Sign in

Daniel Morales

@howtojapanese.com
1.3K followers 393 following 1.5K posts

Translator, writer. How to get used to Japanese (Additional topics: Murakami, New Orleans, Chicago, beer, writing, translation, basketball). Based in Osaka. linktree.com/howtojapanese

PostsRepliesMedia
Reposted by Daniel Morales
Spokane Rising @spokanerising.com · 29/09/2026
Send Stephen Miller to The Hague.
20973992410
Reposted by Daniel Morales
Timothy Burke @bubbaprog.xyz · 27/09/2026
"Obama tried to freeze Fox out" is a complete lie and it's incredible that Jake Tapper feels the need to both-sides this
891388278
Reposted by Daniel Morales
John Ricciardi @johntv.bsky.social · 26/09/2026
Speaking of which, 8-4 likely to be looking for contract help soon (local). Will post about it whenever I have more info.
1306
Daniel Morales @howtojapanese.com · 25/09/2026
For Fire Emblem Fortune’s Weave, am I supposed to just fight dudes and open up the map for the first chunk of turns? I have no idea how to get into the game loop.
300
Reposted by Daniel Morales
buy my book @nmamatas.bsky.social · 25/09/2026
Some pilots are part of the furry community
A mustachioed pic giving a thumbs up while flying a red biplane (Porco Rosso, Studio Ghibli)
0295
Reposted by Daniel Morales
Kimimi🏳️‍🌈🏳️‍⚧️ @kimimithegameeatingshemonster.com · 25/09/2026
It's "just" Castlevania, but seeing as it costs nothing and in my short time with it displays no ads, I'd say it's worth downloading. apps.apple.com/gb/app/castl...
apps.apple.com
Castlevania: 40th Anniversary App - App Store
Download Castlevania: 40th Anniversary by KONAMI on the App Store. See screenshots, ratings and reviews, user tips and more games like Castlevania: 40th…
84615
Daniel Morales @howtojapanese.com · 25/09/2026
“I’m Japanese!” 😂
020
Reposted by Daniel Morales
Philip Brasor @philipbrasor.bsky.social · 24/09/2026
If you're old and alone in Japan, good luck if you also rent. bit.ly/4rtY44h #老人賃貸
bit.ly
No country for old tenants
The problem of rental properties for the elderly has been widespread for many years, but as the predicted aging of Japanese society has progressed apace, the problem has become a full-blown crisis.…
3147
Daniel Morales @howtojapanese.com · 24/09/2026
Extremely depressing news :/ Have to wonder if this eventually affects the price of used books here, which is generally very low.
0115
Reposted by Daniel Morales
W. David Marx @wdavidmarx.bsky.social · 24/09/2026
The Atlanta Journal-Constitution did a long video on the connections between the history of denim production in Georgia and Japanese selvedge denim www.youtube.com/watch?v=8JSp...
youtube.com
Japan perfected ‘American’ denim. Can the South bring it back? | Full Episode
YouTube video by Atlanta Journal-Constitution
0398
Daniel Morales @howtojapanese.com · 23/09/2026
Potentially the last 30 degree day of the year in Osaka?
A ten day weather forecast for Joto-ki, Osaka showing only today with a high of 30C.
040
Reposted by Daniel Morales
Dr. Wes Robertson @scriptingjapan.bsky.social · 21/09/2026
Weird request here, but does anyone have a copy of this lying around? I'm writing a blog piece on the history of English swearing being used in Japanese, and I really want to find out what the heck a ファックしょうん is.
2294
Daniel Morales @howtojapanese.com · 20/09/2026
Starbucks is trash everywhere. Support neighborhoods coffee shops, cafes, and coffee roasters.
2266
Daniel Morales @howtojapanese.com · 19/09/2026
The new Fire Emblem seems like an LQA/QA nightmare.
010
Daniel Morales @howtojapanese.com · 18/09/2026
Just sent out the September newsletter. I looked at the very curious をかわる construction and wrote about how I learned what it means. It took having a child for it to truly sink in. newsletter.howtojapanese.com/kawaru/
newsletter.howtojapanese.com
かわる
他動詞 and 自動詞 are not absolutes. This month, I look at かわる, a versatile verb that can take both forms. And I discuss how you become more familiar with examples like this...sometimes it's just a matter o...
382
Daniel Morales @howtojapanese.com · 16/09/2026
Just want to warn you guys that I'm in a state of recursive self-improvement. Given a long enough timeline, I will be extremely dangerous to everyone.
040
Daniel Morales @howtojapanese.com · 15/09/2026
Pretty ramshackle clothing offerings at 711. Feels like a desperate attempt to out-Famima Famima. “Whoops” feels like the appropriate brand name for this accidental smorgasbord.
Random ass clothes for sale at 711 in Osaka.
210
Reposted by Daniel Morales
鋼のStephen Meyerink @sjmtaelus.bsky.social · 15/09/2026
longshot: trying to track down contact info for Sabine Duvall, who was involved in localization work for many projects over the years, including (for my purposes) the FR/ES/DE versions of King's Quest VI. FB and LinkedIn were a bust, so hoping to locate an email address or something.
14147
Reposted by Daniel Morales
Taniel @taniel.bsky.social · 15/09/2026
It’s wild you’re expected to celebrate SCOTUS not allowing the president to dismantle a voting method used by tens of millions at the 11th hour — and also, at the same time, it absolutely is a big deal and couldn’t be taken for granted.
563108506
Daniel Morales @howtojapanese.com · 13/09/2026
This is probably the most important step. But not just bike lanes. Protected bike lanes. It makes a major difference. And then start ticketing drivers for speeding and running stoplights.
4132
Daniel Morales @howtojapanese.com · 12/09/2026
Currently addicted to Inscryption. Just beat one run but I guess I need to get through multiple? Not sure if I’ll be motivated to. The UX could definitely be improved. Wish you could review the cards in your deck.
020
Reposted by Daniel Morales
Waldo Jaquith @waldo.net · 11/09/2026
Here’s how the New York Times describes this moment in their coverage:
At one point Mr. Trump asked attendees to raise their right hands and pledge to him that he would vote with their family and friends.
Dutifully, they did.
1082734834
Daniel Morales @howtojapanese.com · 11/09/2026
I’m going to share a deep cut Osaka recommendation: the 9F forum section of the Hankyu department store in Umeda. There’s open terraced seating if you need to rest, a Marufuku Coffee, a gelato/crepe cafe, and frequently some kind of fun pop-up event.
091
Daniel Morales @howtojapanese.com · 11/09/2026
Just read this for the first time. Kind of incredible DFW wrote this in probably a week or maybe even less and then shipped it. I do think the ideas he writes about still hold up, having spent extended time in both the South and Midwest.
110
Daniel Morales @howtojapanese.com · 09/09/2026
My annual Murakami fest quietly started last week. I'm reading through "Distant Drums," Murakami's European travel memoir. This week, Murakami comes home to take care of some publishing related matters, right in time for the death of the Showa emperor. howtojaponese.com/2026/09/08/i...
howtojaponese.com
In Which the Showa Does not Go On | How to Japanese
120
Daniel Morales @howtojapanese.com · 08/09/2026
Selling a bike in Japan. Is there any situation in which you wouldn’t want to immediately transfer the bike to the purchaser? Can you do the paperwork in advance and then sell it so you don’t have to do the exchange at a bike shop?
000
Reposted by Daniel Morales
ないんすく @neinsk.bsky.social · 16/04/2025
おそらく、これはニンニクです。
ガーリック白文鳥のちーちゃん
026946
Daniel Morales @howtojapanese.com · 06/09/2026
You have to have the application date set on your calendar these days.
112
Daniel Morales @howtojapanese.com · 05/09/2026
At the IMAX in Expo City to see the Odyssey. My first IMAX since the last Dark Knight movie, I think.
The IMAX screen in Expo City, Osaka.
100
Reposted by Daniel Morales
Cy Catwell @pixelatedlenses.bsky.social · 04/09/2026
Major update: I am almost certainly going to lose my housing by my birthday. I’ve received notice and even through my efforts it just…isn’t enough. I have about 17 days to find an actually workable solution and…I don’t think that’s going to happen. I think I just won’t have a home.
12666
Reposted by Daniel Morales
Charles Pulliam-Moore @charlespulliam.bsky.social · 02/09/2026
Seen a lot of people responding to this with “I’m just going to pirate the show,” and I want to gently remind everyone that the central idea in this piece is that there’s no way to engage with the Potter franchise in any capacity that doesn’t benefit Rowling and her bigotry
21401427
Reposted by Daniel Morales
Richard Medhurst📚️🇯🇵 @richardmedh.bsky.social · 31/08/2026
The next NHK morning drama Blossom is a literary one, based on the life of Uno Chiyo. In asadora style, the character goes by a different name: Hano Tama. And it seems Akutagawa Ryunosuke is also in the story, as "Akiyama Kakunosuke." www.nhk.jp/g/ts/R769G71...
nhk.jp
【新キャスト】珠に影響を与える作家たち/ブラッサム - 「ブラッサム」さまざまなトピックス - ブラッサム - NHK
主人公・葉野珠に影響を与える作家たちを演じるみなさんが決まりましたので、お知らせいたします。
163
Reposted by Daniel Morales
Wataru Tenkawa @10wataru.bsky.social · 29/08/2026
Who are the foreigners buying up all those Tokyo tower condos? Until recently, it was largely Chinese; but now the foreign buyers are far more likely to be residents of Taiwan (62% vs. 10% Chinese). A likely reason is as a hedge against a Chinese takeover of Taiwan. news.yahoo.co.jp/articles/7df...
news.yahoo.co.jp
「1位は中国ではなかった」東京の新築マンション、国外購入者の6割超を占めた“意外な地域”(集英社オンライン) - Yahoo!ニュース
では、どの国・地域からの購入が多いのでしょうか。国土交通省の調査によると、2025年1~6月に東京23区で新築マンションを取得した国外住所の購入者(海外在住の外国人)のうち62%を台湾が占めています
192
Daniel Morales @howtojapanese.com · 27/08/2026
In the August newsletter, I looked back at one of my favorite Japan Times articles about incomplete sentences in Japanese. Did you know that native speakers use incomplete sentences between 25-50% of the time when speaking! newsletter.howtojapanese.com/fukanzen/
newsletter.howtojapanese.com
不完全
Incomplete sentences can actually make you sound more native in Japanese. Here are some ways you can be less complete (and thus more fluent!) in Japanese.
1120
Daniel Morales @howtojapanese.com · 26/08/2026
Happy release day to Metal Gear Solid Master Collection 2. Excited to get my copy. And thank you to whoever added me to the MobyGames credits for Peace Walker. The real stars were John Byington and Marc Laidlaw who did the outsource translation for us at Intac.
2130
Reposted by Daniel Morales
Subscribe to Radio Free America (link in bio) @kleinman.bsky.social · 26/08/2026
This was always going to be the next step. There are no trans players in the WNBA so instead they're going after cis women who are insufficiently feminine for them.
353123871
Daniel Morales @howtojapanese.com · 25/08/2026
Dang 😭
360
Daniel Morales @howtojapanese.com · 23/08/2026
Not sure what's worse, the English on the JLPT site or their inability to handle traffic on the day applications open.
060
Daniel Morales @howtojapanese.com · 23/08/2026
I don’t think Americans will ever give up their full sized ovens, but I do wonder what they would think if they knew how versatile a good Japanese microwave oven is. You could really save a lot of kitchen space.
130
Reposted by Daniel Morales
Deb Aoki @debaoki.bsky.social · 23/08/2026
Here’s some pix from Akiko Higashimura’s panel at Anime NYC on Friday + the sketches she drew on stage
215148
Daniel Morales @howtojapanese.com · 22/08/2026
Looks like Kanto had some shakes last night. Hope everyone got some sleep.
020
Daniel Morales @howtojapanese.com · 22/08/2026
I’ve been drinking cheap coffee after lunch these days so I asked Reddit for recommendations. www.reddit.com/r/japanlife/...
reddit.com
From the japanlife community on Reddit
Explore this post and more from the japanlife community
030
Daniel Morales @howtojapanese.com · 22/08/2026
Share a cover better than the original. Yoshida Takuro’s Yujiro cover. youtu.be/oYg391glq4A?...
youtu.be
夜霧よ今夜もありがとう
YouTube video by TAKURO YOSHIDA - Topic
000
Reposted by Daniel Morales
Berlitz II. @vonmandelbrot.bsky.social · 21/08/2026
German manga translators have been making the same call with an open letter: The current rates need to be doubled at least for us to survive doing our job.
36732
Daniel Morales @howtojapanese.com · 22/08/2026
I’ve had tinnitus off and on since around 2009. I think it might be related to over exertion while running back then but I’m not sure. Similarly looked into it without much headway. It comes and goes but I’ve mostly gotten used to it. Not much help unfortunately. I do think good sleep helps the most
000
Daniel Morales @howtojapanese.com · 16/08/2026
Back to the post-Obon grind. Japan really gets quiet during the holiday. It was nice.
040
Daniel Morales @howtojapanese.com · 16/08/2026
4.5 months into the new cycling laws. Still mostly no changes here in Osaka. Maybe a higher percentage of folks in full rain suits without umbrellas, but people still break out the umbrellas. I guess there are fewer obaasan with their parasols out. That's been the biggest impact.
340
Reposted by Daniel Morales
Lynn Becker @cmgiulini.bsky.social · 15/08/2026
59 years ago today, August 15, 1967, Chicago's Picasso Statue was unveiled. I was there, as an embryo, capturing it on film, using the family 8mm Kodak: Richard J and Sis Daley, Seiji Ozawa and the CSO, Andy Frain ushers.
819844
Reposted by Daniel Morales
Mallory Moore @sexabolition.blog · 10/08/2026
The term "Woke 1.0" (whether sympathetic or not) is its own micro aggression conceding to the idea that black social justice concepts appeared ab nihilo in 2014/15-2024 rather than being part of a centuries long tradition of critical theorising, data gathering and practice.
227875