ground Ireland’s old landscape knew how to use. It is on maps of Ireland; nearly every Clon, Clone and Cloon carries the same word. We drained the water from the land, but never from the names.
0239
Reposted by Stan Carey
Nancy Friedman @fritinancy.bsky.social · 29/08/2026
The @stronglang.bsky.social blog now has an AI policy, thanks to @stancarey.bsky.social: share.google/oCozJgDuCK1O...
share.google
AI policy
Strong Language aims to be free of AI-generated text and images. We want the site to remain the exclusive product of human effort and character – not becacked by something that anyone can toss off …
193
Stan Carey @stancarey.bsky.social · 30/08/2026
A fascinating, dispiriting look at the art/business of persuasion in book publishing
021
Stan Carey @stancarey.bsky.social · 30/08/2026
Machines can produce synthetic language, but there is no understanding there: it’s just a prediction engine, not even rising to the level of bullshit. #AI
190
Reposted by Stan Carey
Deborah Rose @deborahrosereeves.bsky.social · 29/08/2026
Some of the books are so decrepit they look dry & woody, as though they’re slowly turning back into trees
Detail of the spine of a very old book in poor condition, torn & ragged edges revealing a glimpse of the pages under the cover  Detail of the spines of four very old large books in poor condition, torn & ragged edges revealing a glimpse of the pages under the cover - in this case the spine covers are completely missing Detail of the spine of a very old book in poor condition, torn & ragged edges revealing a glimpse of the pages under the cover Detail of the spine of a very old book in poor condition, torn & ragged edges revealing a glimpse of the pages under the cover
1327
Stan Carey @stancarey.bsky.social · 29/08/2026
We've added an AI policy to the @stronglang.bsky.social blog: stronglang.wordpress.com/ai-policy/
4205
Reposted by Stan Carey
Brían Hanrahan @hanrahanistan.bsky.social · 28/08/2026
I was trying to get clear on the difference between a hermit and an anchorite & came across this wonderful antiquarian study Rotha Mary Clay, "The Hermits and Anchorites of England" (1914) archive.org/details/herm... (Internet Archive you beauty 🤍🩵🤍😍)
TOC: 

INTRODUCTION •
I. ISLAND AND FEN RECLUSES
II. FOREST AND HILLSIDE HERMITS
III. CAVE DWELLERS
IV. LIGHT-KEEPERS ON THE SEA COAST
V. HIGHWAY AND BRIDGE HERMITS •
VI. TOWN HERMITS ..
VII. ANCHORITES IN CHURCH AND CLOISTER.
VIII. ORDER AND RULE • • 
IX. CONCERNING THE BODY •
X. TRIAL AND TEMPTATION.
XI. HUMAN INTERCOURSE .
XII. PROPHETS AND COUNSELLORS AII. LITERARY RECLUSES :
XIV. THE SIXTEENTH CENTURY
PAGE
XV
I
3
49
5
66
73
8
5
IOI
128
146
I67
183
4385
Reposted by Stan Carey
Tramp Press @tramppress.bsky.social · 27/08/2026
It's Women in Translation month! A Ghost in the Throat is, among other things, about a woman translating an epic Irish poem. I don't think it's a spoiler to say Doireann's own translation of Caoineadh Airt Ú Laoghaire is printed at the end. It's stunning work: tramppress.com/product/a-gh...
tramppress.com
A Ghost in the Throat (paperback edition)
082
Stan Carey @stancarey.bsky.social · 29/08/2026
"He was perhaps less a political radical than a bohemian individualist, resentful of authority and restive with institutional restraints." Terry Eagleton on the politics of James Joyce: www.lrb.co.uk/the-paper/v4... #SpéirGhorm
lrb.co.uk
Terry Eagleton · Starveling Rabblement: Joyce’s Politics
Joyce stands out​ among the great modernist writers for his belief in tolerance, equality, democracy, progress and the...
053
Reposted by Stan Carey
Deborah Rose @deborahrosereeves.bsky.social · 28/08/2026
26 years later a friend will occasionally email or text with a single word: Toosh. A reminder of the day I said it to him and quickly learned that’s not how you pronounce the word “Touché”
173
Reposted by Stan Carey
Lane Greene @lanegreene.bsky.social · 28/08/2026
And some misles have become standard…like “atone” meant to be “at-one”, in harmony with someone.
041
Stan Carey @stancarey.bsky.social · 28/08/2026
I once read the word "riverbed" as "ri-verbed"
5192
Reposted by Stan Carey
Wendy Lyon @wendylyon.eurosky.social · 26/08/2026
Loving this new Four Courts art #speirghorm
Painted electrical boxes outside the Four Courts depicting two cats as barristers
37010
Stan Carey @stancarey.bsky.social · 28/08/2026
If you're into words and language change, @fritinancy.bsky.social's links are always a fun selection with some surprises
121
Reposted by Stan Carey
Tom Freeman @tomfreeman.bsky.social · 20/08/2026
I've just finished Macdonald's The Goodbye Look, which contains this gem: "As I was on my way back to the bed the floor tilted up and smacked me on the right side of the face." If you enjoy spending time with Philip Marlowe, you might want to meet Lew Archer sometime.
081
Reposted by Stan Carey
Gretchen McCulloch @gretchenmcculloch.com · 24/08/2026
Hey bluesky, I'm looking for some brainstorming help! So, mine and @superlinguo.bsky.social's 10th anniversary of making @lingthusiasm.com is coming up in November, and I'm trying to figure out some fun things to do for it, especially things that could get more people enthusiastic about linguistics
155125
Stan Carey @stancarey.bsky.social · 27/08/2026
Detailed account with receipts here, from @kissane.myatproto.social: erinkissane.com/meta-in-myan...
erinkissane.com
Meta in Myanmar (full series) - Erin Kissane's small internet website
The landing page for the full series on Meta in Myanmar.
02710
Stan Carey @stancarey.bsky.social · 16/08/2026
A recent podcast discovery that has brought me much joy and interest is Fenster's Funky Sevens Recommended especially if your taste in music runs broad or you're curious about how musical genres emerge and evolve. Thanks for doing this, @fensterdj.bsky.social fenstersfunkysevens.podbean.com
fenstersfunkysevens.podbean.com
Fenster’s Funky Sevens | fensterdj
A podcast based on the 7” single in my record collection, each episode I choose seven 7”s and arrange them into a genre or theme, then I talk about the history of the songs and musicians
132
Reposted by Stan Carey
Dr Katie Twomey @k2mey.eurosky.social · 08/08/2026
Arguing that LLMs are anything more than a load of numbers going into a complicated mathematical function and spitting some more numbers out. Yes they simulate. But they simulate *language*. They do not simulate the cognitive processes underlying communication.
321023230
Stan Carey @stancarey.bsky.social · 16/08/2026
Nice short analysis of some Gen Z grammar and expressions, like "It's giving" and spotlight "not" ("Not me using youth slang again") ygdp.yale.edu/phenomena/ge...
ygdp.yale.edu
Gen Z constructions: an overview | Yale Grammatical Diversity Project: English in North America
0155
Stan Carey @stancarey.bsky.social · 16/08/2026
Odyssey fans looking for a counterpoint to its dodgy politics might enjoy Margaret Atwood's retelling, The Penelopiad
160