Sign in

Rob Madole

@robmadole.bsky.social
333 followers 296 following 65 posts

Writer & translator in Berlin. ILLUSIONS by Ruth Rehmann forthcoming from Faber Editions

PostsRepliesMedia
Reposted by Rob Madole
Mathilde Montpetit @mathildegm.bsky.social · 22/09/2026
As anyone who knows me is tired of hearing, I am very good at guessing who will win the Nobel prize. This year, though, I needed a bit of inspiration, and I wrote about it for The Auflauf's new SCENE series:
theauflauf.com
SCENE: Mathilde Montpetit, in search of a Nobel pick, goes to Laidak
Anarchists, Ladbrokes, showtunes, and a little bit of literature
1209
Reposted by Rob Madole
Elizabeth Janik @kulturplease.bsky.social · 21/09/2026
Ruth Rehmann’s 1959 novel Illusions—overlooked (not just) in the Anglosphere—has been restored "to its modernist glory" in a new translation by Rob Madole. observer.co.uk/culture/book... www.theauflauf.com/p/rob-madole...
theauflauf.com
Rob Madole on Ruth Rehmann: ‘This book rewrites German literary history’
The novelist and translator on his new edition of Ruth Rehmann’s forgotten masterpiece.
021
Reposted by Rob Madole
Mathilde Montpetit @mathildegm.bsky.social · 15/09/2026
My favorite Auflauf interview of the year about my favorite book of the year. Had a blast talking about modernism, architecture, and baffling mid-century parenting with @robmadole.bsky.social:
theauflauf.com
Rob Madole on Ruth Rehmann: ‘This book rewrites German literary history’
The novelist and translator on his new edition of Ruth Rehmann’s forgotten masterpiece.
085
Reposted by Rob Madole
Alexander Wells @ajbwells.bsky.social · 15/09/2026
Loved this interview by @robmadole.bsky.social on translating Ruth Rehmann's postwar German classic ILLUSIONS (out now on Faber) >>> www.theauflauf.com/p/rob-madole...
theauflauf.com
Rob Madole on Ruth Rehmann: ‘This book rewrites German literary history’
The novelist and translator on his new edition of Ruth Rehmann’s forgotten masterpiece.
0117
Reposted by Rob Madole
Wesley Morgan @wesleymorgan.bsky.social · 12/09/2026
Here’s something incredibly bizarre I’d forgotten about: a Florida high school cheerleading squad reenacting 9/11 through dance, set simultaneously to both George W. Bush and Enya youtu.be/oynJDaXu-r4?...
youtu.be
9/11 Cheer Reenactment Tribute (Rare Media)
YouTube video by Skylar Rose
1123
Rob Madole @robmadole.bsky.social · 09/09/2026
Beautiful picture of the Savings and Loan crisis aftermath
010
Rob Madole @robmadole.bsky.social · 04/09/2026
my year of heinrich klotz and o.m. ungers
000
Rob Madole @robmadole.bsky.social · 03/09/2026
it appears we now call rooms ‘libraries’ even when there are no books inside
an NYR profile of a 'library' with no books
010
Rob Madole @robmadole.bsky.social · 30/08/2026
eagerly awaiting Saturday morning for the next installment in the FT’s chicken series
020
Rob Madole @robmadole.bsky.social · 25/08/2026
The AUFLAUF is a must subscribe !! I will be reading from ILLUSIONS at this exciting event
021
Reposted by Rob Madole
Alexander Wells @ajbwells.bsky.social · 25/08/2026
⏰ FIRST COOL MAGAZINE-PARTY OF THE NEW COOL MAGAZINE ⏰ (september 19 - free - lettrétage - very nice lineup) www.lettretage.de/programm/6-m...
lettretage.de
6 Months AUFLAUF – Lettrétage
Sep 19, 2026 19:00 Uhr | Eintritt: frei | Ort: Lettrétage, Veteranenstr. 21, 10119 Berlin | Sprache: Englisch
0157
Reposted by Rob Madole
Nora Biette-Timmons @biettetimmons.bsky.social · 09/08/2026
it’s my BIRTHDAY!!!! Please celebrate by subscribing to my newsletter 😎 thegoodreview.substack.com/subscribe?pa...
thegoodreview.substack.com
Subscribe to Nora Biette-Timmons
Some thoughts on books (and other things). Click to read The Good Review on Substack. Launched 2 days ago.
253
Reposted by Rob Madole
The Observer @theobserveruk.bsky.social · 11/08/2026
Ruth Rehmann, German literature’s lost illusionist With her 1959 allegorical novel, the author ruminated on her country’s fascist past while offering a prescient glimpse into a more individualistic future, writes Megan Nolan for the Observer New Review bit.ly/4gnXpgK
bit.ly
Ruth Rehmann, German literature’s lost illusionist
With her 1959 allegorical novel, the author ruminated on her country’s fascist past while offering a prescient glimpse into a more individualistic future
061
Reposted by Rob Madole
Climate, Ecology, War & More: Dr. Glen Barry BigEarthData.ai @bigearthdata.ai · 11/08/2026
Ruth Rehmann, German literature's lost illusionist ->The Observer | More on "German literature after World War II" at BigEarthData.ai
observer.co.uk
Ruth Rehmann, German literature's lost illusionist
Inside a gleaming office building four workers gather their belongings and prepare to leave the self-contained kingdom to which they pledge fealty. One window cleaner, a circus worker on sabbatical, cavorts in the air as he performs his labour. He is uniquely capable of viewing these employees, whose dichotomous dual existences – the will to duty and the allure of individualism – battle against each other. From 1947 until 1967, German authors began to gather annually to embark on the rearticulation of what literature might look like after the Second World War. Founded by Hans Werner Richter, Group 47 held discussions and readings of new work, voting for the best example. Although the group’s influence was profound, producing Nobel winners Günter Grass and Peter Handke, its women writers were not accorded their due notice. As a result, Illusions, the debut novel by Ruth Rehmann (1922-2016), has been largely forgotten. Faber’s choice to reissue this beguiling work is important not only to celebrate a singular and neglected author, but also because Illusions is brutally insightful on matters that haunt western society now as they did postwar. Here, Rehmann grapples on the most ambitious scale with what compels the human heart toward...
031
Reposted by Rob Madole
Mathilde Montpetit @mathildegm.bsky.social · 04/08/2026
This Women in Translation Month, very happy to be working at The Auflauf, where it's WITM every month: in our first 6 months we've run reviews of Franck, Maci, Mehr, Reimann; original translated fiction by Sylvia Krupicka; and an interview with Herta Müller's latest translator:
theauflauf.com
Kate McNaughton: 'Herta Müller reminds us that writers are on the front line.'
The novelist on her new translation of the Romanian-born Nobel Prize winner—and the limits of beauty as resistance
032
Reposted by Rob Madole
Tobias Orfgen @tobias-o.bsky.social · 25/07/2026
Die Schriftstellerin Ruth Rehmann schaut aus, als würde sie von Sandra Hüller gespielt.
Schwarz-Weiß-Fotografie der Autorin.
0122
Rob Madole @robmadole.bsky.social · 27/07/2026
Elektrozwerg v. GoldPainter (”license to paint”)
030
Reposted by Rob Madole
Nicole Seifert @nicoleseifert.bsky.social · 23/07/2026
Wie großartig ist es bitte, dass Ruth Rehmanns ILLUSIONEN im August bei @faberbooks.bsky.social in der Übersetzung von @robmadole.bsky.social erscheint?!?!! Siebzig Jahre nach ihrer Lesung bei der Gruppe 47 und dem Erscheinen des Originals.
4358
Reposted by Rob Madole
Kirkdale Bookshop @kirkdalebooks.bsky.social · 23/07/2026
Reading Illusions by Ruth Rehmann (translated by @robmadole.bsky.social ) and realising, just 50 pages in, that nobody, nobody at all, is going to be getting a biscuit at the end of this one
5171
Reposted by Rob Madole
Roland Bates @rolandbates.bsky.social · 22/07/2026
Reading Illusions, a 1959 novel by Ruth Rehmann (translated from German by Rob Madole). Guess what it reminds me of? THE SLAVES OF SOLITUDE!!!
793
Reposted by Rob Madole
Gabriel Flynn @gabrielflynn.bsky.social · 09/05/2026
My novel is coming out in paperback soon with this handsome new cover! If you've been thinking of picking up a copy, please do me a solid and consider putting in a preorder for £10.44, which I understand is roughly the price of a pint in London. Thank you! uk.bookshop.org/p/books/poor...
The new cover, it's a black and white pic of a guy's face with the top part missing plus blurbs from Lauren Oyler and Wendy Erskine
34414
Rob Madole @robmadole.bsky.social · 15/12/2025
It’s characteristic that the product Palantir calls their “Ontology” is a “digital twin of the world” — the definitional opposite of ontological!
Alex Karp interview in Handelsblatt
130
Rob Madole @robmadole.bsky.social · 13/12/2025
burgervision
a resplendent marquee, lit up by the glancing winter sun, bearing the words “Burger Vision”
030
Rob Madole @robmadole.bsky.social · 11/12/2025
Dostoyevsky’s Devil Admires Lev Tolstoy’s Realism
072
Rob Madole @robmadole.bsky.social · 10/12/2025
Finnegans Wehg
030
Reposted by Rob Madole
Mathilde Montpetit @mathildegm.bsky.social · 02/12/2025
Looking for a pièce de résistance for a birthday party or Christmas day? The February 1911 edition of American Homes and Gardens has you covered with Quaint Dessert Dishes like Welshwoman with Cat, banana pigs, and of course the booby bird:
publicdomainreview.org
“Quaint Dessert Dishes” in *American Homes and Gardens* (1911)
Bizarre sweet treats that resemble human and animal forms.
174
Rob Madole @robmadole.bsky.social · 08/12/2025
fantastic piece by @ajbwells.bsky.social on Sophie Duvernoy's epic EFFINGERS translation www.theguardian.com/books/2025/d...
theguardian.com
The Effingers by Gabriele Tergit review – a vivid portrait of Berlin before the Nazis
Written in 1951 and now translated into English for the first time, this family saga by the acclaimed German author recaptures a golden age for Jewish life
260
Rob Madole @robmadole.bsky.social · 08/12/2025
solitary men at Burgermeister listening to podcasts I am one of them
030
Rob Madole @robmadole.bsky.social · 06/12/2025
Charles Moore is who people think Frank Gehry was
020
Reposted by Rob Madole
Urban Political Podcast @urbanpolitical.bsky.social · 05/12/2025
Have you listened to our 100th episode which we posted last week yet? The founders Ross and Markus as well as some of our most starred guests talk about the beginnings of the Urban Political, and the urban situation then and now: urbanpolitical.online/100-looking-...
urbanpolitical.online
100 – Looking Back, Looking Forward – Urban Political Podcast
022
Rob Madole @robmadole.bsky.social · 04/12/2025
tooze neologism watch: “polygloom,” coined 04.12.2025
030
Rob Madole @robmadole.bsky.social · 03/12/2025
why is it that film makers /enthusiasts have a more catholic appreciation of their medium than book makers
040
Rob Madole @robmadole.bsky.social · 03/12/2025
“What data ‘is’ could be just a compressed unit of something else’s interpretive decisions or technological-mnemonic limits and shortcuts, a fact lost forever in the evolution of data ontology.” newleftreview.org/issues/ii155...
newleftreview.org
Nan Z. Da, Literary Criticism in the Age of AI, NLR 155, September–October 2025
Critical analyses of AI usually adopt a stance of defensive humanism. Instead, Nan Da interrogates its mode of reasoning. How do LLMs make the step from data to inference—and what does it mean when th...
040
Rob Madole @robmadole.bsky.social · 29/11/2025
Turkey Carcass Soup
010
Rob Madole @robmadole.bsky.social · 27/11/2025
Prophetic Dostoyevsky
from brothers karamozov
010
Reposted by Rob Madole
chrus schlügl @chrus.bsky.social · 24/10/2025
happy birth day you li ke jazz now an d wine and y ou read non fiction and are a lawyer!
021
Reposted by Rob Madole
Harry Stopes @harrystopes.bsky.social · 23/06/2025
I highly recommend Gabriel’s novel
132
Reposted by Rob Madole
Sanders Isaac Bernstein @return2sanders.bsky.social · 18/02/2025
I first saw The Klezmer Project, a beautiful film that plays with fiction, history, text & image, urging us to consider culture beyond blood and nation, at Berlinale 2023. @jewishcurrents.bsky.social let me write about it. Thank you, Nathan & Nora, for supporting and editing this labor of years.
1186
Reposted by Rob Madole
elvia wilk @elvia-wilk.bsky.social · 04/06/2025
elviawilk.substack.com/p/the-screen...
elviawilk.substack.com
The screenshot
New novel drops next year
181
Reposted by Rob Madole
John Merrick @johnmerrick.bsky.social · 22/05/2025
Poor Ghost! is superb. A brilliant novel – go buy it!
192
Reposted by Rob Madole
Martin Shaw @thebooksdesk.bsky.social · 13/05/2025
Interesting @ajbwells.bsky.social interview with @gabrielflynn.bsky.social ahead of the release of his debut novel: “if you were born in the late 1980s or early 1990s, you’ve…grown up expecting a world that then disappeared right as you were coming into it.” www.the-berliner.com/books/gabrie...
the-berliner.com
Spectral analysis: Gabriel Flynn's gentrified ghouls - The Berliner
The struggling characters in the Berlin-based author's debut novel 'Poor Ghost!' are as haunted by their austere past as they are wary of Manchester's foreclosed future.
082
Reposted by Rob Madole
Madeleine Watts @madeleinewatts.bsky.social · 08/05/2025
Berlin! I will at Lettretage tomorrow night (May 9), talking with @ajbwells.bsky.social about ELEGY, SOUTHWEST. Drinks + books for sale, admission free.
051
Reposted by Rob Madole
Martin Shaw @thebooksdesk.bsky.social · 05/05/2025
"...although the Down Under presence in Berlin is noted by anyone who enjoys Nick Cave or avocado toast or Berlin Atonal (or deals ketamine in Neukölln), one seldom finds explicit discussions about what this long-distance relationship means" @ajbwells.bsky.social www.the-berliner.com/books/down-u...
the-berliner.com
Down Under in Berlin: Reflections on why readings matter - The Berliner
Books critic and native Australian Alexander Wells has curated a unique festival celebrating literature from Australia and Aotearoa. Here's why you can't miss it.
0106
Reposted by Rob Madole
Greyhound.Literary.bsky.social @greyhoundliterary.bsky.social · 01/04/2025
'a remarkable new novel ... think In Cold Blood meets Grand Theft Auto with the psychological complexity and moral anguish of Dostoevsky and inputs from third-wave feminists.' Another wonderful review of @vijaykhurana.bsky.social's The Passenger Seat. thetyee.ca/Culture/2025...
thetyee.ca
There’s Power in Male Bonding. Must There Be Menace? | The Tyee
Two stirring books update crime noir by illuminating dark corners of modern masculinity.
022
Rob Madole @robmadole.bsky.social · 31/03/2025
early version of Moviefone introduced by the Deutsche Bundespost in 1952. You'd call 115 to hear the movie listings played back on an "Assmann" magnetic disc recorder www.youtube.com/watch?v=cJ8I...
youtube.com
Kinoansage der Deutschen Bundespost im Auftrag der Deutschen Postreklame
YouTube video by GeSt TelekomHistorik
010
Reposted by Rob Madole
Alexander Wells @ajbwells.bsky.social · 25/03/2025
Viktor Orbán's Hungary: scourge of the EU, role model for the US right. For @thebaffler.com, I wrote about how the Orbán regime seeks legitimacy by telling dodgy stories about the 20th century—stories not all so different from those that we've been telling in the West thebaffler.com/salvos/house...
thebaffler.com
House of the Rising Hun | Alexander Wells
In Budapest, the House of Terror museum is a physical embodiment of Viktor Orbán’s ambition to rewrite Hungary’s national myths along authoritarian lines.
1308
Reposted by Rob Madole
Gabriel Flynn @gabrielflynn.bsky.social · 25/03/2025
Fidesz wants to "substitute gulag for Auschwitz, to make ideas like redistribution and internationalism just as politically taboo as antisemitism and eugenics" Such a great essay about Hungary's anti-communist memory culture by @ajbwells.bsky.social in @thebaffler.com
thebaffler.com
House of the Rising Hun | Alexander Wells
In Budapest, the House of Terror museum is a physical embodiment of Viktor Orbán’s ambition to rewrite Hungary’s national myths along authoritarian lines.
1135
Rob Madole @robmadole.bsky.social · 21/03/2025
not a single podcast about Lucky Per in the entire Anglosphere .... outrageous
030
Reposted by Rob Madole
Gabriel Flynn @gabrielflynn.bsky.social · 18/03/2025
Berliners, my novel is coming out in two months and I'm throwing a launch party at @lettretage.de with my great pal @ajbwells.bsky.social. Come along!
A poster: Poor Ghost! Book launch. Readings, discussion, and Q&A with Gabriel Flynn and Alex Wells. Wednesday 21st May, 20:00 @ Lettrétage, Veteranenstraße 21, Berlin-Mitte. Free entry. Books and drinks for sale.
1204