Conservatives have long argued they want to end transition care for minors, but federal policies have increasingly limited adult access. More restrictions are on the way.