Sign in

Oliva Osanz

@olivaosanz.eurosky.social
423 followers 183 following 1.9K posts

💭Manga / manhwa / manhua letterer ANN --> www.animenewsnetwork.com/encycloped… Rotus españolas --> www.tebeosfera.com/autores/osanz_go… 🎴Graphic designer | Diseñadora gráfica

PostsRepliesMedia
Reposted by Oliva Osanz
Herminia Páez Prado (elle/ella) (they/she) @traducinando.bsky.social · 59m
Las novedades de los decretos!
042
Reposted by Oliva Osanz
👻🎃Pro Shōjo Spain🎃👻 @shojospain.bsky.social · 3h
🆕🇪🇸 Ya tenéis a la venta el tomo 7 de 'Veil' por parte de Planeta Cómic . Con este tomo, la editorial pone la serie al día.
0112
Reposted by Oliva Osanz
Yen Press @yenpress.com · 20h
Mysterious author Mika is on a mission to protect the unknown—and needs an illustrator who can see the invisible creatures around them to pull it off! 📗 The Record of Fantastical Nomenclature, Vol. 1 Pre-order now: buff.ly/wyYyFim
0185
Reposted by Oliva Osanz
Beatrizzz @beatrizefe.bsky.social · 21h
Para la gente q todavía no pilla lo de que según donde hay que votar al PSOE ejemplo con los votos de león en las últimas generales. Ya dijimos justo lo contrario en las europeas: ahí votad a quien más os represente que es circunscripción única y no se pierde ni un voto.
56852
Reposted by Oliva Osanz
Mikel López Iturriaga @mikeliturriaga.bsky.social · 05/10/2026
En mi nada humilde opinión, a lo primero que deberíamos decir NO es al derrotismo. No por ser ilusas, sino porque pensar que todo está perdido solo tiene un beneficiario: PPVox.
10526651044
Reposted by Oliva Osanz
Paula Cheshire 🏳️‍🌈🇵🇸 @paulacheshire.bsky.social · 05/10/2026
Y recupero también esta viñeta de cuando las últimas. Que todo esto no quede en saco roto, gente, por favor.
0347212
Reposted by Oliva Osanz
GuiBo @elguibo.bsky.social · 05/10/2026
Dejo esto por aquí, una vez más…
131325712
Reposted by Oliva Osanz
Laurielle ☕ @lauriellemaven.bsky.social · 04/10/2026
La UE pregunta si aceptaríamos que la IA Gen se aproveche de cosas protegidas con copyright. Les ha faltado añadir un 👉👈 a ver si esta vez les decimos que vale, va. Decir que no, no importa cuánto pregunten, es un momento y no tenéis que salir de casa: digital-strategy.ec.europa.eu/en/news/comm...
digital-strategy.ec.europa.eu
Commission seeks feedback on challenges and way forward in the area of effect of technology on copyright
The European Commission is gathering feedback on challenges and options for potential future measures to support the impact of technology, including artificial intelligence, on the effective copyright...
22297323
Reposted by Oliva Osanz
DelaCage⚡ @delacageart.bsky.social · 03/10/2026
Ya que estoy próxima a volver a China Again en unas semanas, voy a comentar cositas sobre la vivienda y todo lo que la hace accesible: ✨ El suelo donde se construye es 100% del estado. Cuando compras una casa te dan un derecho de uso residencial de 70 años con renovación automática. +
28447
Reposted by Oliva Osanz
Kevin @transl8rkevin.bsky.social · 02/10/2026
I'm translating a new series for @yenpress.com! Kotaro loves deep-sea life, and now he works at an aquarium under the waves! But the life in these depths holds mysteries even he's never dreamed of... "Deep-Sea Aquarium Magmell" by Kiyomi Sugishita is available now!
262
Reposted by Oliva Osanz
Pinster W. Glasses @pinsterwglasses.com · 01/10/2026
Lovely coders and/or graphic designers, I have some projects for my twitch channel redesign in the works and want to see if anyone is interested in working with me. Paid and credited, of course. You can drop your vgen or other platform as long as it accepts paypal. #twitch #hiring
104117
Reposted by Oliva Osanz
Nieves Gamonal @surrealitybytes.bsky.social · 30/09/2026
Hoy, Día Internacional de la Traducción, curso mi baja como autónoma después de casi 16 años sin parar y solo tengo un consejo, no para quienes aspiran a ejercer esta bella profesión (que por suerte no abandono), sino para quienes nos contratan: nada desgasta a un buen profesional como la fricción.
15321
Oliva Osanz @olivaosanz.eurosky.social · 30/09/2026
I love it ❤️🤣
020
Reposted by Oliva Osanz
AUTOMATON WEST @automatonwest.bsky.social · 28/09/2026
The titles of Japanese manga have literally doubled in length since 2011, according to study automaton-media.com/en/news/the-tit…
automaton-media.com
The titles of Japanese manga have literally doubled in length since 2011, according to study
Japanese e-book distributor and publisher BookLive recently conducted a manga analysis based on title and purchase data (source: GameBiz). The study examined how the titles of manga have changed in content and length over the years, as well as purchasing behavior, the diversification of reading habits, and the relationship between these three variables. It was discovered that manga titles now are roughly two times longer than they were 15 years ago. Not only did the average number of Japanese characters in the title of a manga’s first volume jump from 9.14 in 2011 to 18.45 in 2026, but the median also increased from 8 to 16 characters in the same […]
46922
Reposted by Oliva Osanz
Merendando con Otomes (Mag) @otomeriendas.bsky.social · 27/09/2026
[RTs se agradecen!] Hola guapas! Os dejo por aquí mi review recién salidita del horno de Love Spell + el DLC, ambos en su versión para Switch 🪄🐧 Ya sabéis que es de mis indies favs, así que me hace mucha ilusión traerlo de vuelta! merendandoconotomes.com/2026/09/27/l...
043
Reposted by Oliva Osanz
Lenka Dángel ✨ @lenkadangel.bsky.social · 26/09/2026
Pero qué maravilla...
101332515
Reposted by Oliva Osanz
🇵🇸Joseleen🎃 @joseleen.eurosky.social · 04/08/2026
🧵GUÍA ALTERNATIVA DE VOTO ÚTIL🧵 Cómo jugar con las reglas del método d'Hondt y el reparto de escaños por circunscripciones. Si no sabes cuánto vale tu voto, cómo poder sacarle el máximo partido posible y te interesa saber cuál es el sistema electoral que lo permite, bienvenide, este es tu hilo🤲
Papeleta voto con el retrato de Victor d'Hondt fuente BAtimesReparto de escaños por circunscripciones fuente AtresmediaEscrutinio votos 2019 congreso diputados
20556459
Reposted by Oliva Osanz
Aidan Clarke @cranchyroll.com · 24/09/2026
The Delinquent and the Transfer Student volume 2 is out now! I adore this series, and lettering it was a huge challenge. I'm incredibly proud of the results, and wake to display some comparisons of the Japanese and English lettering. Here are some, with more in the thread below!
6269105
Reposted by Oliva Osanz
Ana M. Caro @flanaoka.bsky.social · 24/09/2026
Ya tenemos vídeo de la charla con @hbjudith.bsky.social @spanishloc.net @iriaros.eurosky.social y servidora. Para quienes no pudisteis venir y os interesa youtu.be/XswG8o5bLEo
youtu.be
Trabajar en el mundo del manga: mitos y realidades
YouTube video by La Madraza UGR. Sala virtual 1
0158
Reposted by Oliva Osanz
⛧Nixarim @nixarim.bsky.social · 23/09/2026
Si una editorial usa portadas hechas con IAgen, y no especifica claramente que están hechas con IAgen, sabed que podéis denunciar a esa editorial y exigir la devolución de vuestro dinero (si habéis comprado el libro) si la publicación salió a partir del 2 de agosto de este año.
static.klipy.com
Man's Sly Smile
ALT: Man's Sly Smile
6262222
Reposted by Oliva Osanz
Rafa paleo @rafapaleo.bsky.social · 22/09/2026
Holis estoy buscando curro en Valencia de diseñador gráfico aunque también tengo formación como profe de artes, tengo cursos y talleres de dibujo y de acuarela y formación en casi todos los ámbitos artísticos, si a Bluesky le diera por hacer su magia, se lo agradecería enormemente
045103
Reposted by Oliva Osanz
Fidjie 🌹 @fidjie.bsky.social · 22/09/2026
🌟 Destellos del mañana Japón a principios de siglo XX, un chico guaporro y buena gente sueña con traer la era de la electricidad, y va enamorando a todos aquellos que se cruzan con él, dejando una enorme herida cuando ya no está. Suena a dramón, pero Kyoani vino a divertirse...
211
Reposted by Oliva Osanz
𝒎𝒂𝒕𝒕 @tzzk.bsky.social · 22/09/2026
'Meikyūiri' es un manga de 1987 firmado por Motoko Tsujii que se compone de seis yomikiris publicados entre 1981 y 1987 en las revistas Horror House, Rouge y Petit Flower. El tomo llegó a contar con cinco reimpresiones.
153
Reposted by Oliva Osanz
Arte es Ética @arteesetica.bsky.social · 22/09/2026
¡ATENCIÓN! El Gobierno de España vuelve a la carga para legitimar el uso de IA generativa en los rubros creativos ⚠️ Ahora resulta que Prometeo es el «democratizador» del fuego con el que justifican el uso de IAG 🤦 Plazo para enviar aportaciones contra la IA generativa: hasta el 8 de octubre ✊🔥
Trámites abiertos.

PROYECTO DE ANTEPROYECTO DE LEY ORGÁNICA POR LA QUE SE REGULA EL USO DE LA INTELIGENCIA ARTIFICIAL GENERATIVA EN EL MARCO DE LA RELACIÓN LABORAL ESPECIAL DE LAS PERSONAS ARTISTAS QUE DESARROLLAN SU ACTIVIDAD EN LAS ARTES ESCÉNICAS, AUDIOVISUALES Y MUSICALESParticipar
MAIN 
Texto APLO 
Fecha de publicación: 17 de septiembre de 2026, a las 12:24:00 .
Inicio del plazo de presentación de aportaciones: 18 de septiembre de 2026, a las 00:00:00.
El plazo para la presentación de aportaciones termina el día 08 de octubre de 2026, a las 23:00:59.

https://expinterweb.mites.gob.es/participa/listado?tramite=1&estado=1PREÁMBULO
I
Nos encontramos en el vértice de una transformación de época en la que la Inteligencia
Artificial en general, y la Inteligencia Artificial Generativa en particular, están suponiendo
ya un extraordinario desafío para el conjunto de la actividad humana, pero muy
especialmente para el trabajo y, en el caso particular que nos ocupa, para la actividad
artística.
Prometeo le entregó el fuego a la humanidad como primer gesto de democratización
de un bien inalcanzable y como mito de nuestra capacidad para gobernarlo a través de
las capacidades humanas. La llegada del fuego del reino de los dioses es también el
fin del paraíso eterno y el nacimiento de la autonomía de la humanidad. El dominio del
fuego usurpado a los dioses funda tanto la posibilidad de emancipación como la de la
explotación del trabajo. Es la historia de la capacidad para manipular una herramienta
amenazante y convertirla en técnica e innovación.
En 1818, Mary Shelley, publicó “Frankenstein, El Moderno Prometeo”, considerada la
primera novela de ciencia ficción de la historia, y enfrentó el reverso del mito. La Criatura
que crea Víctor Frankenstein es el producto de una sociedad incapaz de gobernar las
nuevas formas del fuego mítico. La electricidad, base de la modernidad, produce un ser
sin derechos, una amalgama de cuerpos que la sociedad identifica como monstruoso
pero que tiene la capacidad de aprender y la curiosidad para ser humano. Humanizar
es aprender, es crear y es convertirse con ello en sujeto de derechos.

https://expinterweb.mites.gob.es/participa/listado?tramite=1&estado=1
9272325
Oliva Osanz @olivaosanz.eurosky.social · 21/09/2026
¡Este hilo me ha dado la vida! ¡Maravilla!
010
Reposted by Oliva Osanz
Yen Press @yenpress.com · 21/09/2026
Victoria and Nona are living under new identities, but a summer festival promise might just bring Victoria and Jeffrey together again... if the assassins chasing them don't get there first! ⚔️💔 📗 Victoria of Many Faces, Vol. 4 (manga) Pre-order now: buff.ly/k8pzwmW
096
Reposted by Oliva Osanz
Seann with Two N's @jinglespigtails.bsky.social · 21/09/2026
My Top 9 Most Influential Manga
a 3x3 grid of manga titles: Dragon Ball, Gravitation, Goodnight Punpun, Ace of the Diamond, Sgt. Frog, Inside Mari, Spirit Circle, Love*Com, and D. Gray-Man
172
Reposted by Oliva Osanz
Kim🌸 @kpossibles.bsky.social · 21/09/2026
My Top 9 Manga
Hikaru no Go, Steel Ball Run, Cardcaptor Sakura, Land of the Blindfolded, Fruits Basket, Sailor Moon, Swan, Eyeshield 21, Demon Slayer
4231
Oliva Osanz @olivaosanz.eurosky.social · 21/09/2026
The 9 manga that have had the biggest impact on me and I'm very fond of for various reasons
140
Reposted by Oliva Osanz
Rubén Solas, no Solás @menhdel.bsky.social · 20/09/2026
Hay un chaval en el bus (o lo que creo que es un chaval por la voz, porque no me puedo dar la vuelta) tratando de contarles por teléfono una aventura sexual a sus amigos pero, como está en público, usa símiles... pero son los PEORES SÍMILES POSIBLES.
2133
Reposted by Oliva Osanz
The old internet @theoldinternet.bsky.social · 18/09/2026
static.klipy.com
Windows Display Properties Settings
ALT: Windows Display Properties Settings
26925181
Reposted by Oliva Osanz
Buddy Waters @buddywaters.bsky.social · 17/09/2026
Was there a time when this needed clarification
02111
Reposted by Oliva Osanz
Comics Jobs @comics-jobs.com · 18/09/2026
✨ New job: Comic Book Artist ✨ 🏢 Purple Llama Studio 💼 Freelance / Contract 📍 Remote (Anywhere)
comics-jobs.com
Comics Jobs - Comic Book Artist at Purple Llama Studio
Freelance / Contract | Remote (Anywhere)
02410
Reposted by Oliva Osanz
Yen Press @yenpress.com · 17/09/2026
Have feelings been involved this whole time? 📗 It’s Strictly Business, Vol. 1 Available for pre-order now: buff.ly/MwdEAAj
0203
Reposted by Oliva Osanz
♰⛧Medusa Spookyforme⛧♰ @achirimotedo.bsky.social · 17/09/2026
7211111
Reposted by Oliva Osanz
⛧Nixarim @nixarim.bsky.social · 17/09/2026
Irte un día de pesca de chill y de pronto ERES PADRE DE GEMELOS
1014326
Oliva Osanz @olivaosanz.eurosky.social · 17/09/2026
Ay, si pudiera lo adoptaba yo, que es una monada... pero no estoy en una buena situación ahora mismo para ello. Porfi, dadle una casita a esta monería peluda ♥️
010
Reposted by Oliva Osanz
Liza @batpyrope.bsky.social · 17/09/2026
Hola equipo. Yo sé que ya me ha rebluiteado toda la gente que me conoce ciento veinte veces pero Maxito sigue buscando casa. Ahora que le conozco más os cuento cosas.
361135
Reposted by Oliva Osanz
Mikel Navarro @uncientovolando.com · 16/09/2026
→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→ Ahora sí, comienza la nueva temporada de uncientovolando.com →→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→
12110
Reposted by Oliva Osanz
Mikel Navarro @uncientovolando.com · 17/09/2026
Amigues del cómic, del cine, de la música, de los podcast... Siempre hay hueco para hacer cosas bonicas.
033
Reposted by Oliva Osanz
鋼🎃Stephen Meyerink @sjmtaelus.bsky.social · 15/09/2026
longshot: trying to track down contact info for Sabine Duvall, who was involved in localization work for many projects over the years, including (for my purposes) the FR/ES/DE versions of King's Quest VI. FB and LinkedIn were a bust, so hoping to locate an email address or something.
14147
Reposted by Oliva Osanz
Zona Yuri Spain @zonayurispain.bsky.social · 16/09/2026
🏳️‍🌈🌷Ya están disponibles en tiendas especializadas las siguientes novedades #yuri : 🖊️"Un amor de tinta y espuma 6/6", de @planetadcomic.bsky.social 👽"Otherside Picnic 9/?", de Distrito Manga
0113
Reposted by Oliva Osanz
🍡 Hanami Dango @hanamidangos.bsky.social · 15/09/2026
🐸 ¡La nueva adaptación de 'Sargento Keroro' ('Keroro Gunsou') estrena tráiler! 📅 Estreno: 3 de octubre de 2026. 🎬 Estudio: BN Pictures. #ケロロ軍曹
youtube.com
TVアニメ『ケロロ軍曹☆』本PV第2弾│10月3日(土)より放送開始!
TVアニメ『ケロロ軍曹☆』テレ東系列6局ネットにて10月3日から毎週土曜日あさ9時30分~放送開始! ★あらすじ ―我輩はケロロ軍曹であります! 地球を侵略するため宇宙からやってきたケロン星人「ケロロ軍曹」は、 日向家に潜入していたところを中学生の男の子「日向冬樹」とその姉「日向夏美」に捕獲されてしまう。 ケロン軍の本隊から見放され、地球に取り残されてしまったケロロ軍曹は、 オカルト好きな冬樹と「お友だち」になり、日向家に正式配属という名の居候をさせてもらうことに。 地球で充実した日々(?)を過ごしながらも侵略は諦めていないケロロ軍曹。 彼の仲間と冬樹たち地球人を巻き込んだ、愉快で非日常な物
032
Reposted by Oliva Osanz
Spooky Sabro @sabro.bsky.social · 15/09/2026
Vale, visto lo visto os voy a dejar por aquí un listado de cosas que podéis hacer para mejorar vuestra salud física. 🧵 Hilo de cómo empezar a hacer actividad física después de un parón largo (o de no haber entrenado nunca fuerza) sin miedo a lesionarte 🧵
515660
Reposted by Oliva Osanz
Yen Press @yenpress.com · 14/09/2026
When Kiyo’s plan to act like a "cool guy" to get girls backfires, his gorgeous clubmate Issei steps in to help… but Issei might have ulterior motives. 🫣 It’s Strictly Business, Vol. 1 is out soon! Are you adding this fake-dating-turned-real BL to your TBR? 🔗 buff.ly/U8fM1SO
0244
Reposted by Oliva Osanz
Cal C @cdcubed.bsky.social · 13/09/2026
they know. they know! no sugarcoating, even! so fucking tell them!!
one question of the survey, with 9 checkbox options:

What concerns, if any, do you have about AI-assisted manga translations? (Select all that apply.)
*
1. Lower overall quality
2. Loss of respect for readers
3. Loss of respect for creators
4. Character personalities changing
5. Cultural references being mistranslated
6. Less work for human translators
7. Ethical concerns
8. Legal concerns
Other: (I typed in: environmental concerns, worse than a fresh human translation)
4653432
Reposted by Oliva Osanz
Samantha Ferreira Is Back On Her Book Bullshit @sam-animeherald.northsky.social · 13/09/2026
I did my part 🫡
If you have any other comments or feedback about MANGA Plus by SHUEISHA, please write them here.

If you start trying to use "AI-Assisted" or generative AI-created translations in your products, I will cancel my subscription immediately and advise everybody I know to do the same. You need to be better than the pirates in this day and age, and resorting to slop translations in order to save a few dollars will never - and I mean NEVER - allow you to do that.
15526
Oliva Osanz @olivaosanz.eurosky.social · 14/09/2026
¡Decidles claramente lo que pensamos de la IA!
000
Reposted by Oliva Osanz
Jetzero Infinity the Snobby Black Weeb @jetzeroinfinity.bsky.social · 13/09/2026
Folks, I've been told there's a new MangaPlus survey where they ask about the use of AI translation. You know what to do docs.google.com/forms/d/e/1F...
6323263