Sign in

איישע

@eyshe.bsky.social
394 followers 109 following 32 posts

yiddishist. pseudoscientist | WE, TRAITORS @haymarketbooks.org | editor @DerSpekter.org

PostsRepliesMedia
Reposted by איישע
Der Spekter @derspekter.org · 24/09/2026
Preorder this book edited by Nathan and translated by DS editor @eyshe.bsky.social
0169
איישע @eyshe.bsky.social · 16/09/2026
If this interests you: I will be teaching an Intermediate-Advanced Yiddish course with the Worker's Circle in November on the Yiddish political writings of the Bund, focusing on their anti-Zionism and writings on Palestine. All levels intermediate+ are very welcome, link below!
23112
Reposted by איישע
Der Spekter @derspekter.org · 04/09/2026
Make sure to check out Elia's podcast with @nathantankus.bsky.social & Der Spekter editor @eyshe.bsky.social
072
Reposted by איישע
elia ayoub @ayoub.bsky.social · 04/09/2026
Both @eyshe.bsky.social and @nathantankus.bsky.social will be on @thefirethesetimes.com soon to talk about this impressive book. For early access, be one of the cool kids and join patreon.com/thefirethese...
04113
Reposted by איישע
Nathan Tankus @nathantankus.bsky.social · 02/09/2026
"What Zionism May Be, What Zionism Can Be" Naye folkstsaytung, November 8th, 1929. One of numerous articles @eyshe.bsky.social translated from Yiddish for our edited collection "We, Traitors". Available for preorder now. bookshop.org/p/books/we-t...
https://bookshop.org/p/books/we-traitors-bundist-writings-on-zionism-palestine-and-socialism-eyshe-beirich/
1296
Reposted by איישע
Nathan Tankus @nathantankus.bsky.social · 02/09/2026
"So, tell me,what is the point of having these quibbling debates about how many states a nation should have? Is it really a question of what a nation may do,or what a nation can do?Is not the primary question of Zionism merely what can and what cannot be? A question of power?"-Benzion Hoffman (1929)
16712
Reposted by איישע
Nathan Tankus @nathantankus.bsky.social · 31/08/2026
A lot of people responding with some variation of shock that people who the "Holocaust" happened to would act like thisthis. But as @eyshe.bsky.social and I's forthcoming volume illustrates (not to mention a large academic literature), the Nazi Holocaust is not the Basis of Zionism or Israel.
We, Traitors: Bundist Writings on Zionism, Palestine & Socialism. Edited by Nathan Tankus and Eyshe Beirich. Translation by Eyshe Beirich. Introduction by Kaleem Hawa. Published by Haymarket Books

https://www.haymarketbooks.org/books/2987-we-traitors
928675
Reposted by איישע
Nathan Tankus @nathantankus.bsky.social · 27/08/2026
One of the things that's so exciting about having the @haymarketbooks.org page up for @eyshe.bsky.social and I's book "We, Traitors" is getting to finally share the table of contents. As you can see, Eyshe translated ALOT. www.haymarketbooks.org/books/2987-w...
Introduction by Kaleem Hawa
Translator’s Introduction by Eyshe Beirich
A Note on Transliterations

I. The Truth About Palestine (1925) by Victor Alter
Foreword
The Holy Land
Moses Made a Mistake
The Third Exile
The Jewish Majority in Palestine
A Look from Smorgon
An Expensive Pleasure
The Double Utopia
The Coming Messiah and the Jewish Polish Socialist Party
The Opposition, or a Storm in a Glass
My Interview with the Arabs
The End of a Dream
On Language and Historical Right
ConclusionII. Bundist Writings on Zionism, Palestine, and Socialism 
Bundists, the Arabs of Warsaw (1925) by Borekh Shefner 
On Bundist Matters (1927) by Victor Alter 
Socialism in Struggle (1927) by Victor Alter 
A Difficult Confrontation with the Arabs (1929) by Yoysef Brumberg
The Destruction of Zionism (1929) by Yoysef “Khmurner” Leshtshinski 
We, Traitors (1929) by Victor Alter 
Jewish Blood (1929) by Victor Alter 
What Zionism Can Be, What Zionism May Be (1929) by Benzion “Zivion” Hoffman 
The Arabs—And What Else? (1929) by Jacob Pat 
Egypt and India (1930) by Victor Alter 
Labor Zionists, or Eternal Court Jews (1931) by Victor Alter 
The Bankruptcy of Hebrew Education (1932) by Chaim-Shloyme Kazdan 
From the Hebraist State (1932) by Yisroel Rubin 
Tomorrow It Will Be Our Pride (1932) by Victor Alter 
30 Years of Zionism … and David Ben-Gurion (1933) by Yoysef “Khmurner” Leshtshinski 
No, We Are Not the Chosen People (1933) by Henryk Erlich
The Struggle Against Arab Labor in Palestine (1934) by Yoysef “Khmurner” Leshtshinski 
Jews Are in Exile in Palestine, Too (1934) by Dovid “Aryeh” Naymark 
Zionism’s Grave Found in Palestine (1934) by Dovid “Aryeh” Naymark 
God Give Us a Little War (1935) by Dovid “Aryeh” Naymark 
The Wind is Blowing in Our Sails (1935) by Victor Alter 
For Us, Jews (1936) by Victor Alter 
Socialism and the Jewish Question (1937) by Victor Alter 
Reckoning with Zionist Theory (1937) by Victor Alter 
Our Hands Spilled This Blood (1938) by Dovid “Aryeh” Naymark 
Zionism and Anti-Semitism (1938) by Henryk Erlich 
Zionism and Anti-fascism (1938) by Henryk Erlich 
Zionism and the Arabs (1938) by Henryk Erlich 
What is the Source of Our Inspiration? (1938) by Jacob Pat
02810
איישע @eyshe.bsky.social · 23/08/2026
i'm not on bluesky really ever but seeing all the positive responses to the book already makes me : D
3141
Reposted by איישע
Nathan Tankus @nathantankus.bsky.social · 21/08/2026
This is the secret i have been sitting on for a year. Thank you so much to my good friend and coeditor @eyshe.bsky.social and the folks at Haymarket books
523442
Reposted by איישע
Der Spekter @derspekter.org · 21/08/2026
Finally, we are bubbling with anticipation for the upcoming release of "We Traitors: Bundist Writings on Zionism, Palestine, and Socialism" by Der Spekter editor @eyshe.bsky.social and @nathantankus.bsky.social. Preorders open in the next few days, and we will make sure to remind you once again.
Cover art for We Traitors: Bundist Writings on Zionism, Palestine, & Socialism. Forthcoming from Haymarket Books with pictures of Bundists
114048
Reposted by איישע
Mark Misoshnik @misoshnik.bsky.social · 22/08/2026
A very very big shkoyach to friend of Der Spekter @nathantankus.bsky.social and one of my wonderful co-editors at DS @eyshe.bsky.social on this book!!
0208
Reposted by איישע
Molly Crabapple @mollycrabapple.bsky.social · 12/08/2026
If you loved my book, you will LOVE this Nathan and Eyshe's.
26912
Reposted by איישע
Nathan Tankus @nathantankus.bsky.social · 07/08/2026
In two weeks the preorder page for this project I've been hinting at for many months will go up and I'll finally be able to shout about it from the rooftops. cc/ @eyshe.bsky.social
Edited by Nathan Tankus
Translated by Eyshe Beirich
2537
Reposted by איישע
Der Spekter @derspekter.org · 30/05/2026
This week's newsletter intro by @eyshe.bsky.social is so good that we're going to share a link to the whole thing right here
derspekter.org
Avlaremoz: Arabic-Speaking Jews in Ottoman Palestine and Turkish Jews Today
“In comparison with the Sephardic Jews, even I am a Zionist.”  In 1921, Bundist Benzion Hoffman undertook a trip from New York City to see how the world had changed after the Great War. During his tr...
095
Reposted by איישע
elia ayoub @ayoub.bsky.social · 29/06/2025
It will never be enough because Mamdani’s crime is his religion and skin colour, not his actual politics. Ever since he won there have been Republican and even some Democrat politicians saying all sorts of monstrous things about Muslims and others and they will never get this sort of scrutiny.
2490114
איישע @eyshe.bsky.social · 16/06/2025
I'm not on Bluesky much yet/ever — BUT I am very proud to be translating these historically important letters + especially to be publishing them in @derspekter.bsky.social. Please read!
13111
Reposted by איישע
Der Spekter @derspekter.org · 16/06/2025
Sholem aleykhem khaverim Der Spekter is back this week with more great Bundist work. We kick off with an editorial cartoon by @andy-singer.bsky.social. Andy sent this to us a few months back and it was only a matter of time before its accuracy reflected current events
Panel 1: Israel guy with Uncle Sam standing behind him kicks Iran guy. Panel 2: Israel guy stands behind Uncle Sam and says "defend me."
1118
איישע @eyshe.bsky.social · 04/02/2025
wow i forgot i had this account. so this is where everyone went......
1330
איישע @eyshe.bsky.social · 04/10/2023
I posted in Yiddish and now the Hebraist bots are coming for me
470
איישע @eyshe.bsky.social · 04/10/2023
שרײַבט אונדז!!!!
000
Reposted by איישע
Farbindungen Yiddish Studies Conference @farbindungen.bsky.social · 04/10/2023
ס'איז שױן דאָ! די טעמע אױף דער הײַיִאָריקער פֿאַרבינדונגען קאָנפֿערענץ איז ,,שטומער א: אָנהייבן / שװײַגענישן / שותּפֿותן" אַ קול קורא: רעפֿעראַטן דאַרפֿן געשיקט װערן ביז דעם 19טן נאָװעמבער 2023. מיר פֿרייען זיך אויפֿן לייענען דאָס װאָס איר שיקט אונדז! לײענט מער דאָ׃ bit.ly/farbindungencfp24
אַ גרױסער װײַסער א  אױף אַ שװאַרצן הינטערגרונד. עס שטײט דאָ׃ פֿאַרבינדונגען קאָנפֿערענץ פֿאַר ייִדישע לימודים 18-19 פֿעברואַר 2024: "שטומער א׃ אָנהײבן / שװײַגענישן / שותּפֿותן" אַ קול־קורא׃ רעפֿעראַט־אָדער־װאַרשטאַט־פֿאָרלײגן דאַרפֿן געשיקט װערן ביז דעם 19טן נאָװעמבער 2023.
0104
איישע @eyshe.bsky.social · 21/08/2023
running away from work and reading in german like a kid hiding a book under the covers
130
איישע @eyshe.bsky.social · 21/08/2023
איצטער האלט איך אין לייענען אלע די טביה־דערציילונגען, אויף אידיש טאקע, און איך רייס פון זיך די שטיקער וואס איך האב זיי נישט געלייענט אפריער…
060
איישע @eyshe.bsky.social · 21/08/2023
only gay person on the 3rd floor of the yivo today do i get a prize
110
איישע @eyshe.bsky.social · 20/08/2023
wait what if i randomly got really active on here
1130