Reposted by Mordecai MartinDer Spekter @derspekter.org · 24/09/2026Preorder this book edited by Nathan and translated by DS editor @eyshe.bsky.social 01610
Mordecai Martin @mordecaimartin.net · 21/09/2026Good morning. And now, let us pledge allegiance to the flag. 272
Reposted by Mordecai MartinPhilip Gourevitch @pgourevitch.bsky.social · 16/09/2026found it (or some of it) — in mac OS 27.0, seems Apple hides the kill switch for Apple Intelligence in the Siri menu in System Settings & when you click it (screen shot on left) you get a menu of all your apps & you have to go one by one & flip AI learning off (screen shot on right) - the bastards 512136
Mordecai Martin @mordecaimartin.net · 18/09/2026Logically, historically, linguistically, I am aware that the “Reggiano” part of Parmagiano Reggiano indicates its origin in Reggio Emilia. It does NOT mean that Parmagiano is the King of Cheeses. Of course not. And yet . . . 030
Reposted by Mordecai MartinPrism @prismreports.org · 16/09/2026Online leftism is a powerful system of self-surveillance that effectively captures & counters righteous anger. People who want to fight fascism have to actually fight it & not be consumed by timeline wars, leftist influencer rage bait & manipulation by outside forces, warns @williamcson.bsky.social.prismreports.orgAnother way out: Those who won't fight power will fight each otherPeople who want to fight fascism have to actually fight it and not be consumed by timeline wars and leftist influencer rage bait 111541
Mordecai Martin @mordecaimartin.net · 16/09/2026Not to be too Guy Who Lives In Mexico And Has Only Watched Children Media For 3 years Since His Child’s Birth, but Ed Sheeran being publicly so devoid of conscience that he loses his backing band from behind him is giving a lot of the orchestra turning on Ernesto De La Cruz at the end of COCO vibes 040
Mordecai Martin @mordecaimartin.net · 15/09/2026Jack! It’s Marvin! - Whadda ya mean Marvin who?! Your cousin, Marvin Kirby! Nevermind! Listen, you know that new super hero you’ve been looking for? Well listen to this! 030
Mordecai Martin @mordecaimartin.net · 15/09/2026Waking up my wife from her nap like “Honey, college fund is handled.” 010
Mordecai Martin @mordecaimartin.net · 15/09/2026Is @marvelcomicshqs.bsky.social still publishing “What If . . . “ titles? My 3 year old just happily screamed “It’s Penguin Iron Man!“ and I feel like they’d be leaving money on the table to not make moves on this. 130
Mordecai Martin @mordecaimartin.net · 15/09/2026Despite numerous responsibilities today and a long full day of activity the day before, in between, I managed to stay up until 3 AM, reading the Wikipedia plot summary of every episode of Black Mirror. Which, in a way, is also an episode of Black Mirror, though not a very good one, I fear. 030
Reposted by Mordecai MartinMeli @mismatched.bsky.social · 14/09/2026For anyone fasting next Monday: consider the coffee taper 4184
Mordecai Martin @mordecaimartin.net · 13/09/2026Me, mid-planning a pozole to make for my wife’s whole family for Día de La Independencia when they all come: wait, am I the only member of your family who likes cooking large amounts of food for you all since your grandma got too old?! My wife, smiling slightly: I was wondering when you’d realize 041
Reposted by Mordecai MartinJacob Siefring @jsief.bsky.social · 10/09/2026i saw the best minds of my generation cooked like burgers on a griddle from being Too Online 043
Reposted by Mordecai MartinJohn Chrostek @johnchrostek.com · 09/09/2026Senior leadership here at Ingram is NOT serious about the existential threat posed by high volumes of novels + short story collections offering exciting innovations in style and content In ten years there may simply be too many bangers for humanity to fuck with 0161
Reposted by Mordecai MartinJohn Chrostek @johnchrostek.com · 09/09/2026Guys I am afraid that indie literature is going to be the end of the world 2192
Reposted by Mordecai MartinSusan Pickford @libripotens.bsky.social · 07/09/2026Call out to my translator friends: I'm collecting recent instances of genAI mistranslations for use in class, particularly involving French, German and English. Would be glad to see any examples you've come across. 21726
Mordecai Martin @mordecaimartin.net · 05/09/2026I guess it just goes to show: even when sex is an exquisitely restrained yet passionate performance by Matthew Macfadyen in a millennial romantic comedy adaptation of a regency era satire of bourgeois values, it’s still sex, and sex is about power 😞 011
Mordecai Martin @mordecaimartin.net · 05/09/2026Why is this cover of Machiavelli’s the Prince just that screenshot/gif of Darcy’s hand after he helps Elizabeth into the carriage in Pride And Prejudice (2005)? Weird direction to take this, Penguin Classics 000
Mordecai Martin @mordecaimartin.net · 03/09/2026Do what you can for this man, for his children, for Gaza, for Palestine. Do it today, and then do it again tomorrow, and then do it always. We are small and sad and terrible alone. Together, in the love we have between us, we are mighty. 110
Mordecai Martin @mordecaimartin.net · 03/09/2026Made a meme from the funniest and most wonderful thing my kid did this morning 010
Mordecai Martin @mordecaimartin.net · 03/09/2026Today, in using the internet to defeat the internet: comparison shopping phone lockboxes vs like, a simple cable lock set up and a bag it would fit on 020
Mordecai Martin @mordecaimartin.net · 01/09/2026Begging my 3 year old with tears in my eyes to stop referring interchangeably to the characters Remy (voiced by Patton Oswalt) and Alfredo Linguini (Lou Romano) in Disney Pixar film Ratatouille (2008, Dir. Brad Bird) as “Rata-Oonie” Do I blame his mom’s bad influence? Of course. But also? Society. 140
Mordecai Martin @mordecaimartin.net · 01/09/2026Strega Nona* in the kitchen, Big Anthony** at the table. *Know my limits, mysterious but wholesome ingredients, beloved by all for my sagacity. **MORE! I SAID MORE PASTA! MORE PASTA!! MORE!!!!!!!! 161
Mordecai Martin @mordecaimartin.net · 01/09/2026Spending our 7th wedding anniversary the traditional way: my wife is teaching her overwhelmingly huge public university class; I’m distracting myself from mosquito bites by reading a translated memoir by a dude who spends all his free time illegally hiking around the Choronobyl contamination zone 030
Mordecai Martin @mordecaimartin.net · 31/08/2026Was the whole band recruited for Secret Wars by the Beyonder? Or maybe just Ringo? Or maybe an alternate universe where the Beyonder abducted not superheroes, but rock bands, and Secret Wars was more of a battle of the bands type situation? Much to ponder 010
Mordecai Martin @mordecaimartin.net · 28/08/2026my kid’s watching Finding Nemo, his first time, probably my second time only since he was born. This movie WRECKED me BEFORE I was a dad. That one other time, it took a while to recover. Anyway, cried, of course but a different scene than usual. Interesting 040
Mordecai Martin @mordecaimartin.net · 28/08/2026Happy birthday to the rootin’-tootin’est honkytonker of a writing teacher I’ve ever had and a hell of a personal essayist, bluesky’s darling @raxkingisdead.bsky.social! For Rax’s bday, maybe treat her to a good ol’ fashioned liberation of Occupied DC! Or at least a root beer float. 1161
Mordecai Martin @mordecaimartin.net · 27/08/2026You know, in one sense, there are many ineffable, oblique, and difficult to trace influences forming contemporary global literature, but in another, very real way, it's just another beautiful path coffee takes toward expressing itself through the human spirit 030
Mordecai Martin @mordecaimartin.net · 26/08/2026As we end this strange and mournful day, I am sorry to say that my 3 year old only tolerated Jolene, and while the clip of Dolly’s scene with Miss Piggy intrigued him, he interrupted Rocky Top by flopping over and saying “I’m tired.” I’m doing my best here, but I fear for the coming generation. 060
Reposted by Mordecai MartinDer Spekter @derspekter.org · 25/08/2026The link at @haymarketbooks.org is live.haymarketbooks.orgWe, Traitors 12211
Mordecai Martin @mordecaimartin.net · 25/08/2026Aw shit. What a talent and person. Bye Dolly. Thanks. 030
Mordecai Martin @mordecaimartin.net · 25/08/2026Hmm, it seems I’ve been hoisted somehow, let’s take a look around. What’s this? Looks like a petard of some sort? Well, that’s to be expected, I suppose. Something about it though . . . How odd! It DOES seem familiar somehow . . . Hey! Wait a gosh darn second here! 050
Mordecai Martin @mordecaimartin.net · 24/08/2026I’m 4 books into @pushkinpress-us.bsky.social Vertigo's translations of Kosuke Kindaichi mysteries and it's amazing, loving 'em, but I will say, ol’ Kosuke-san is NOT the best at like, stopping murder. More a "aw, geez . . . BUT NOW I KNOW THE SINISTER MECHANISMS & MOTIVES OF THEIR FATES!" sorta guy 011
Reposted by Mordecai MartinShecky @shecky.bsky.social · 19/08/2026Kevin passed about an hour ago. The time to find his cats a home IS now, and I'm not one step closer to finding it. Please, friends. 6616101938
Reposted by Mordecai MartinAnna Orridge @anna-orridge.bsky.social · 08/08/2026Gaza is still living through fear, hunger, and destruction. 💔 Waseem, a father of three, is doing everything he can to provide the basic needs his children deserve. Even the smallest donation can make a life-changing difference. Please don’t leave us alone. 🙏🕊️ gofund.me/35fdca7d 44477
Mordecai Martin @mordecaimartin.net · 08/08/2026Cracked up laughing at this interview cuz Daisy rightfully spends the bulk of it railing against the moral cowardice of Indian and US publishers and literary orgs on the genocide in Gaza and rising Fascism. But the headline is, “Paratexts suck, don’t use ’em!” . . . which is also controversial! 240
Mordecai Martin @mordecaimartin.net · 08/08/2026Am I a butterfly, dreaming of a new kind of guy to get mad at? Or am I a never before encountered type of online guy, dreaming I was a butterfly? 030
Mordecai Martin @mordecaimartin.net · 08/08/2026Y'know, I am sure I’m not the first Yidisher gringo to haul Uriel Weinreich’s magisterial Modern English-Yiddish Yiddish-English Dictionary back and forth across the US Mexico border. But I do wonder when I’ll be the all time record holder. 320
Reposted by Mordecai MartinElizabeth Nolan Brown @enbrown.bsky.social · 06/08/2026My 4-year/old just learned about the concept of infinity and is now throwing a tantrum over it. “It’s weird! I don’t like it. I just want numbers to stop!” 511103181176
Mordecai Martin @mordecaimartin.net · 03/08/2026Whitman, brah, you think YOU contain multitudes? @raxkingisdead.bsky.social 's dog is both a hilarious little gremlin being and the most beautiful princess in the world. SIMULTANEOUSLY! Maybe very well then, you contradict yourself, but Shug blows minds! 010
Reposted by Mordecai MartinJosephine beckbook.com Riesman @josie.zone · 30/07/2026She's a 10 but she doesn't own any physical media 9919
Reposted by Mordecai Martinviolet allen @blipstress.bsky.social · 29/07/2026Went to see the Odyssey but got lost on the way and the sidetracked by a bunch of mishaps and adventures that I had to overcome with only my wits. It was just like that classic story of the clever warrior-king wandering from island to island, Gargantua and Pantagruel. 316343
Reposted by Mordecai Martincait (and adonis) @cait.bsky.social · 28/07/2026that is in fact literally in the bible. it's Matthew 6:5. 7765261528